アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trazado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRAZADOの語源

La palabra trazado procede del participio de trazar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRAZADOの発音

tra · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trazado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrazadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、人のことです。良い、悪い気質や体の平静さ。 彼は痩せた男で、喜んで、よくトレースされていた。 辞書にプロットする別の意味は、アクションとトレース効果です。 レイアウトもトレースです。 La primera definición de trazado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De buena o mala disposición o compostura de cuerpo. Era un hombre enjuto, dispuesto, bien trazado. Otro significado de trazado en el diccionario es acción y efecto de trazar. Trazado es también traza.

スペイン語辞典で«trazado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAZADOと韻を踏むスペイン語の単語


acorazado
a·co·ra·za·do
albarazado
al·ba·ra·za·do
albarrazado
al·ba·rra·za·do
apelmazado
a·pel·ma·za·do
aplazado
a·pla·za·do
arregazado
a·rre·ga·za·do
atenazado
a·te·na·za·do
avorazado
a·vo·ra·za·do
brazado
bra·za·do
cazado
ca·za·do
desembarazado
de·sem·ba·ra·za·do
desfazado
des·fa·za·do
deslavazado
des·la·va·za·do
desmalazado
des·ma·la·za·do
desplazado
des·pla·za·do
embarazado
em·ba·ra·za·do
encorazado
en·co·ra·za·do
enrazado
en·ra·za·do
entrelazado
en·tre·la·za·do
razado
ra·za·do

TRAZADOのように始まるスペイン語の単語

travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa
traviesamente
travieso
travo
trayecto
trayectoria
traza
trazable
trazada
trazador
trazadora
trazar
trazo
trazumar

TRAZADOのように終わるスペイン語の単語

alcanzado
autorizado
avanzado
calzado
caracterizado
centralizado
climatizado
cruzado
encabezado
entrazado
especializado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
organizado
picarazado
reforzado
tapizado

スペイン語の同義語辞典にあるtrazadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAZADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trazado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trazadoのスペイン語での同義語

«trazado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trazadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrazadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trazado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

追踪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trazado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Layout
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पता लगाया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تتبعت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прослежена
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rastreada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tracée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dikesan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verfolgt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トレースされました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dilacak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

truy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆண்டுவாக்கில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सापडले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

takip
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tracciato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prześledzić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

простежено
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

urmărite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εντοπιστεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opgespoor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spåras
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spores
5百万人のスピーカー

trazadoの使用傾向

傾向

用語«TRAZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«trazado»の使用頻度を示しています。
trazadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trazado»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAZADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trazado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trazado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trazadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRAZADO»の引用

trazadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Graham Bell
Nunca vayas por el camino trazado, porque conduce hacia donde otros han ido ya.
2
Jean Jacques Rousseau
La libertad es la obediencia a la ley que uno mismo se ha trazado.

«TRAZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrazadoの使いかたを見つけましょう。trazadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trazado de desarrollos de piezas de plancha
Este libro que ahora aparece sobre el trazado en plancha, viene a llenar un vacío a la bibliografía que sobre este tema existe actualmente.
José Manuel Sáenz Echevarría, 2005
2
Óptica geométrica: ejercicios de trazado gráfico de rayos
Trazado exacto de rayos.
Jaume Escofet Soteras, Jaume Escofet Soteras, Elisabet Pérez Cabré, María S. Millán y García Varela, 2005
3
Trazado de planchistería y calderería, 1: Desarrollo de ...
Las superficies desarrollables. Proyecciones del punto, de la recta del círculo. Las superficies cilíndricas, pirámides, cónicas.
Ch Lobjois, 2004
4
Transformación de la chapa: Trazado, corte, curvado y plegado
TRANSFORMACIÓN DE LA CHAPA es un libro que nos introduce en sus primeros capítulos en los procesos de fabricación, clasificación y ensayos de las chapas de acero.
Ch Lobjois, ceac, 2004
5
DISEÑO GEOMÉTRICO DE VIALES Y TRAZADO DE CARRETERAS PARA ...
Este libro trata el tema del diseñogeométrico de carreteras desde una triple vertiente: la teórica; la relacionadacon el cumplimiento de la normativa; y la práctica, tanto en el cálculo manualcomo en el cálculo mediante ...
Luis Neira Tovar, 2011
6
Trazado de nuevas órbitas: cooperación y competencia en el ...
La proliferación de satélites entre la introducción de tecnologías de telecomunicación complicadas está transformando las actividades comerciales y las perspectivas nacionales sobre las comunicaciones internacionales.
Donna A. Demac, 1988
7
Trazado y control geométrico de elementos constructivos
Se ha estructurado siguiendo el temario de la asignatura "Trazado y control Geométrico de Elementos Constructivos" de los estudios de Arquitectura Técnica de la Escuela Politécnica Superior de Alicante.En este manual se exponen distintos ...
Varios autores (VV. AA.), Jaime Ferri Cortes, 2001
8
Alrededor del trabajo de los metales
TRAZADO Trazado por medio de instrumentos sen - cilios Las piezas de maquinaria se fabrican partiendo de barras, barras de forma, chapas o tubos. Todas estas piezas en bruto han sido trabajadas previamente (por laminado o estirado) y ...
Friedrich Bendix, Carlos Sáenz de Magarola, 1978
9
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
Las mesas de planitud o mármoles de trazado y control son superficies planas que pueden tener diferentes formas, cuadradas, rectangulares o circulares. Dimensiones también variables y pueden estar fabricadas en diferentes materiales ...
María Moro Piñeiro, 2000
10
Actividades de Tecnología
Trazado polígono regular inscrito de siete lados 43 Ficha 36. Trazado de un óvalo conocidos los dos ejes 44 Ficha 37. Trazado de una lámpara de mesa 45 Ficha 38. Trazado de un remate de balaustre 46 Ficha 39. Trazado de un sello 47 ...
José Luis Castañón Ruiz

用語«TRAZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrazadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Red Eléctrica abre la puerta a modificar el trazado de la Muy Alta ...
Red Eléctrica abre la puerta a introducir posibles cambios en el trazado de la línea de Muy Alta Tensión entre Morella y Almassora. Destaca que ya ha utilizado ... «levante.emv.com, 10月 16»
2
Zurita (PP) denuncia que el Cabildo tenía decidido el trazado de la ...
La portavoz del grupo Popular en el Cabildo de Tenerife, Ana Zurita, acusó hoy al grupo de gobierno de inventar "un falso debate" sobre la ampliación de la ... «eldia.es, 9月 16»
3
El nuevo trazado de la línea 2 del tranvía, a comienzos de septiembre
Alonso reiteró que "nunca" se ha pretendido imponer ningún trazado, sólo beneficiar al mayor número de ciudadanos de la zona con un medio de transporte ... «eldia.es, 8月 16»
4
FOMENTO APRUEBA EL PROYECTO DE TRAZADO DEL TRAMO ...
El Ministerio de Fomento ha aprobado el expediente de información pública y el proyecto de trazado del tramo Enlace de la CM-313–Balazote Oeste (Albacete) ... «Te Interesa, 8月 16»
5
Daimús rechaza que el trazado del Tren de la Costa pase por su ...
La principal reivindicación de este consistorio al Estado que se mantenga el «trazado histórico» de la línea, es decir que discurre entre Gandia y Oliva junto al ... «levante.emv.com, 8月 16»
6
El Ayuntamiento de Sevilla estudia modificar el trazado del carril bici ...
... está estudiando posibles actuaciones para reajustar el trazado del carril bici que conecta la Puerta de Jerez con el entorno del apeadero ferroviario de San ... «abcdesevilla.es, 8月 16»
7
El Tribunal Supremo confirma la anulación del trazado de la autovía ...
"Las razones de interés público de primer orden" que alega el recurso en contra de la sentencia que anuló el trazado no tienen tal carácter, considera el ... «CLM24, 7月 16»
8
Cambre replica a la Xunta que ya existe un trazado aprobado para ...
En cuanto a la petición de la conselleira de que los alcaldes se pongan de acuerdo para fijar un trazado de cara a la unión con la autovía para evitar ... «La Opinión A Coruña, 7月 16»
9
Acordado el trazado definitivo que tendrá el nuevo acceso sur...
Carreteras del Estado, el Ayuntamiento de Algeciras y la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras (APBA) cerraron ayer el acuerdo del trazado definitivo ... «EuropaSur, 6月 16»
10
El proyecto de ampliación del tranvía incluirá varias alternativas
La ampliación de alternativas de trazado se produce tras las movilizaciones de vecinos y comerciantes contra el trazado por la avenida de Los Majuelos. «eldia.es, 6月 16»

TRAZADOの画像

trazado

参照
« EDUCALINGO. Trazado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trazado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z