アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aplazado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APLAZADOの語源

La palabra aplazado procede del participio de aplazar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPLAZADOの発音

a · pla · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APLAZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPLAZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aplazado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaplazadoの定義

辞書に英語が延期されたことは、サスペンスを意味します。 En el diccionario castellano aplazado significa suspenso.

スペイン語辞典で«aplazado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APLAZADOと韻を踏むスペイン語の単語


acorazado
a·co·ra·za·do
albarazado
al·ba·ra·za·do
albarrazado
al·ba·rra·za·do
apelmazado
a·pel·ma·za·do
arregazado
a·rre·ga·za·do
atenazado
a·te·na·za·do
avorazado
a·vo·ra·za·do
brazado
bra·za·do
cazado
ca·za·do
desembarazado
de·sem·ba·ra·za·do
desfazado
des·fa·za·do
deslavazado
des·la·va·za·do
desmalazado
des·ma·la·za·do
desplazado
des·pla·za·do
embarazado
em·ba·ra·za·do
encorazado
en·co·ra·za·do
enrazado
en·ra·za·do
entrelazado
en·tre·la·za·do
razado
ra·za·do
trazado
tra·za·do

APLAZADOのように始まるスペイン語の単語

aplanético
aplantillar
aplasia
aplásico
aplastamiento
aplastante
aplastantemente
aplastar
aplatanado
aplatanamiento
aplatanar
aplaudidor
aplaudidora
aplaudir
aplauso
aplayar
aplazable
aplazada
aplazamiento
aplazar

APLAZADOのように終わるスペイン語の単語

alcanzado
autorizado
avanzado
calzado
caracterizado
centralizado
climatizado
cruzado
encabezado
entrazado
especializado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
organizado
picarazado
reforzado
tapizado

スペイン語の同義語辞典にあるaplazadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APLAZADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aplazado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aplazadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«APLAZADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aplazado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aplazadoのスペイン語での反義語

«aplazado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APLAZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplazadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaplazadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aplazado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aplazado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Deferred
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थगित कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отложено
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adiada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুলতুবী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

reporté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditangguhkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verschoben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

延期
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

postponed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoãn lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தள்ளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुढे ढकलण्यात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ertelenmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rinviata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przełożony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відкладено
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amânat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναβληθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppskjutas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utsatt
5百万人のスピーカー

aplazadoの使用傾向

傾向

用語«APLAZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«aplazado»の使用頻度を示しています。
aplazadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aplazado»で最も広く使用されている表現です。

用語«APLAZADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aplazado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aplazado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aplazadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«APLAZADO»の引用

aplazadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Santiago Ramón y Cajal
La gloria, en verdad, no es otra cosa que un olvido aplazado.

«APLAZADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Lo aplazado, casi siempre es malogrado.

«APLAZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaplazadoの使いかたを見つけましょう。aplazadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impuesto sobre sociedades
Los supuestos más frecuentes de divergencia entre la normativa contable y la tributaria son las operaciones a plazos o con precio aplazado y la reinversión de beneficios extraordinarios. B) Operaciones a plazos o con precio aplazado El art.
Pablo Chico de la Cámara, 2005
2
Gestión de promociones inmobiliarias: manual práctico
PAGO APLAZADO: CONDICIÓN RESOLUTORIA, LETRAS AVALADAS Siempre que sea factible, es interesante para el promotor intentar dilatar en el tiempo el pago del solar lo máximo posible. Cuando se realiza la escritura pública de ...
Patricio Montoya Mateos, 2004
3
Transmisiones 2007
Transmisión no sujeta IVA -transmitente particular- y sujeta a TPO por lo que queda sujeta a TPO; el sujeto pasivo es el vendedor; la base imponible es el precio aplazado pues no hay devengo de intereses y por tanto, no se garantizan;  ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
4
2014-2220 : El fin aplazado del calendario maya: Tomo 1
3. La. Cuenta. Larga: principios. Este calendario suplementario, propio de los mayas y de los olmecas, se distinguía en apariencia de los demás calendarios precolombinos, más bien cíclicos y pictográficos. En efecto, era linear y posicional: ...
Emmanuel Handy, 2013
5
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
aplazado. [art. 14.2.d). LIRPF]. Esta regla especial está regulada en el apartado d) del art. 14.2 LIRPF. En los mismos términos se expresa el art. 19.4 del TRLIS. Luego se puede afirmar que esta regla especial es aplicable a todo tipo de ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
6
LAS MUJERES INTELIGENTES ACABAN RICAS
Pago de impuestos aplazado OBSERVE LA DIFERENCIA QUE PUEDE ORIGINAR LA INVERSIÓN OBSERVE LA DIFERENCIA QUE PUEDE ORIGINAR LA INVERSIÓN OBSERVE LA DIFERENCIA QUE PUEDE ORIGINAR LA INVERSIÓN ...
DAVID BACH, 2012
7
Contabilidad y fiscalidad: diferencias entre resultado ...
VENTAS A PLAZOS O CON PRECIO APLAZADO Desde la óptica contable, resulta obligatoria la aplicación del principio de devengo, de manera que la imputación de ingresos y gastos deberá hacerse en función de la corriente real de ...
José Moreno Rojas, 1997
8
Nueva ley del IRPF: esquemas comparativos
Dicha imputación se efectuará en proporción al tiempo que en cada período impositivo se hubiese tenido derecho a la prestación de no haber mediado el pago único. d) En el caso de operaciones a plazos o con precio aplazado...
Francisco M. Mellado Benavente, Francia Moreno Hurtado, 2007
9
Las claves de la reforma del impuesto sobre sociedades
Cabe plantearse, en este punto, cómo debe aplicarse la deducción por reinversión, en el caso de operaciones a plazo o con precio aplazado, reguladas en el artículo 19.4 del TRLIS, cuando las rentas se consideran obtenidas, desde el ...
Begoña García-Rozado González, Carolina del Campo Azpiazu, María José Garde Garde, 2007
10
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
La cláusula resolutoria del contrato de compraventa supone una garantía del pago del precio aplazado en favor de los vendedores, constituyendo un hecho imponible gravable de forma independiente a la transmisión onerosa del inmueble.
José Miguel Soriano Bel, 2006

用語«APLAZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaplazadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aplazado por segunda vez el lanzamiento de un Ariane-5 con dos ...
El lanzamiento de un Ariane-5, cuyo lanzamiento se había aplazado la semana pasada hasta este jueves, se ha vuelto a posponer, en este caso 24 horas, por ... «El Periódico, 6月 16»
2
Aplazado en Bollullos el desahucio de una pareja con hijos ...
Si bien un juzgado de Sevilla había fijado para la mañana de este pasado jueves el desahucio de una vivienda ubicada en el número 63 de la calle Cádiz de ... «20minutos.es, 5月 16»
3
El duelo entre Houston Dynamo y Real Salt Lake fue aplazado para ...
El encuentro entre Houston Dynamo y Real Sal Lake, programado para esta noche a las 8:30 p.m. ET en el BBVA Compass Stadium, ha sido suspendido ... «Univisión, 5月 16»
4
Cavani será baja por lesión en el partido aplazado entre PSG y ...
... Edinson Cavani, lesionado en el gemelo, causará baja de cara al partido que el Paris SG disputa este miércoles ante el Girondins de Burdeos, aplazado en ... «Deportes RCN, 5月 16»
5
Aplazado para 24 de junio el lanzamiento de Soyuz MS
MOSCÚ (Sputnik) — El lanzamiento de la primera nave espacial pilotada Soyuz MS hacia la Estación Espacial Internacional se aplaza para el 24 de junio, ... «Sputnik Mundo, 4月 16»
6
América de Cali no pudo vencer a Atlético en partido aplazado del ...
Sin goles terminó el compromiso aplazado de la primera fecha del Torneo Águila entre América de Cali y el colero Atlético. El conjunto 'escarlata' volvió a ... «Deportes RCN, 4月 16»
7
Rionegro Aguilas 11 Once Caldas en el aplazado de la cuarta fecha ...
Los antioqueños llegaron a 21 puntos y se mantienen en la segunda casilla de la tabla de posiciones; Once Caldas, que estuvo por encima del marcador ... «ElTiempo.com, 3月 16»
8
Rionegro vencio 32 a Fortaleza en juego aplazado
En el último minuto, Rionegro Águilas venció 3-2 a Fortaleza en juego aplazado Los de Rionegro llegaron a 20 puntos y siguen en la pelea por la punta de la ... «ElTiempo.com, 3月 16»
9
Tribunales.- "Aplazado" el desalojo forzoso de la "corrala" creada en ...
Aunque el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número cuatro de Alcalá de Guadaíra (Sevilla) había fijado para este jueves a las 09,30 horas el desalojo ... «20minutos.es, 3月 16»
10
Aplazado a mayo el juicio previsto a partir de mañana contra el ...
El juicio contra D.R.G., acusado de un incendio que tuvo lugar en el monte Pajariel de Ponferrada a finales de agosto de 2012 y que se saldó con un balance ... «ileon.com - Información de León, 3月 16»

APLAZADOの画像

aplazado

参照
« EDUCALINGO. Aplazado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aplazado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z