アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alborote"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALBOROTEの発音

al · bo · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBOROTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALBOROTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alborote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalboroteの定義

辞書の中のalboroteの定義は騒動です。 En el diccionario castellano alborote significa alboroto.

スペイン語辞典で«alborote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBOROTEと韻を踏むスペイン語の単語


abarrote
a·ba·rro·te
barrote
ba·rro·te
brote
bro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cerote
ce·ro·te
chamborote
cham·bo·ro·te
chorote
cho·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
igorote
i·go·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
perote
pe·ro·te
pingorote
pin·go·ro·te
rebrote
re·bro·te
trote
tro·te

ALBOROTEのように始まるスペイン語の単語

alboroque
alborotada
alborotadamente
alborotadiza
alborotadizo
alborotado
alborotador
alborotadora
alborotapueblos
alborotar
alborotera
alborotero
alborotista
alboroto
alborotosa
alborotoso
alborozadamente
alborozado
alborozador
alborozadora

ALBOROTEのように終わるスペイン語の単語

almodrote
barbarote
bingarrote
caballerote
chafarote
chirote
corrote
escalfarote
langarote
lote
monocerote
paparote
papirote
pasitrote
pasmarote
picarote
serrote
tagarote
taparote
virote

スペイン語の同義語辞典にあるalboroteの類義語と反意語

同義語

«alborote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBOROTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alboroteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalboroteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alborote»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

骚乱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alborote
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bustle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दंगा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شغب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бунт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

motim
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

émeute
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rusuhan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufruhr
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

暴動
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폭동
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rerusuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bạo loạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலவர
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दंगा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

isyan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rivolta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamieszki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бунт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răscoală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oproer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upplopp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opprør
5百万人のスピーカー

alboroteの使用傾向

傾向

用語«ALBOROTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«alborote»の使用頻度を示しています。
alboroteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alborote»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBOROTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alborote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alborote»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alboroteに関するニュースでの使用例

例え

«ALBOROTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalboroteの使いかたを見つけましょう。alboroteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario medieval castellano
ALBOROTAR, de alborote. Eu- СГЛ, Cron., 129: alborotaronse todos contra él. S. Badaj., i, p. 3: la caza no se alborote. ALBOROTE (etimol. Cejador, L. Cerv.). ruido, bulla, inquietud. Urrea, Honra miUt., 1 : huyendo con gran alborote...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
El entretenido: miscelanea de varias flores de diversión y ...
V otté fer mi moquier,no fe alborote; pues el chicu qui alego pur corriente^ efte fer mi herdeder precifamente, purqui tener en tuto mi derecho: ver fi quedar ahora fatisfecho. Ale. Hombre precito, no folo fatisfecho , fino ahito: Efcribén, entendifte  ...
Joseph Moraleja, 1741
3
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
albornoz / sagum uel sagulum militare E - por el saial o albornoz / sagum, i L ALBOROCAR - alborear o alborotar / tumultuor, aris E ALBOROCO - alboroc o alborote / tumultus, us E ALBOROTADA - alborotada cosa / tumultuarius, a, um E  ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
4
Un puñado de chistes
(Sale por la derecha, y desde el centro del escenario dice con mucho desparpajo:) ¡Con anuencia de la autoridad! (Se detiene algunos segundos) Por indisposición de... á causa de... habiendo... (Alborote ó no alborote el público, el avisador ...
Albert Llanas, 2009
5
Discursos varios de Historia, con muchas escrituras reales ...
... de fe ñor a fan» ta Жапа dd Lugar de XdiUlla ч celebrando^ los ofi* ció s Divinos , y à cemada la lPafsion de nue fir o Señor IefuC'brifio t al principio de la adoración de fu fautif - fima Cru^ fe moVFo alborote , "y bullicio muy grande m dicha ...
Diego José Dormer, 1683
6
Décima quinta parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
y en blancura que tiene por gran desastre, que faire a su ñaue lastre en la mejor coyuntura, ara ven y dura aunque se alborote el Cura. Si deiis de la muger del Letrado, puede ser que de mejor parecer en los pley ros que procura, ara ven, ...
Lope de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1621
7
Tesoro del teatro español: desde su orígen (año de 1356) ...
Sombrero y capote , amigo ? (fíaselas dando poco á poco.) Leon. No se alborote , la digo. Erif. ¿ No quieres que me alborote ? Leon. Si me replica, daréla. (Saca la daga.) Erif.
Eugenio de Ochoa, 1838
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Sombrero y capote , amigo ? (f áselas dando poco á poco.) Leon. No se alborote , la digo. Erif. ¿ No quieres que me alborote ? Leon. Si me replica , daréla. (Saca la daga.) Erif.
Sir Humphry Davy, John Davy, 1838
9
Cancionero teatral de Lope de Vega
... Virgen en una pequeña cueva. 9 ¡Ara, ven y dura, aunque se alborote el cura.] Canten dentro. Si decís de la aldeana, que con sayuelo de grana excede a la cortesana en limpieza y en blancura, ara, ven y dura, aunque se alborote el cura  ...
José María Alín, María Begoña Barrio Alonso, 1997
10
Cancionero
Y, como el mucho alborote de todas las ruedas anduviesse buen rato, ya que parescía que la gente yva en manera de algún sossiego, bolvió otra vez el predicador a rogar que todos callassen para bolver a oýr lo que más se avía de predicar ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012

用語«ALBOROTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalboroteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Papa, enojado por una donación del Gobierno
Más allá de los avatares, en el Pro temen que el Papa esté buscando la manera de devolver el dinero sin que se alborote el panal. Las gestiones actuales y las ... «Noticias Urbanas, 6月 16»
2
El ego y su mundo paralelo
Algún suceso poco conveniente nos puede disparar el resentimiento y de ahí que el ego se alborote y cause destrozos a su paso. En cambio, si de alguna ... «El Universal, 5月 16»
3
Rebrota el pulgón
Hay que seguir llevándolos de la mano, con mucha comunicación para que nadie se alborote ni se espante porque lo peor es que alguien se espante y ... «Periódico AM, 5月 16»
4
«La última subida era exageradamente dura, muy dura»
Su ventaja en la general es enorme, pero no quiere que la confianza alborote su mente. «Estoy bien en la clasificación, pero puede pasar cualquier cosa. «La Rioja, 5月 16»
5
Horqueta: Denuncian supuesta amenaza a estudiantes
Desde hace tres años las aulas tienen goteras”, refirió una alumna antes de que un grupo se alborote pronunciado a gritos la renuncia de la directora del ... «ÚltimaHora.com, 5月 16»
6
Decide no sentir nada por su esposo
Igual y pueden decidir que cada quien tenga sexo con quien le alborote la hormona sin que tengan que hacer ningún esfuerzo, y siguen como pareja como si ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
7
¿Quieres ir al Super Bowl 50? En esto te saldría el viaje
En esto te saldría el viaje. Tu dinero. 25 Ene, 2016. ¿En cuánto le saldría irse a alguien que se le alborote la pasión deportiva y compre hoy el viaje? «Dinero en imagen, 1月 16»
8
Rocío Miranda llegó al millón de seguidores en Facebook
La ex voleibolista sube constantemente imágenes de infarto en sus redes sociales y no es raro que alborote las redes sociales. Image and video hosting by ... «ATV.pe, 1月 16»
9
Fallece la madre de Unai Bilbao sin poder despedirse del hijo preso
... pero recibió la noticia de boca de un allegado en la prisión granadina de Alborote. El prisionero había solicitado en dos ocasiones su traslado a la localidad ... «GARA, 12月 15»
10
El gallito feliz quiere volver a cacarear
... Darío de León, quien está dispuesto a hacer que el Gallito feliz se vuelva a escuchar en la radio y alborote a las gallinas, como ocurrió alguna vez con temas ... «El Universal, 10月 15»

ALBOROTEの画像

alborote

参照
« EDUCALINGO. Alborote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alborote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z