アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"albardilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALBARDILLAの語源

La palabra albardilla procede del diminutivo de albarda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALBARDILLAの発音

al · bar · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBARDILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALBARDILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«albardilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
albardilla

Albarda

Albarda

Albardaは、主に負荷が動物を傷つけないように、空間にそれを残して楽勝に添付背中、腹の両側に適応2つのパッドで構成負担の獣が放牧されています。 一般的に、それはプレトン、グルペラ、およびバチパラの対象となるアルゾンに置かれます。 メキシコでは、サドルではなく、動物の背中にまたがって座っての、一方の側の両方の足でサドルの馬です。 それは広く、カルーセル上にあることも知られている美しさの良い行為を提供するように作用し、観客にとって非常に魅力的であることに加えて、難易度のある程度異なる演習に乗って実行されている小競り合いやメキシコで使用されています チャーロは馬の女性が生きている。 以下の品種が挙げられます:▪Albarda gallinera:フラットパッド付きのもの。 ▪maragata Albarda:ルート臀部に首から彼女をカバーする彼らの馬のためmaragatosを採用する細長いほのめかしです。 Albarda es el arreo de las bestias de carga compuesto principalmente de dos grandes almohadillas que se adaptan a los dos lados del lomo, sujeta al vientre por una cincha dejando éste en hueco a fin de que la carga no lastime al animal. Generalmente va colocada sobre un arzón, al que van sujetos el pretal, grupera y batipola. En México, la albarda es una silla de montar a caballo con las dos piernas de un solo lado, en lugar de sentarse a horcajadas sobre el lomo del animal. Se utiliza mucho en las escaramuzas de o en México que son ejecuciones a caballo de distintos ejercicios con un tal grado de dificultad, además de ser un acto muy vistoso para los espectadores, para ofrecer un buen acto de belleza conocidas también por estar en un carrusel charro las mujeres de a caballo viva. Se citan las siguientes variedades: ▪ Albarda gallinera: la que tiene las almohadillas planas. ▪ Albarda maragata: la que es larga y estrecha por alusión a la que empleaban los maragatos para sus caballerías a las cuales cubría desde la raíz del cuello hasta las ancas.

スペイン語辞典でのalbardillaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるアルバイディラの最初の定義は、馬を飼いならすための椅子です。 辞書に対処するもう一つの意味は、片側に革製のパッドがあり、これはタンクを支えるために肩に水の運搬船を運んでいる。 Albardillaもグリッパーです。 La primera definición de albardilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es silla para domar potros. Otro significado de albardilla en el diccionario es almohadilla formada de cuero por un lado, que llevan los aguadores sobre el hombro para apoyar la cuba. Albardilla es también agarrador.
スペイン語辞典で«albardilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBARDILLAと韻を踏むスペイン語の単語


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

ALBARDILLAのように始まるスペイン語の単語

albarda
albardada
albardado
albardán
albardanería
albardanía
albardar
albardear
albardela
albardera
albardería
albardero
albardín
albardinar
albardón
albardonería
albardonero
albarejo
albarelo
albareque

ALBARDILLAのように終わるスペイン語の単語

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

スペイン語の同義語辞典にあるalbardillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALBARDILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«albardilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
albardillaのスペイン語での同義語

«albardilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBARDILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albardillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalbardillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«albardilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

应对
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

albardilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

coping
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुकाबला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التعامل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

справляясь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coping
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীরশীর্ষস্থ ঢাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chaperon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghadapi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bewältigungs
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

対処
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대처
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nanggulangi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đối phó
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமாளிக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सामना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başa çıkma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cimasa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

korona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

справляючись
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coping
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετώπισης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hantering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coping
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mestring
5百万人のスピーカー

albardillaの使用傾向

傾向

用語«ALBARDILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«albardilla»の使用頻度を示しています。
albardillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albardilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBARDILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«albardilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«albardilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、albardillaに関するニュースでの使用例

例え

«ALBARDILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalbardillaの使いかたを見つけましょう。albardillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El practicón : tratado completo de cocina
Albardilla de carnero braseada Deshuesada la albardilla, se salpimenta fuerte, y se sazona con finas hierbas por su parte interior. Se recoge un poco hacia dentro para darle la forma de una torta, y se ata con bramantillo para que no se ...
Ángel Muro, 2010
2
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Vid 'albardilla'. albardilla: sust. fem. Dim. de 'albarda' (< árabe al-barda'a, nombre del arnés o aparejo de las caballerías). Tejadillo voladizo que corona ciertos muros y tapias para protegerlos de la lluvia e impedir que ésta resbale por ellos y ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. El que tiene por oficio hacer albardas. Cittellarius. orden, de sev. tít. Albarderos. Por quanto ante Nos parecieron ciertos oficiales albarderos de esta Ciudad. ALBARDILLA. s. f. dim. de albarda. clitdlula. albardilla. El caballete , ó cubierta ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Ephippium domandis tqits's uttle. albardilla- Aquella lana muy tupida y apretada que las .ovejas y carneros crian sobre el lomo por el invierno cuando están muy ñacos. Lana dorso ovium adnata prae macie. , ., ., albardilla.; El barro que se ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Vi- cus , locas diiellarum. albardería. El oficio de albardero. Ars cliteU □ laña. ALBARDERO. s. m. El que tiene por oficio hacer albardas. Clitellarius. ALBARDILLA. s. f. d. de albarda. Clitellula. albardilla. El caballete , ó cubierta de ladrillo , teja ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
Copaux-Kawecki fluoride process I proceso para convertir berilo en óxido de berilio. cope I coronación (de un muro), albardilla I cúpula, bóveda I semicaja superior (caja de moldeo) I cambio de obreros de un frente a otro (minas) I rebaje ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. A little pack-faddle. albardilla. (AlbañS) El caballete 6 cubierta de ladrillo , teja &c. que se pone sobre las paredes ó tapias de los cercados &c. para que no las penetren las aguas. Coping of a malí; the top , or cover made Jioping to carry  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Piedra de albardilla. cophasal, (elec) Cofásico. COPi, (min) Yeso. generalmente intemperi- zado. copiapite. (miner) Copiapita. sulfato férrico básico. 2Fe2O3 5 SO3 18 H2O. coping. (const) Coronamiento. albardilla Hilada de coronación. - saw.
Rafael García Díaz, 1996
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
No será menester mas que poner encima una albardilla ó caballete de fábrica, para que no los desordenen ó dexen caer los vientos. La altura de esta albardilla será á correspondencia de lo que sobresalgan las pizarras, para que obre y las ...
François Rozier, 1799
10
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
NO será menester mas que poner encima una albardilla encabállete de fábrica, para que no los desordenen ó dexen caer los vientos. La altura de esta albardilla será á correspondencia de lo que sobresalgan las pizarras, para que obre y ...
Rozier, Abate, 2005

用語«ALBARDILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbardillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Diputación restaura la iglesia de Castilblanco de Henares...
... para la formación de los tableros de los faldones de la cubierta; el levantado de la albardilla de la espadaña para la eliminación de la entrada de humedades; ... «nueva alcarria, 6月 16»
2
San Sebastián de La Gomera contará con un parque urbano en la …
La maquinaria del pozo, actualmente fundida en una losa de hormigón, se recuperará y se limpiará para colocar sobre la albardilla del pozo mediante un ... «Gomeranoticias, 6月 16»
3
Desempleados del municipio dan una nueva imagen al entorno de …
Finalmente, la parte superior se ha coronado con albardilla del mismo material. Desde el Ayuntamiento han indicado que este muro necesitaba un tratamiento ... «El Adelantado de Segovia, 6月 16»
4
Nueva imagen para el entorno de la iglesia de San Justo
Finalmente la parte alta del muro se ha coronado con la colocación de una albardilla con el mismo material. El cerramiento de barandilla metálica que existía ... «segoviaaldia, 6月 16»
5
La Junta repara muralla celtibérica y casa romana del yacimiento de …
En los tramos de muralla los trabajos se centrarán, fundamentalmente, en la reparación del manteado de barro, en la albardilla y suelo, y en las escaleras de ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
Abren expediente sancionador al propietario de la casa de Gordón …
... al menos en sus dos primeras plantas, como cerramiento del solar, rematado en su parte superior con albardilla de teja cerámica roja, con el fin de atenuar el ... «El Norte de Castilla, 6月 16»
7
Autorizada la intervención en una la ermita de Ucero
... crujía abrazando los dos muros mediante una escuadra a base de perfiles metálicos y se consolidarán las cabezas de los muros con albardilla de hormigón. «Soria Noticias, 3月 16»
8
Plaza de los Amantes de Teruel
Un banco corrido de travertino macizo y una potente albardilla del mismo material rematan el muro, cuya horizontalidad contrasta con la verticalidad de la torre ... «ARQA.com, 2月 16»
9
Concluyen las obras de restauración del puente de origen medieval …
... y en la coronación del muro que forma la aleta del estribo izquierdo; y desaparición del peto o albardilla de protección en la parte inicial de la estructura. «InfoENPUNTO, 11月 15»
10
La Junta concluye las obras de reparación del puente sobre el …
Paralelamente, se inspeccionó el cauce y se recuperaron del fondo varias piezas de cantería. De ellas, cinco correspondían a la albardilla del puente, que han ... «Heraldo de Soria, 11月 15»

ALBARDILLAの画像

albardilla

参照
« EDUCALINGO. Albardilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/albardilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z