アプリをダウンロードする
educalingo
alfileresco

"alfileresco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でALFILERESCOの発音

al · fi · le · res · co


ALFILERESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALFILERESCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalfilerescoの定義

英語のピンホールはピンと同じ意味です。


ALFILERESCOと韻を踏むスペイン語の単語

barbaresco · boquifresco · caballeresco · cancilleresco · caricaturesco · churrigueresco · fresco · fulleresco · gigantesco · guitarresco · hechiceresco · juglaresco · labradoresco · libresco · picaresco · pintoresco · plateresco · refresco · tahuresco · trovadoresco

ALFILERESCOのように始まるスペイン語の単語

alférez · alferraz · alferza · alficoz · alfil · alfilel · alfiler · alfilerazo · alfilerera · alfileresca · alfilerillo · alfiletero · alfilitero · alfinge · alfitete · alfiz · alfócigo · alfolí · alfoliero · alfolinero

ALFILERESCOのように終わるスペイン語の単語

animalesco · arabesco · burlesco · canallesco · carnavalesco · chulesco · cuesco · dantesco · detectivesco · gauchesco · goyesco · grotesco · montesco · novelesco · parentesco · principesco · quijotesco · rocambolesco · romesco · simiesco

スペイン語の同義語辞典にあるalfilerescoの類義語と反意語

同義語

«alfileresco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALFILERESCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfilerescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalfilerescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alfileresco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

alfileresco
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alfileresco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pinpoint
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alfileresco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alfileresco
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alfileresco
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alfileresco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alfileresco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

alfileresco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

alfileresco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alfileresco
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

alfileresco
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alfileresco
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alfileresco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alfileresco
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

alfileresco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alfileresco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alfileresco
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alfileresco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alfileresco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alfileresco
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alfileresco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alfileresco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alfileresco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alfileresco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alfileresco
5百万人のスピーカー

alfilerescoの使用傾向

傾向

用語«ALFILERESCO»の使用傾向

alfilerescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfileresco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alfilerescoに関するニュースでの使用例

例え

«ALFILERESCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalfilerescoの使いかたを見つけましょう。alfilerescoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las siete cucas (una mancebia en Castilla)
Ni Cóquilis era tonto, aunque el muy granuia alfileresco sisara a su holgada camandulería unos pungidos a bobas que le daban aire motilón, iii cura loco el Arcipreste, sino que encajaba el anima del uno en la liberal franqueza del otro sin ...
Eugenio Noel, 2011
2
Nuevo Elogio de La Locura
... los alfileres cuya espuma estrellada lo alfilera todo, yo estaré con los últimos, qué alfileresco, la locura en el calvario, yo estaré con los últimos, qué alfilerazo, aún soy el incendio de Alfa en la catapulta de Omega, el abandono de sí misma,  ...
Hernán Lavín Cerda, 1998
3
El Quijote desde América
... palpebras, poetambre), con visible regodeo además en derivaciones creativamente neologistas (acopar, alfileresco, argentería, bebiente, embebecer, godesco, melifluidad, mercu- riesco, muso, neptúneo, poetísimo, vejón, zarabandos).
Gustavo Illades, James Iffland, 2006
4
Viaje del Parnaso: y Poesías varias
Adlante: Atlas, Adj. [197]. agarrochado: herido, picado, III.36. ahajar: ajar, Adj. [ 198]. alborozar: alborotar, V.272. alferecía: temblor, IV.475. alfileresco: de alfiler, V.66. almarada: puñal, VIII.428. almario: armario, V.91. almidonado: afeminado, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Elías L. Rivers, 1991
5
Registro de lexicografía hispánica
... Fontecha, 14; Fraseología, 67; Germania, 313; Hispanique, XLIX, 328; Linguistique, XLI, 124; Oriental, 168. alfileresco, Archiv, CXX, 457. alfilerillo, Reyes, 124. alfinete, Linguistique, XLI, 124. alfinge, Voces castizas, 18. alfiñique, Arcaísmos, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
6
Gran Larousse Universal
ALFILERERA. f. AND. Nombre que suele darse, por su forma, al fruto del geranio y a los de otras plantas. ALFILERESCO, CA. adj. desus. Semejante al alfiler. ALFEERILLO. m. Axoam. y Cmts. Planta herbácea que se usa como forraje y que  ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
7
Studia Romanica Upsaliensia
... s. m. , 'avocat' alemanesco DLE 1956 alemân, adj. et s. m., 'allemand; Allemand' alfileresco,\x DLE M. de Cervantes 1614 al filer, s. m., 'aiguille' aliancesco PE77 Triunfo no. 749 Alianza Popular, 4/61977 parti conservateur espagnol Source ...
8
L'origine arabe exacte de certains mots espagnols: étude ...
Orig. ar. : al-jilâl (épingle en bois ou en métal pour les vêtements). Dérivés : alfilerazo, alfilerera, alfileresco, alfilerillo. alfiletero. N.B.: le dict. de l'Acad. Roy. esp. n'a pas repéré le sens exact de «al-jilâl» qu'il traduit par «ce qui s'entremet».
Boualem Benhamouda, 1991

ALFILERESCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Alfileresco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alfileresco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA