アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenaz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TENAZの語源

La palabra tenaz procede del latín tenax, -ācis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTENAZの発音

te · naz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTENAZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tenaz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtenazの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で執拗な言葉が最初に定義されているのは、それが固執したり、握ったり、握ったりすることです。 辞書のもう一つの頑強な意味は、それが壊れたり変形したりすることに抵抗するということです。 忍耐強くも、堅く、頑固で、頑固です。 La primera definición de tenaz en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se pega, ase o prende a una cosa, y es dificultoso de separar. Otro significado de tenaz en el diccionario es que opone mucha resistencia a romperse o deformarse. Tenaz es también firme, porfiado y pertinaz en un propósito.

スペイン語辞典で«tenaz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENAZと韻を踏むスペイン語の単語


minaz
mi·naz
pertinaz
per·ti·naz
pugnaz
pug·naz

TENAZのように始まるスペイン語の単語

tena
tenace
tenacear
tenacera
tenacero
tenacidad
tenacillas
tenáculo
tenada
tenallón
tenamaste
tenanche
tenante
tenate
tenaza
tenazada
tenazazo
tenazón
tenazuelas
tenca

TENAZのように終わるスペイン語の単語

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
veraz
vivaz
yaz

スペイン語の同義語辞典にあるtenazの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TENAZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tenaz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tenazのスペイン語での同義語

スペイン語で«TENAZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tenaz»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tenazのスペイン語での反義語

«tenaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENAZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtenazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tenaz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

顽强
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tenaz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tenacious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цепкий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tenaz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনমনীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tenace
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gigih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zäh
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

粘り強いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고집하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tenacious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngoan cố
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உறுதியான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिकाटी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tenace
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wytrwały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чіпкий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tenace
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίμονος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

taai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

seg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

seig
5百万人のスピーカー

tenazの使用傾向

傾向

用語«TENAZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«tenaz»の使用頻度を示しています。
tenazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenaz»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENAZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenaz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenaz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tenazに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TENAZ»の引用

tenazという言葉で有名な引用文や文章
1
Horacio
Al hombre justo y tenaz en sus propósitos ni el furor de ciudadanos poderosos ni el rostro fiero de un tirano amenazador lograrán hacer que altere su firme pensamiento.
2
Wenceslao Fernández Flórez
La humanidad trabaja por horror al trabajo, por un afán tenaz y esperanzado de librarse de él.

«TENAZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtenazの使いかたを見つけましょう。tenazに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El optimista tenaz: [descubre los asombrosos resultados de ...
DESCUBRE LOS ASOMBROSOS RESULTADOS DE LA PRÁCTIC DEL OPTIMISMO TENAZ «Si quiere vivir en estemundo y conservar algo de verdadera fe y optimiso, este libro es para usted.» El mundo modern es duro y sus numerosos males pueden ser ...
Norman Vincent Peale, 2006
2
Manual para el cultivo del formio tenaz, o lino de la Nueva ...
Balbino CORTÉS ._ 21 —. fibras y suavizarlas para poder ser tejidas. Mas al cabo de tantos y tan infructuosos ensayos, á fin de trasformar el formio en fila— mentos que reemplazasen con ventaja no solo al lino sino al cáña— mo, el primero ...
Balbino CORTÉS, 1857
3
Tecnología de la madera y del mueble
Densidad bruta en g/cm' a 1 5 % humedad de la madera Clase de madera Color de la madera Propiedades Hojaranzo (HB) 0,73 Albura y duramen blancoa- marillento a gris, sin coloración del corazón Muy dura, pesada y tenaz, se contrae ...
‎1996
4
Diccionario italiano-galego
Tenacidad, cualidad de TENAZ. TENALXIA, sf. Tenalgia, dolor en los tendones. TENAZ, adj. Tenaz, que se adhiere fuertemente. / Tenaz, se dice del material resistente a la ruptura. / fig. Tenaz, se dice de la persona que no desiste fácilmente ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Debajo del canto: un análisis del himno nacional de Costa Rica
Examinemos ahora las diferencias semánticas en los términos seleccionados: Perseverancia 1) Constancia tenaz La perseverancia es una actitud que, si bien es sostenida, no implica la violencia que en cierto grado connota el término tenaz ...
María Amoretti, 1987
6
Tecnología de proceso y transformación de materiales
... 0,25-0,35 Mn 0,40-0,70 Si 0,10-0,35 Ni 2,50-3,50 NORMALIZADO 890 875 830-860 650 550 aire horno RECOCIDO F-121 acero al níquel TEMPLE agua o aceite REVENIDO TENAZ REVENIDO DURO aire aire C 0,25-0,35 Mn 0,40-0,70 Cr ...
Maria Nuria Salán Ballesteros, Upc Edicions Upc, 2005
7
Actividades de Tecnología
METAL COLOR Punto fusión °C Pe Kg/dm^ PROPIEDADES Formas comerciales Aplicaciones COBRE (Cu) Rojizo 1080 8,9 Muy maleable Muy dúctil Tenaz Múltiples Conductores Líneas Bobinados ALUMINIO (Al) Blanco azulado 660 2,6  ...
José Luis Castañón Ruiz
8
Lluvia De Oraciones:
Cuando poderes de opresión, en algunas situaciones parecen estar pegados a Usted como la goma. Dios está dispuesto a repetir lo que hizo con el perseguidor tenaz e impenitente del Faraón, a los enemigos que existen en su vida, los que ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
9
Amor Tenaz
Presencio la caida de Saigon y cubrio las intensas sesiones del juicio de Wate. [This novel is based on the popular television series, "Touched by an Angel", and is a wonderful tool for evangelism.]
Martha Williamson, 2000
10
Nieblas londinenses y otros poemas
tenaz anhelo de mi alma, podrás ver en el mundo ni en los sueños sino vagos y efímeros diseños de lo que es paz, serenidad y calma? Debería de otorgar gloriosa palma de triunfo, si cesando en los empeños, creyeras del misterio lo que ...
Balbino Dávalos, Carlos Ramírez Vuelvas, 2007

用語«TENAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vida plena y tenaz
Si una palabra pudiera definir a Enid Toro de Báez seguramente sería “tenaz” y esta no una definición autoimpuesta… no es una término en el que haya ... «El Nuevo Dia.com, 9月 16»
2
Tumbes: En tenaz persecución cae joven con envoltorios de PBC
En una tenaz persecución el personal de la comisaría de Andrés Araujo Morán, en Tumbes, logra capturar a un joven en poder de 30 envoltorios de pasta ... «Diario Correo, 9月 16»
3
El tenaz correo en Islandia: esta carta llegó a su destino sin la ...
Unos turistas quisieron enviar una carta una granja que habían visitado este verano en el oeste de Islandia, aunque no fueron capaces de dar con la dirección ... «elEconomista.es, 9月 16»
4
Alexa Moreno, una gimnasta valiente y tenaz
Con sus padres como principales impulsores de su carrera, ni la falta de apoyo ni las críticas han logrado que Alexa Moreno sea una de las mejores gimnastas ... «El Financiero, 8月 16»
5
Esperanza tenaz
Es el gran mensaje que nos deja el papa Francisco de su viaje en Polonia por las Jornadas Mundiales de la Juventud. No deja de llamar la atención este mar ... «El Telégrafo, 8月 16»
6
Clinton, la tenaz sobreviviente de la política estadunidense
Clinton, la tenaz sobreviviente de la política estadunidense. En 2008 compitió con Barack Obama en las primarias, quien la venció recordando su voto de ... «Milenio.com, 7月 16»
7
Arrestan supuestos mareros en tenaz persecución policial
Fue así como en los mencionados bordos lograron ubicar a los sujetos, a quienes les dieron captura tras una tenaz persecución, pues al verse acorralados ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
8
Prado decide con jonrón para los Marlins una tenaz batalla en ...
Y esto fue lo que hicieron en una tenaz batalla de 11 entradas que terminó cuando Martín Prado pegó un jonrón el lunes por la noche que rompió un empate a ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
9
Paolo Rocca: el reconocimiento a un líder tenaz e innovador
Elegido como el empresario más importante del Bicentenario, el líder de Techint logró convertir a esa organización en la gran multinacional argentina, destaca ... «El Cronista, 7月 16»
10
Mariano Rajoy, un superviviente tenaz
Mariano Rajoy, un superviviente tenaz. Alto, con barba gris y gafas de montura fina, el conservador Mariano Rajoy se presenta a sus 61 años como ... «La Prensa, 6月 16»

TENAZの画像

tenaz

参照
« EDUCALINGO. Tenaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tenaz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z