アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"albardado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALBARDADOの語源

La palabra albardado procede del participio de albardar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALBARDADOの発音

al · bar · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBARDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALBARDADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«albardado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalbardadoの定義

辞書のアルバーダドの定義は、牛や他の動物が言っていることです:それは体の残りの部分とは異なる色の背中の髪があるということです。 En el diccionario castellano albardado significa dicho de una res vacuna o de otro animal: Que tiene el pelo del lomo de diferente color que los demás del cuerpo.

スペイン語辞典で«albardado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBARDADOと韻を踏むスペイン語の単語


abocardado
a·bo·car·da·do
acobardado
a·co·bar·da·do
acordado
a·cor·da·do
alabardado
a·la·bar·da·do
asuardado
a·suar·da·do
avutardado
a·vu·tar·da·do
bardado
bar·da·do
bordado
bor·da·do
cardado
car·da·do
cefalocordado
ce·fa·lo·cor·da·do
cordado
cor·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
desacordado
de·sa·cor·da·do
guardado
guar·da·do
hemicordado
he·mi·cor·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
procordado
pro·cor·da·do
retardado
re·tar·da·do
urocordado
u·ro·cor·da·do

ALBARDADOのように始まるスペイン語の単語

albarca
albarcoque
albarcoquero
albarda
albardada
albardán
albardanería
albardanía
albardar
albardear
albardela
albardera
albardería
albardero
albardilla
albardín
albardinar
albardón
albardonería
albardonero

ALBARDADOのように終わるスペイン語の単語

acomodado
andado
ayudado
blindado
candado
condado
consolidado
degradado
demandado
descuidado
despiadado
encomendado
heredado
inundado
mandado
quedado
recomendado
rodado
soldado
vedado

スペイン語の同義語辞典にあるalbardadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALBARDADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«albardado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
albardadoのスペイン語での同義語

«albardado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBARDADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albardadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalbardadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«albardado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我albardado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

albardado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Saddle-stitched
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं albardado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I albardado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я albardado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I albardado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি albardado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´albardado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya albardado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich albardado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はalbardado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 albardado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku albardado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi albardado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் albardado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी albardado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben albardado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I albardado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I albardado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я albardado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I albardado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα albardado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek albardado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag albardado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg albardado
5百万人のスピーカー

albardadoの使用傾向

傾向

用語«ALBARDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«albardado»の使用頻度を示しています。
albardadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albardado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBARDADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«albardado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«albardado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、albardadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALBARDADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ignorante graduado, asno albardado.

«ALBARDADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalbardadoの使いかたを見つけましょう。albardadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario medieval castellano
L. Rueda, i, 319: iqué albardado I ALBARDAN, ALVARDAN, bufón, holgazán, del árabe. J. Ruiz, 269 : mátanse asy mesmos los locos alvardanes. J. Enc, 23: ni andeis hechos albardanes, comiendo vianda vil. Corvacho, 4, 2 : ya sé que ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ALBARDADO , el manjar rebozado con huevo , ha- rina , &c. Lat. Ovis , ac farinx inerttstatum. AlBArdado , vario en colores , V. ALBARDAN , hombre hoigozan. Fr. Paresseux. Lat. ìgnauus , ncgligens , p'gtr , iners , desidiafus , jegnis. It. Pgro.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Diccionario castellano:
O-Ui:, ac fizriní 'incrusiatunh ALBARDADO , vario en colores , V. ALBARDAN , hombre holgazan. Fr. PareIsE-ux, Lat, {gnavm , negligen: , Pzger , iner: , de/ idityau: , seguir, Ir. Pzgro. Bale. Alperdan. ALBARDAN , cierta capa, Ó cubierta rayada ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
4
Actas del IV Curso de Cultura Medieval seminario, La ...
En 1352, el ordenamiento de Gome Fernández de Soria habla de las peñas de Zuheros, próximas al arroyo del Albardado, y de las casas de Zuheros, cerca del arroyo de la Adelfa en el camino de Córdoba a Fuente Obejuna; también cita la ...
Pedro Luis Huerta, Centro de Estudios del Románico (Monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campóo), 2001
5
Proyecto de las lineas generales de navegacion y de ...
En ella propuso llevar el trazado rectamente desde el Puerto-Rubio á las inmediaciones de Bélmez, siguiendo el arroyo Albardado, que nace en el mismo puerto, y se une a! -Guadiato unos 4 kilómetros al S. E. de la indicada poblacion,  ...
Francisco Coello, 1835
6
Diccionario de la lengua castellana
ALBARDADO, p. p. de albardar. ALBARDADO, DA, adj. met. Que tiene el pelo del lomo de diferente color que lo demás del cuerpo. ALBARDAN, s. m. ant. Bufón , trur han. ALBARDANEADO , p. de albarda- NEAR. ALBARDANEAR, v. n. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Proyecto de las lineas generales de navegacion y de ...
En ella propuso llevar el trazado rectamente desde el Puerto-Rubio á las inmediaciones de Bélmez, siguiendo el arroyo Albardado, que nace en el mismo puerto, y se une al Guadiato unos 4 kilómetros al S. E. de la indicada poblacion,  ...
Francisco Coello y Quesada, 1835
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Buey negro , albardado , y remendado , cinco años , seis quartas y este . Vaca roxa remendada , quatro años, seis quartas y este con rastra ó preñada. ;o,. "á «. ¡ ,"; .»„ i 7 . De i Aunque nuestro Diccionario de lengua Castellana dice mohina á  ...
9
Elaboraciones básicas y platos elementales con carnes, aves ...
Albardado: el albardado consiste en envolver la pieza de carne en láminas de tocino o bacon previamente a su cocción al horno o en plancha, para evitar su desecación y aportarle jugosidad; se emplea con carnes pobres en grasa, como el ...
Víctor Pérez Castaño, 2012
10
Proyecto ERA 03. Evaluación, Reconocimiento y Acreditación ...
Prepara las carnes. aplicando las técnicas básicas de manipulación y/o tratamiento de las mismas. (ablandado. recortado, mechado. bridado. albardado. etc,} y ha utilizado. en su caso. las técnicas básicas para la elaboración y manipulación ...

用語«ALBARDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbardadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sesión de cocina callejera en El Callao (Perú)
Probamos también el enrollado de pejerrey, albardado el pescado y relleno de queso y jamón. Contundente. Me quedo con el sanguche. Para beber, cerveza ... «ABC.es, 5月 16»
2
Tecores del Parque Baixa Limia y de la Serra do Xurés celebran su …
De primero Pastete de conejo de monte, albardado con panceta fresca, cumberland de bayas de escaramujo y frutos rojos de la Sierra del Xurés. De segundo ... «Faro de Vigo, 5月 16»
3
Novillos insulsos echan por tierra el festejo
Castaño albardado el quinto. Abierto de pitones y muy amplio de cuerna, astifino. Novillo bruto en las verónicas de recibo de Ginés Marín, pues manseaba en ... «El Periódico Extremadura, 5月 16»
4
Un gran Talavante da cuenta de su dimensión
Castaño albardado, un punto regordío era el primero de Morante. Verónicas de lenta ejecución y media primososa, en un recibo a más tras unos primeros ... «El Periódico Extremadura, 3月 16»
5
El mal tiempo merma la asistencia a la primera Javierada
Los nazis están en tus filas, soalbóndiga! Los judios te recuerdo que han sido estigmatizados por intereses poco decorosos, albardado con tu superchería. «Noticias de Navarra, 3月 16»
6
Roca Rey, también en hombros en Manizales I FERIA.TV
Este toro sardo y albardado desde la salida mostró su bravura, fijeza y calidad. Bien toreado con el capote y largamente ovacionado el torero en tres pares de ... «Mundotoro.com, 1月 16»
7
Veinte cocineros de prestigio ofrecen sus creaciones en el Palacio …
Algunos ejemplos de las tapas ofrecidas son un "pollo albardado con corazón dulce de confitura de cebolla y salsa de cítricos", de Javier Castañeda (Top 10), ... «La Vanguardia, 10月 15»
8
'Recetas Caseras y Ecológicas': Rape albardado con salsa de cebolla
Albardar es una técnica culinaria que consiste en envolver una pieza de carne o de pescado con panceta, tocino o bacon para que al cocinarla le aporte ... «ECOticias.com, 9月 15»
9
Passeios com burros mirandeses no Algarve ajudam a travar extinção
Como Biel, menino espanhol de três anos residente em Barcelona e de férias no Algarve com a família, que depois de um passeio num burro albardado pela ... «Público.pt, 11月 14»
10
Solomillo albardado con ensalada y salsa de mermelada
Vamos a aprender a hacer unos medallones de solomillo con mostaza marcados a la plancha, albardados, terminados al horno y con una salsa de albaricoque ... «RTVE, 5月 14»

ALBARDADOの画像

albardado

参照
« EDUCALINGO. Albardado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/albardado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z