アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"albardada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALBARDADAの語源

La palabra albardada procede del participio de albardar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALBARDADAの発音

al · bar · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBARDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALBARDADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«albardada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalbardadaの定義

辞書のalbardadaの定義は、牛や他の動物が言っている:それは体の残りの部分とは異なる色の背中毛を持っていることです。 En el diccionario castellano albardada significa dicho de una res vacuna o de otro animal: Que tiene el pelo del lomo de diferente color que los demás del cuerpo.

スペイン語辞典で«albardada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBARDADAと韻を踏むスペイン語の単語


abocardada
a·bo·car·da·da
acobardada
a·co·bar·da·da
acordada
a·cor·da·da
aguardada
a·guar·da·da
alabardada
a·la·bar·da·da
asuardada
a·suar·da·da
avutardada
a·vu·tar·da·da
bardada
bar·da·da
bordada
bor·da·da
cardada
car·da·da
cerdada
cer·da·da
cordada
cor·da·da
dada
da·da
dardada
dar·da·da
desacordada
de·sa·cor·da·da
espingardada
es·pin·gar·da·da
guardada
guar·da·da
lombardada
lom·bar·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
retardada
re·tar·da·da

ALBARDADAのように始まるスペイン語の単語

albarca
albarcoque
albarcoquero
albarda
albardado
albardán
albardanería
albardanía
albardar
albardear
albardela
albardera
albardería
albardero
albardilla
albardín
albardinar
albardón
albardonería
albardonero

ALBARDADAのように終わるスペイン語の単語

acomodada
andada
ayudada
bandada
consolidada
degradada
demandada
desbandada
descuidada
desenfadada
despiadada
emparedada
heredada
infundada
mandada
olvidada
quedada
redada
rodada
soldada

スペイン語の同義語辞典にあるalbardadaの類義語と反意語

同義語

«albardada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBARDADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albardadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalbardadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«albardada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

albardada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

albardada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Saddled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

albardada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

albardada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

albardada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

albardada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

albardada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

albardada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

albardada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

albardada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

albardada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

albardada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

albardada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

albardada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

albardada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

albardada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

albardada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

albardada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

albardada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

albardada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

albardada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

albardada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

albardada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

albardada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

albardada
5百万人のスピーカー

albardadaの使用傾向

傾向

用語«ALBARDADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«albardada»の使用頻度を示しています。
albardadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albardada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBARDADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«albardada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«albardada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、albardadaに関するニュースでの使用例

例え

«ALBARDADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalbardadaの使いかたを見つけましょう。albardadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VI jornadas de estudios sobre Lanzarote y Fuerteventura, ...
Nombres de color policromático con mancha de contraste localizada en los cuartos traseros Pertenecen a este grupo los términos albardada y prieta, que se diferencia principalmente por la extensión de la mancha. 2.2.2.2.3.1. Albardada Se ...
Lizandro Chávez Alfaro, 1995
2
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Albardada.- lr una persona muy abrigada, sobrecargada de ropa. Albardeiru.- S. m. Albardero. Albaricocal.- S. m. Albaricoquero. Albortar.- Abortar. Alborto.- S. m. Aborto. Alcacer.- S. m. Alcacer; forraje para el ganado que consiste en varias ...
Olga Josefina Díaz González, 1986
3
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
Es de observarse también que las dos palabras que encabezan este apartado se diferencian, además, por un contraste semántico concomitante: el color más oscuro de la albardada se localiza en el lomo, pudiéndose prolongar hasta las ...
4
Preelaboración y conservación de alimentos
Chop de cordero: carré deshuesado con parte de falda, rellena con su riñón y envuelta sobre sí con la falda, albardada, bridada e insertada con brocheta para su posterior corte. Se cocina a la parrilla o asada. Chuletas: corte noble que se ...
Pascual Laza Muñoz, Jerónimoa Laza Muñoz, 2002
5
Arte de cozinha : dividida em tres partes
Maos de prco albardada;. COzidas as maos de porco , partidas pelo meyo , salpimentadas , e aibar- dadas com ovo, compimenta, e limao por cima , mandemfe a mesa. Tambem fe fazem agras , e doces com canella por cima. XXI. Maos de ...
Rodrigues, Domingo, 2010
6
Extracto de las leyes del fuero viejo de Castilla: Con el ...
to pueda alcanzar con la segur hincado de rodillas sobre una bestia albardada, y puesta en la linde de ambas heredades. 1 3. Ningun exido de la villa pueda partirse sin mandato del Rey ó Señor de ella ; y si el Concejo lo partiese entre sí , ó ...
Juan de la Reguera Valdelomar, 1798
7
Cocineros. Temario General Para Oposiciones. E-book
gastronómicas. básicas. 3.5.1. Gallináceas. ESPECIE TÉCNICA Perdiz Estofado, asado, breseado, escabeche y ragú. Faisán Admite las preparaciones del pollo, casi siempre albardado. Codorniz Todo tipo de cocinado, en asado, albardada ...
8
Obras escogidas de Don Manuel Bretón de los Herreros
... JESUSA, Don ENRIQUE, MERCEDES, Don JOAQUIN, BELTRAN, Don LIBORIO. Lib. Ya á la orilla del camino A la comitiva esperan Ensillados los caballos, Albardada la jumenta, Y de los coches el uno Con su tiro de colleras. Simon. Pues ...
Manuel Bretón de los Herreros, Baudry ((Paris)), 1853
9
Extracto de las leyes del fuero viejo de Leon: asturias y ...
ro pueda alcanzar con la segur hincado de rodillas sobre una bestia albardada, y puesta en la linde de ambas heredades. 1 3. Ningun exido de la villa pueda partirse sin mandato del Rey ó Señor de ella ; y si el Concejo lo partiese entre sí , ó ...
Spain, 1798
10
Aquel verano
El carpintero nos tendió la mano, albardada en serrín. —Te conozco –me dijo–, tú eres el que descubrió al Cosaco junto a la alameda. —No me hables – intervino tío Antonio–, ¡qué vergüenza! A partir 176 MIGUEL ARANGUREN w.
Miguel Aranguren, 2000

用語«ALBARDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbardadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El lugar en el que todo empezó
... las pochas sin condumios, las chuletillas de cordero, el cabrito asado, la merluza albardada, los morros y callos de ternera guisados con choricero o la leche ... «La Rioja, 5月 16»
2
“Sopas dos Nossos Bisavós” em Casal Comba
Haverá ainda petiscos, tais como, molho de bruxa, morcela, farinheira, negalhos, pataniscas de bacalhau, sardinha albardada e cabidela de leitão. A partir das ... «Jornal da Mealhada, 5月 16»
3
«A mi madre le debo todo»
Siempre me ponía carne albardada para comer. No le ha gustado mucho la cocina, ha sido de sota, caballo y rey». Ainhoa, sin embargo, es cocinillas y su ... «El Correo, 4月 16»
4
Azorín, la Ruta de Don Quijote y la Generación del 98
Viajando, como a la sazón lo hiciera en carro, tartana y albardada bestia por carreteras en mal estado y caminos de tierra, pierde la noción del tiempo. Días ... «Lanza Digital, 2月 16»
5
Conheça todas as zonas, restaurantes e pastelarias da Rota do …
Dizem que, lá para os lados do Lusana, vive uma Sardinha Albardada que é uma beleza. Portimão levou-a para um Jantarinho na Taberna e foi vê-lo a falar: ... «Sul Informacao, 8月 15»
6
Tres malos toros de Victoriano del Río
... que cualquier otro. El sexto, uno de los dos abuelos del envío, de hermosa pinta albardada, flacote y alto de agujas, descompuso el sentido de la escala. «Hoy Digital, 5月 15»
7
Paul McCartney está muerto y otras locas 'conspiranoias' sobre …
Britney Spears nos engañó a todos con su papel de niña Dinsey hipersexualizada, de Lolita envuelta en látex y albardada de brillos. Pero en realidad era el ... «El Correo, 3月 15»
8
Ni romanos ni cubanos
... de merluza que antes de pasar por la sartén ha sido rebozada (o albardada, depende de dónde esté usted) en harina y huevo batido, o unos aros de calamar ... «Noticias de Navarra, 3月 15»
9
El paso de Hemingway por Vitoria
Pochas, merluza albardada o a la romana, alabada por muchos viajeros, sobre todo de Madrid desde donde venían exclusivamente para comerla». «Barra a la ... «El Correo, 2月 15»
10
Congrio o merluza, pero fritos
Pues sí, incluida la más practicada en España con ella: rebozada (albardada) y frita. El congrio, sometido a idéntico tratamiento, da un resultado estupendo; ... «El Mundo, 2月 15»

ALBARDADAの画像

albardada

参照
« EDUCALINGO. Albardada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/albardada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z