アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcahaz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALCAHAZの語源

La palabra alcahaz procede del árabe hispánico alqafáṣ, este del árabe clásico qafaṣ, este del arameo qafṣā, la cual a su vez procede del latín capsa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALCAHAZの発音

al · ca · haz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCAHAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALCAHAZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alcahaz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalcahazの定義

辞書のalcahazの定義は大きな鳥かごです。 En el diccionario castellano alcahaz significa jaula grande para encerrar aves.

スペイン語辞典で«alcahaz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCAHAZと韻を踏むスペイン語の単語


contrahaz
con·tra·haz
haz
haz
sobrehaz
so·bre·haz

ALCAHAZのように始まるスペイン語の単語

alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alca
alcacil
alcaduz
alcaecería
alcafar
alcahazada
alcahazar
alcahotar
alcahotería
alcahueta
alcahuetar
alcahuetazgo
alcahuete
alcahuetear
alcahueteo
alcahuetería

ALCAHAZのように終わるスペイン語の単語

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
yaz

スペイン語の同義語辞典にあるalcahazの類義語と反意語

同義語

«alcahaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCAHAZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcahazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalcahazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alcahaz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alcahaz
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alcahaz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cachaca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alcahaz
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alcahaz
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alcahaz
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alcahaz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alcahaz
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alcahaz
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alcahaz
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alcahaz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alcahaz
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alcahaz
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alcahaz
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alcahaz
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alcahaz
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alcahaz
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alcahaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alcahaz
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alcahaz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alcahaz
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alcahaz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alcahaz
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alcahaz
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alcahaz
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alcahaz
5百万人のスピーカー

alcahazの使用傾向

傾向

用語«ALCAHAZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«alcahaz»の使用頻度を示しています。
alcahazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcahaz»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCAHAZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcahaz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcahaz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alcahazに関するニュースでの使用例

例え

«ALCAHAZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalcahazの使いかたを見つけましょう。alcahazに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Alcachofera, f. Alcachofa, planta. Alcabuz, ra. an! Arcaduz. Alcaet, ra. aní. Alcaide . Alcafar, m. ant. Jaez. Alcahaz, ra. Jaula grande para pájaros. Alcaiiazada, (. Conjunto de aves cu alcahaz. Alcahaz vr, a. Encerrar en alcahaz. Alcahotar, a. ant.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana
ALCAFAR, a. m. ant. Jaez adorno del caballo. ALCAHAZ, 8. m. Jaula para encerrar «ve». ALCAHAZADA, s. f. Conjunto de "«encerradas en el alcahaz. ALCAHAZ A1JO, p. p. de alcahazar. ALCAHAZAR, v. a. Encerrar aves en el alcahaz.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Alcahaz, ra. grande jaula para en cerrar aves y pájaros. Alcahazada, f, la reunion de aves y pájaros vivos encerrados en el alcahaz. Alcahaz. ir, a. guardar pájaros cu el alcahaz. (alcahuete. Alcahuétalo, za, m y f. aam. de Alcahuete, la, m. y ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La cubierta , jaez , adorno , ó armadura del caballo. Es voz árabe de cafuye , que significa chapa , segun el P. Alcalá , añadido el articulo al. Equi pbalerc. ALCAHAZ. s. m. Jaula larga ancha y baxa , hecha por lo comun de caña y mimbres , de ...
Real academia española, 1780
5
Diccionario de la lengua castellana
El conjunto 6 número de aves , que están encerradas en la jaula , llamada alcahaz. Aves carea inclusa. ALC AHAZADO , DA. part. pas. del verbo alca- hazar. Carea inclusas, aviñ. Medie. Sevill. cap. 19. hablando de las perdices. Ca las que ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
ALCAHAZ, s. m. Pajera o jaula grande 'para encerrar aves. ALCAHAZADA, s. f. El conjunto de aves encerradas en el alcahaz. ALCAHAZAR, v. a. Encerrar, meter ó guardar aves en el alcahaz. ALCAHEST, s. m. ant. ALcAnsr. ALCAHOTAR ...
Luis Marty Caballero, 1864
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A blow of an artichoke. ALCACIL, s. m. V. alcarcil. ALCADUZ. {\Ant.~) V. arcaduz. ALCAET. (Ant.) V. alcayde. ALCAFAR. (Ant^V. jaez. ALC AHÁZ. s. m. Jaula larga , ancha y baxa. A long , broad , and Iotxi cage ufed by bird catchers. alcahaz.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El conjunto de aves encerradas en el alcahaz. Gabiada. ALCAHAZAR. a. Encerrar las aves en el alcahaz. Engabiar. ALCAHAZADO, A. adj. Parecido á un alcahaz. £n forma de gabial. ALCAHOTAR. a. ant. alcahuetear. ALCAHOTERÍA. f . ant.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario de la Real Academia Española
La cubierta ó Jaez del caballo. ALCAHAZ. s. m. Jaula grande. Cavea. ALCAHAZADA. 8. f. El conjunto de aves y pájaros encerrados en el alcahaz. ALCAHAZAR, DO. v. a. Encerrar aves en el alcahaz. Aves caveií includere. ALCAHOTAR , DO.
‎1826
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ALCAHAZ. m. Jaula 'grande para enALROROZAMIENTO. m. ant. ALno- ' cerrar pájaros y aves. torio. [Ide mJosDALoo. El alcalde de ' nozo. ALCAHAZADA. f. El conjunto de aves la sala de hijosdalgo 'que hay en las Granada, chancillerías de  ...
Juan Peñalver, 1845

用語«ALCAHAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcahazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernanda, Violeta y Viridiana son candidatas a Reina de la Feria …
Martha Adriana Cortés Sandoval, presidenta del DIF-Municipal, las regidoras Anita Martínez Sánchez, Karen Alcahaz Córdova, el síndico Juan de Santiago ... «El Sur, 4月 13»

ALCAHAZの画像

alcahaz

参照
« EDUCALINGO. Alcahaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alcahaz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z