アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capaz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAPAZの語源

La palabra capaz procede del latín capax, -ācis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAPAZの発音

ca · paz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPAZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«capaz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
capaz

Capable(MC)

Capaz (MC)

芸術的にCapazとして知られているラファエルフェルナンデスPalenzuelaは、マラガの常駐ラッパーです。 彼はTalking in Silverグループのメンバーです。 Rafael Fernández Palenzuela, artísticamente conocido como Capaz, es un rapero residente en Málaga. Es integrante del grupo Hablando en Plata.

スペイン語辞典でのcapazの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で可能な最初の定義は、それがそれ自体で何かを受け取ったり含むことができる範囲または十分なスペースを持っているということです。 辞書で可能な別の意味は、大きくても広い。 能力もあり、何かのための才能や資質があります。 La primera definición de capaz en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene ámbito o espacio suficiente para recibir o contener en sí otra cosa. Otro significado de capaz en el diccionario es grande o espacioso. Capaz es también apto, con talento o cualidades para algo.
スペイン語辞典で«capaz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPAZと韻を踏むスペイン語の単語


incapaz
in·ca·paz
papaz
pa·paz
paz
paz
portapaz
por·ta·paz
rapaz
ra·paz

CAPAZのように始まるスペイン語の単語

capadura
capanga
capar
caparacho
capararoch
caparazón
caparidácea
caparidáceo
caparídea
caparídeo
caparra
caparro
caparrón
caparrosa
capataz
capataza
capaza
capazmente
capazo
capazón

CAPAZのように終わるスペイン語の単語

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
caz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
ineficaz
interfaz
sagaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
voraz
yaz

スペイン語の同義語辞典にあるcapazの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAPAZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«capaz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capazのスペイン語での同義語

スペイン語で«CAPAZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«capaz»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capazのスペイン語での反義語

«capaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPAZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capaz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

capaz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

able
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सक्षम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قادر على
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

способный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capaz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সক্ষম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

capable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mampu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fähig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

できます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유능한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saged
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có khả năng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திறன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सक्षम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yetenekli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capace
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdolny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

здатний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ικανός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

staat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stånd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stand
5百万人のスピーカー

capazの使用傾向

傾向

用語«CAPAZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«capaz»の使用頻度を示しています。
capazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capaz»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPAZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capaz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capaz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、capazに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CAPAZ»の引用

capazという言葉で有名な引用文や文章
1
Amado Nervo
Es cosa para mí inexplicable por qué se siente uno capaz de ser bueno cuando se siente uno amado.
2
Aristóteles
El rasgo distintivo del hombre prudente es el ser capaz de deliberar y de juzgar de una manera conveniente sobre las cosas.
3
Elbert Hubbard
Un fracasado es un hombre que ha cometido un error pero no es capaz de convertirlo en experiencia.
4
Gaspar Melchor De Jovellanos
Si las lágrimas son efecto de la sensibilidad del corazón, ¡desdichado de aquel que no es capaz de derramarlas!
5
Jean De La Bruyère
Para llegar a la meta de sus propósitos, la mayoría de los hombres es más capaz de un esfuerzo extraordinario que de una larga perseverancia.
6
Jean-Jacques Rousseau
El hombre es, de todos los animales, el menos capaz de vivir en rebaño.
7
Marqués De Vauvenargues
La mayor de las perfecciones del alma es la de ser capaz de sentir placer.
8
Máxima Alemana
El tiempo es capaz de destruir todo lo construido, y la lengua de todo lo que aún está por construir.
9
Noel Clarasó
Ser capaz de morir por una idea no es grandeza. La grandeza es tener la idea.
10
Thomas Jefferson
Donde la prensa es libre y todo hombre es capaz de leer, todo está salvado.

«CAPAZ»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No pretendas realizar ante los demás aquello de que nunca has sido capaz.

«CAPAZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapazの使いかたを見つけましょう。capazに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La teología fundamental: "dar razón de la esperanza" (1 Pe 3,15)
San Agustín, por su parte, la usa para describir el hombre que "es imagen de Dios en cuanto capaz de Dios [capax Dei] y puede participar de Él; y este bien tan excelso no podría conseguirlo si no fuera imagen de Dios" [De Trin. XIV.8, 11 ] ...
Salvador Pié i Ninot, 2002
2
Identidad del psicologo
El hombre, ese ser cuyo signo es la contradicción; ese ser valeroso, sensible, cálido, apasionado; frío, distante, egoísta, rencoroso, cruel. Ser capaz de vibrar intensamente, de aventurarse en lo desconocido, de arriesgarse, de cuestionarse.
Catalina Harrsch Bolado, 2005
3
Nobiliario, armas, y triunfos de Galicia, hechos heroicos de ...
к del* puerta debs Aires, la laíe hizo vna aulaia capaz de de Santa Barbara, i la muralla que ciñe todo ci arrabal , i peí* caderiad« la Ciudad , que es obra iníigne , i tiene mucha circunvalación, coa fus puertas fortificada*» plataformas, ...
Felipe de la Gándara, Gregorio Fosman, 1677
4
Reumatología pediátrica
Es capaz, pero necesita apoyarse en una silla durante el descenso 2 = alguna dificultad. Puede hacerlo sin la ayuda de una silla, pero tiene dificultades. Desciende con miedo, puede no tener control en su descenso 3 = sin dificultad.
Ser, 2007
5
Química general. Introducción a la Química Teórica
Toda sustancia capaz de aceptar aniones Xn" Base.- Toda sustancia capaz de ceder aniones X"~ Reacción de neutralización.- Todo proceso de transferencia de aniones Xn" de una base a un ácido. Según esta forma generalizada, ...
Cristóbal Valenzuela Calahorro, 1995
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. luílraguluin ciitellare. Caparroià , menaslora. Lat. Chalcan- tum , atramentum lutorium." Capataz , equinagußajuruzaguia. Lat, Caput. Capaz de hazcrfe, dezirfe ,&c. quizuna polpuefto al infinitivo, eguinquizuna, ' efanquizuna , Щс. Capaz ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Luz en el sendero
Tú, que eres ahora un discípulo capaz de tenerte firme, capaz de oír, capaz de ver, capaz de hablar, que has vencido el deseo y alcanzado el conocimiento de ti mismo; tú, que has visto tu alma en su flor y la has reconocido y has oído la voz  ...
Mabel Collins, 1997
8
Hablando con Xabier Zubiri II. Sobre el convivir como ...
¿Cómo Hay quien es puede pensarse que quien sea capaz de inventar y dominar será capaz de más fuerte que aquel que sea capaz de captar el logos que rige conocer por qué los acontecimientos? Hay quien es capaz de conocer por qué ...
J.Artamendi Muguerza, 2007
9
Diario de las sesiones de Cortes
El Sr. CAPAZ : Rueg**l Sr. .S«rret»rio que- lea - la deocia entre el ayuntamiento y el gefe político de Albacete. E1 Sr. HEROS: Ruego al Sr. Presidente se sirva mandar leer el voto particular. \N El Sr. PRESIDENTE : Sírvase V. S. leerlo, ...
España Cortes, 1839
10
Competencias y habilidades profesionales para universitarios
Asertividad La persona con este estilo de comunicación es capaz de expresar sus sentimientos, ideas y opiniones, defendiendo sus derechos y respetando los de los demás. Cuando hace esto, facilita que los otros se expresen libremente y  ...
Carlos J. Van-Der Hofstadt Román, José María Gómez Gras, 2006

用語«CAPAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NotiTecno24: es lanzada una aplicación capaz de diseñar tatuajes ...
(Caracas, 6 de julio. Noticias24) – Amidio Inc. creó “Instattoo” una aplicación para dispositivos iPad y iPhone, que te permite diseñar tu propio tatuaje a través ... «Noticias24, 7月 16»
2
Este malware es capaz de robarte datos utilizando el sonido que ...
Tal y como ese grupo de desarrolladores nos explica en su Paper, su programa es capaz de atacar un ordenador a través de los sonidos que emiten los ... «Genbeta, 6月 16»
3
Esta red neuronal es capaz de hacer los efectos de sonido de un ...
Un grupo de ingenieros del Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory (CSAIL) del MIT han creado un sistema de aprendizaje automático que ... «Xataka, 6月 16»
4
Seabreacher, la espectacular moto acuática con aspecto de pez ...
... ballena, pero la versión Z es la tope de gama gracias a que es capaz de alcanzar hasta los 100 km/h y su diseño de cabina le permite además de sumergirse, ... «Xataka, 6月 16»
5
Video: Construyen un robot capaz de herir intencionalmente a las ...
es capaz de pinchar el dedo intencionalmente a una persona, causándole el mismo grado de dolor que puede provocar el pinchazo de una aguja realizado a ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
6
La próxima inteligencia artificial de Microsoft será capaz de narrar ...
Una web que era capaz de calcular la edad de las personas que aparecían en una foto, identificar los objetos que aparecen en una instantánea o la mala ... «SoftZone, 6月 16»
7
Salgado: "Ronaldo es capaz de ganar la final en 10 minutos"
El que fuera jugador del Real Madrid Míchel Salgado ha destacado que Cristiano Ronaldo "en solo 10 minutos enchufado es capaz de ganar un partido", ... «MARCA.com, 5月 16»
8
El auricular inteligente capaz de traducir idiomas en tiempo real sin ...
Su nombre es Pilot y es un auricular inteligente capaz de traducir hasta cuatro idiomas en tiempo real y sin necesidad de estar conectado a internet. «20minutos.es, 5月 16»
9
"Yo soy capaz" de escuchar, ¿de qué eres capaz tú para vivir en paz?
Un llamado a la reconciliación y a realizar acciones conscientes que contribuyan a vivir en armonía hicieron los estudiantes de la Institución Universitaria Bellas ... «El Universal - Colombia, 5月 16»
10
Con este misil, China sería capaz de alcanzar una base de EE.UU ...
(CNN) – Capaz de alcanzar blancos a casi 5.500 kilómetros de distancia, el misil chino conocido como el "Asesino de Guam" está planteando nuevos temores ... «CNNEspañol.com, 5月 16»

CAPAZの画像

capaz

参照
« EDUCALINGO. Capaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capaz>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z