アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alborotosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALBOROTOSAの発音

al · bo · ro · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBOROTOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALBOROTOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alborotosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalborotosaの定義

辞書の中のalborotosaの定義は、暴動や障害を誘発します。 En el diccionario castellano alborotosa significa provocador de alborotos y desórdenes.

スペイン語辞典で«alborotosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBOROTOSAと韻を踏むスペイン語の単語


aftosa
af·to·sa
amistosa
a·mis·to·sa
aparatosa
a·pa·ra·to·sa
apetitosa
a·pe·ti·to·sa
botosa
bo·to·sa
chistosa
chis·to·sa
costosa
cos·to·sa
deleitosa
de·lei·to·sa
espantosa
es·pan·to·sa
fructosa
fruc·to·sa
gotosa
go·to·sa
jiotosa
jio·to·sa
lactosa
lac·to·sa
motosa
mo·to·sa
rotosa
ro·to·sa
talentosa
ta·len·to·sa
tormentosa
tor·men·to·sa
tosa
to·sa
tricotosa
tri·co·to·sa
ventosa
ven·to·sa

ALBOROTOSAのように始まるスペイン語の単語

alborotada
alborotadamente
alborotadiza
alborotadizo
alborotado
alborotador
alborotadora
alborotapueblos
alborotar
alborote
alborotera
alborotero
alborotista
alboroto
alborotoso
alborozadamente
alborozado
alborozador
alborozadora
alborozamiento

ALBOROTOSAのように終わるスペイン語の単語

aceitosa
apestosa
calamitosa
dificultosa
edematosa
estrepitosa
filamentosa
galactosa
gustosa
latosa
maltosa
medicamentosa
molestosa
montosa
ostentosa
pastosa
patosa
portentosa
revoltosa
tomentosa

スペイン語の同義語辞典にあるalborotosaの類義語と反意語

同義語

«alborotosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBOROTOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alborotosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalborotosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alborotosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alborotosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alborotosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Freak
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alborotosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alborotosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alborotosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alborotosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alborotosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alborotosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alborotosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alborotosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alborotosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alborotosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alborotosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alborotosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alborotosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alborotosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alborotosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alborotosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alborotosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alborotosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alborotosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alborotosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alborotosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alborotosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alborotosa
5百万人のスピーカー

alborotosaの使用傾向

傾向

用語«ALBOROTOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«alborotosa»の使用頻度を示しています。
alborotosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alborotosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBOROTOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alborotosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alborotosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alborotosaに関するニュースでの使用例

例え

«ALBOROTOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalborotosaの使いかたを見つけましょう。alborotosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Juderías
6. Abram,. el. racionalizador,. y. Sara,. la. alborotosa. Antes del primer cuatrienio de Fulgencio Batista, por su viaje y estudios en Europa, mi padre trajo a La Habana a una mujer de escándalo, otra judía luminosa. Precisamente, sobre ésta ...
Carlos López Dzur, 2013
2
Defensa de don Felipe de Aremberg, Principe de Aremberg ..., ...
ficacion de los alborotosa defacatos conque lóshe reges i conjurados comentaron en fu tiempo adef- uergonçarfe en aquellos Payfes , como djze elmif- moEítrada lib. 5. fol. 28 6. Dum h&caguntur Oran-* gium,atque Egmontium,qui coniuratos ...
Diego Altamirano, 1634
3
La Biografia Del Diablo
(—J] JJ] —) , (—J] JJ] —) Se oye una música escandalosa y alborotosa; Unas cristianas entran a aquel gran local, vestidas ostentosas, y provocativas. Con peinados y maquillaje, y prendas muy exageradas. — Tras ellas, uno que va ...
Jose Maximo Rosario, 2012
4
En el centenario de Alejo Carpentier (1904-1980)
En la novela. la imagen de Mouche dice menos acerca de ella que sobre los prejuicios del narrador- personaje. El protagonista sin nombre le teme a la sexualidad de Mouche. y llega a compararla con "aquella hembra alborotosa y rencillosa ...
Patrick Collard, Rita de Maeseneer, 2004
5
Obras completas del Excmo. Sr. Manuel José Quintana
Unas veces lo intentaron cuando iba con el Rey a caza , otras cuando concurría al Consejo,'y otras ' formando alborotosa cuidado para que saliendo don Alvaro a sosegarlos con la prontitud que acostumbraba, pudiese en la confusion ser ...
Manuel José Quintana, 1852
6
Libro intitulado otro tomo de Sermones para muchas ...
... qui hazia,íiho<-]ue procuraua ir tosay que dizen : Señor en ritarle contra Dios, obraua entrando en mi cafa todo fuerade futíbligació defufa es ruido,tc*dö es alborotosa damente,y alsi le llamó aql mat leuanía hafta el cielo trabajo milagrofo  ...
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), Antonio Vázquez y Velasco ((Valladolid)), 1629
7
Puntos escripturales de las divinas letras y santos Padres, ...
Pero bolacd la 0)a, mi- cion,el alborotosa confufio, rad lo que fe haze quando fe el fentimiento y llanto de los celebra la muerte de algún hombres todo«?Quien la vo- Рчеу, ocltriftcfnceflbdeal- zeria de las alimañas fieras: guna cofafuya.
Tomás Ramón, 1618
8
Desde las tierras de José Martí. Estudios lingüísticos y ...
... arraigada . tiene sus cosas buenas . cosa cultural . famoso . como todos los barrios . está bueno . bueno . barrio céntrico . mi cuadra es buena . no es alborotosa . me siento confortada . hay una parte que está bastante buena . tiene de todo ...
Carmen Morenilla Talens, María Julia Jiménez Fiol, 2001
9
Triunfo del Santo Mysterio de la Vera Cruz de la villa de ...
'lio estaña allí seguro , y puesto en el entre tamo en caía de vno de los Capitanes de la cofradria, hasta que fe fofegafle el alborotosa ocasión presen te, ía seguridad del lugar , en fin el poderlo hazer tan a su saluo.ie dieron osadía para llegar ...
Pere Giscafré, 1634
10
Soledades de la vida,y desengaños del mundo: Novelas ...
... y las Damas ticamente compuestas, iban à ocupar las testeras de los coches,y en medio deste ruy do, en m d¡ o deste alborotosa ríos oculto repaslava nuevos pesiares porque considerava que si Lucinda (e ausenta va,no podía exe cutar ...
Christoval LOZANO, 1662

用語«ALBOROTOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalborotosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gloria Trevi: hombre, dama y loca
Parece que fue ayer cuando, a principios de la década del 90, una alborotosa, rebelde y espontánea Gloria Trevi estremecía a miles de almas cantando temas ... «Primera Hora, 11月 15»
2
A la Serie Mundial vía barrida los Mets de Nueva York
Los Mets marcaron cuatro veces en la primera entrada para enmudecer a la alborotosa fanaticada de Chicago que colmó el Wrigley Field. Y como si fuera poco ... «El Nuevo Dia.com, 10月 15»
3
El fin del mundo
le grita una mulata al tipo que conduce una motora alborotosa. El macharrán, que lleva puesto un casco nazi con una calavera estampada, le enseña el dedo ... «El Nuevo Dia.com, 9月 15»
4
Relatan las últimas horas de madre aplastada por cisterna
“Siempre alegre, alborotosa, que se hace sentir, te da ánimo”, completó la escena como si la reviviera. “Ya como a las cuatro va a jugar Quintana y Don Bosco ... «El Nuevo Dia.com, 8月 15»
5
Esposa de Stephen Curry "troleó" a los fanáticos de Cleveland y …
... no es un golpe durísimo, que encima te “troleen” en las redes con que tu fanaticada no es los suficientemente alborotosa hace todo todavía más humillante. «Primera Hora, 6月 15»
6
Conflicto por adopciones frustra reunión ministerial
la verdad es que estoy en contra de la sra esta del seniaf, me parece que es una perequera y alborotosa, además que no tiene el perfil para dirigir esta entidad. «La Prensa, 5月 15»
7
Transformers: Age of Extinction
Su dirección es exactamente lo que se puede esperar de ella: alborotosa y frenética, abusando de la cámara lenta y los tiros desde ángulos bajos. El cineasta ... «Primera Hora, 6月 14»
8
Una isla asediada por el ruido
Quizás por esa personalidad alborotosa es que la cultura del boricua aparenta ser más tolerante a los escándalos. Pero, cuidado: cuando el ruido se convierte ... «El Nuevo Dia.com, 4月 13»

ALBOROTOSAの画像

alborotosa

参照
« EDUCALINGO. Alborotosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alborotosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z