アプリをダウンロードする
educalingo
albarazado

"albarazado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALBARAZADOの語源

La palabra albarazado procede de albarazo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALBARAZADOの発音

al · ba · ra · za · do


ALBARAZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALBARAZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalbarazadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるアルバーサドの最初の定義は、白や他の色のステンドグラスです。 辞書のアルバルサドの別の意味は、中国とジャニザリ、または中国とジェニザラの子孫のことです。 それは Albarazadoも吸うのがうんざりです。


ALBARAZADOと韻を踏むスペイン語の単語

acorazado · albarrazado · apelmazado · aplazado · arregazado · atenazado · avorazado · brazado · cazado · desembarazado · desfazado · deslavazado · desmalazado · desplazado · embarazado · encorazado · enrazado · entrelazado · razado · trazado

ALBARAZADOのように始まるスペイン語の単語

albar · albarán · albarazada · albarazo · albarca · albarcoque · albarcoquero · albarda · albardada · albardado · albardán · albardanería · albardanía · albardar · albardear · albardela · albardera · albardería · albardero · albardilla

ALBARAZADOのように終わるスペイン語の単語

alcanzado · autorizado · avanzado · calzado · caracterizado · centralizado · climatizado · cruzado · encabezado · entrazado · especializado · forzado · galvanizado · lanzado · mecanizado · metalizado · organizado · picarazado · reforzado · tapizado

スペイン語の同義語辞典にあるalbarazadoの類義語と反意語

同義語

«albarazado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALBARAZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albarazadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalbarazadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«albarazado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我albarazado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

albarazado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Prerecorded
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं albarazado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I albarazado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я albarazado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I albarazado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি albarazado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´albarazado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya albarazado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich albarazado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はalbarazado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 albarazado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku albarazado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi albarazado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் albarazado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी albarazado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben albarazado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I albarazado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I albarazado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я albarazado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I albarazado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα albarazado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek albarazado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag albarazado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg albarazado
5百万人のスピーカー

albarazadoの使用傾向

傾向

用語«ALBARAZADO»の使用傾向

albarazadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albarazado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、albarazadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALBARAZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalbarazadoの使いかたを見つけましょう。albarazadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
México en el mundo de las colecciones de arte
De lobo y de india, albarazado Miguel Cabrera 1763. Oleo sobre tela. 132 x 100 cm. Museo de America. Cat. 8. Madrid, España De lobo y de india, albarazado Esta serie de Miguel Cabrera ha ido completándose paulatinamente, aun cuando ...
‎1994
2
La blanca de la carne en Sevilla
ALBARAZADO. Véase: U ávila Albarazado, Varela Albarazado. ALBARENGA. Véase: Rodríguez Albarenga. ALBARRACÍN, Bartolomé de. BC, HN. VA, 2422, año 1571, y 3225-60, año 1571. Véase: Gómez Albarracín. ALBARRACÍN, Rodrigo ...
José Díaz de Noriega y Pubul, 1975
3
El malpensante
Albarazado: Hijo de cambujo y mulata. También llaman otros albarazado al hijo de cambujo y blanca, y al hijo de tente en el aire y mulata, y algunos denominan así al hijo de india y cambujo. En Méjico llaman albarazado al descendiente de ...
4
La hybris del punto cero: ciencia, raza e ilustración en la ...
De jíbaro y mulata, albarazado 11. De albarazado y negra, cambujo 12. De cambujo e india, zambaigo 13. De zambaigo y loba, calpamulato 14. De calpamulato y cambuja, tente en el aire 15. De tente en el aire y mulata, no te entiendo 1 6.
Santiago Castro-Gómez, 2005
5
Léxico documentado para la historia del negro en América ...
Cruce de chino (53) y lobo (49). (León). 55. Cambujo. Cruce de indio y chino (53) . C. 4. (León). 56. Sombayo y Sambaigo. Cruce de indio y cambujo (55). C. 6. ( León) 57. Tente en el aire. Igual que el anterior. C. 4. (León). 58. Albarazado.
Humberto Triana y Antorveza, 2004
6
Léxico documentado para la historia del negro en América ...
Cruce de chino (53) y lobo (49). (León). 55. Cambujo. Cruce de indio y chino (53) . C. 4. (León). 56. Sombayo y Sambaigo. Cruce de indio y cambujo (55). C. 6. ( León) 57. Tente en el aire. Igual que el anterior. C. 4. (León). 58. Albarazado.
Humberto Triana y Antorveza, 2004
7
Guía de conceptos sobre migraciones, racismo e interculturalidad
Indio y zambo dan chino; chino y jenízaro dan albarazado; albarazado y negro dan calpamulo,; calpamulay albarazado dan/ibaro, y así. Se habla también del atravesado, cruzado, castizo, lobo, morisco, ñapango, pardo, roto, tentenelarie, ...
Graciela Malgesini, Carlos Giménez, 2000
8
Historia natural del jénero humano: aumentada y enteramente ...
En la cuarta jeneracion : La casta blanca unida al cuarteron forma un quinteron. Con un octavon caribe, produce un puchue lo. Con un coyote , da un harnizo. El mulato con un cambujo da un albarazado. Con un albarazado , produce el ...
Julien-Joseph Virey, 1842
9
Embalse: tierra de comechingones : comunidad de los Duarte o ...
De coyote y morisca nace albarazado (62,50 B; 18,75 I; 18,75 N). 16. De albarazado y salta atrás sale tente-en-el-aire (78,13 B; 19,37 I; 12,50 N). Leyenda de Quillo Vit (india comechingona) Eran las primeras jornadas de las exploraciones ...
María Elena Laya Duarte, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALBARAZADO , DA. adj. Se aplica á la persona , ó animal que padece la enfermedad de al- barazo. Vitiligine alba affeclus. albarazado. Lo que declina de su color natural hacia el blanco. Albicans. cerv. Entrem. en el del retablo de las ...

用語«ALBARAZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbarazadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Tú qué eres, Lobo o Tente en el Aire? Las disparatadas castas de …
¿Qué es peor, nacer Lobo o Albarazado? Si nos atenemos a la definición, sin duda lo segundo: “Dícese del que está manchado de un color blanquecino, por ... «Publico.es, 7月 15»
2
MUNDIARIO publica en exclusiva un avance de la novela La navaja …
... el bueno de Utubo, también tenido por zambo prieto, aunque más correcto sería llamarle albarazado, de labios en almohadillas y nariz aborbonada, como la ... «Mundiario, 4月 14»
3
Las raíces negras de Veracruz
... mestizo, mulato, zambaigo (hijo de negro e india), mestindio, lobo, coyote, jarocho, cambujo, chino jarocho, chamiso, albarazado, gíbaro, barcino, cuatralbo… «El País.com, 7月 13»
4
Historia de la paternidad colombiana
Un cambujo y una mulata engendran un albarazado. 12. Un albarazado y una mulata engendran un barcino. 13. Un barcino y una mulata engendran un coyote ... «ElTiempo.com, 6月 11»
5
Mulato de oído sedoso
... quinterones, picholos, una variada gama que se extendía a morisco, albino, tornatrás, lobo, loro, zambaigo, cambujo, albarazado, barcino, coyote, chamizo, ... «La Jornada, 1月 08»
6
Así Surgió la Cubanía
De cuarterón y mestiza nace coyote. De coyote y morisca nace albarazado. De albarazado y salta atrás nace tente en el aire. De mestizo con india nace cholo. «Contacto, 5月 07»

ALBARAZADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Albarazado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/albarazado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA