アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caballeresco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCABALLERESCOの発音

ca · ba · lle · res · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALLERESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABALLERESCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caballeresco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caballeresco

中世の騎兵隊

Caballería medieval

中世の騎兵隊は、軍事、政治、経済、社会の重要な機関でした。 騎兵兵器は古代からすべての文明に与えられていたが、古代ローマでは帝国の社会階級があり、ゲルマン族の間では、装甲兵器やベイル武器に相当する総称が与えられた 若い戦士たちに武器を投資すること。 しかし、これらの先例とは異なり、騎士の中世の概念は教会創造であり、そのイデオロギー的機能は、貴族をキリスト教の理想の高さに昇格させることであり、11世紀まで現れない。 騎士は、キリスト教徒の馬上の戦士であり、領土領の所持や金銭の代償として王または他の封建領主を務めた。 十字軍における騎士の参加は、聖地において、いわゆる軍事命令の創造をもたらした。 そして、後で、ヨーロッパでは、騎兵勲章が命名されました。 La caballería medieval fue una institución militar, política, económica y social de gran importancia. El arma de caballería se dio en todas las civilizaciones desde la Edad Antigua, en la Antigua Roma existía la clase social de los equites, y entre los pueblos germánicos se daban denominaciones genéricas equivalentes a las de armar caballero y velar armas para referirse a la ceremonia de investir de armas a los jóvenes guerreros. Pero, al contrario que esos precedentes, el concepto medieval de caballero es de creación eclesiástica, tiene como función ideológica elevar a la nobleza a la altura del ideal cristiano, y no aparece hasta el siglo XI. El caballero era un guerrero a caballo de la cristiandad latina que servía al rey o a otro señor feudal como contrapartida por la tenencia de un dominio territorial o por dinero. La participación de los caballeros en las Cruzadas originó la creación, en Tierra Santa, de las denominadas órdenes militares; y posteriormente, en Europa, de las denominadas órdenes de caballería.

スペイン語辞典でのcaballerescoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の騎士道の最初の定義は紳士に属します。 辞書の騎士道の別の意味は、中世の騎兵に関連しているか、それに関連しています。 騎士の習慣。 Caballerescoはまた、特に古代のパラディンやナイトが間違っている企業を数えたり、素晴らしい功績を挙げている詩的な本や作曲の中でも言われています。 La primera definición de caballeresco en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio de caballeros. Otro significado de caballeresco en el diccionario es perteneciente o relativo a la caballería de los siglos medios. Costumbres caballerescas. Caballeresco es también se dice especialmente de los libros y composiciones poéticas en que se cuentan las empresas o fabulosas hazañas de los antiguos paladines o caballeros andantes.
スペイン語辞典で«caballeresco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABALLERESCOと韻を踏むスペイン語の単語


alfileresco
al·fi·le·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
boquifresco
bo·qui·fres·co
cancilleresco
can·ci·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
churrigueresco
chu·rri·gue·res·co
fresco
fres·co
fulleresco
fu·lle·res·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
guitarresco
gui·ta·rres·co
hechiceresco
he·chi·ce·res·co
juglaresco
ju·gla·res·co
labradoresco
la·bra·do·res·co
libresco
li·bres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pintoresco
pin·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
tahuresco
ta·hu·res·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

CABALLERESCOのように始まるスペイン語の単語

caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote

CABALLERESCOのように終わるスペイン語の単語

animalesco
arabesco
burlesco
canallesco
carnavalesco
chulesco
cuesco
dantesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
grotesco
montesco
novelesco
parentesco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romesco
simiesco

スペイン語の同義語辞典にあるcaballerescoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABALLERESCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caballeresco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caballerescoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CABALLERESCO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«caballeresco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caballerescoのスペイン語での反義語

«caballeresco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABALLERESCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caballerescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaballerescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caballeresco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caballeresco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

chivalrous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شهم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рыцарский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cavalheiresco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাহসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chevaleresque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bahaduri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ritterlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

凛々しいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기사도적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chivalrous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có vẻ hiệp sĩ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீரப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शूर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cavalleresco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rycerski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лицарський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cavaleresc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιπποτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Chanson
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chivalrous
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ridderlig
5百万人のスピーカー

caballerescoの使用傾向

傾向

用語«CABALLERESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«caballeresco»の使用頻度を示しています。
caballerescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caballeresco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABALLERESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caballeresco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caballeresco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caballerescoに関するニュースでの使用例

例え

«CABALLERESCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaballerescoの使いかたを見つけましょう。caballerescoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La caballería y el mundo caballeresco
“Este minucioso análisis recoge multitud de datos y fuentes... [para indagar] en los orígenes del mundo caballeresco. [Los caballeros] se consideraron a sí mismos no sólo como artesanos de la guerra y soldados de Dios sino también ...
‎2006
2
La aventura caballeresca: epopeya y maravillas
VI. EL. GENERO. CABALLERESCO. O. EL. TRIUNFO. DE. LA. FICCIÓN. Y. LA. MARAVILLA. Según reza el título del presente ensayo la aventura caballeresca se puede definir en términos de epopeya y de maravilla. Epopeya de un mundo  ...
Emilio José Sales Dasí, 2004
3
Historia universal: XXI capítulos fundamentales
EL ESPÍRITU CABALLERESCO Y LAS CRUZADAS Poco a poco se fue desarrollando en Europa el ideal caballeresco, amalgama de los más altos valores guerreros (junto al espíritu de sacrificio, el talento y el valor en la sociedad civil) y, ...
David García Hernán, 2007
4
Los Tres Reyes: Drama Histórico-Fantástico-Caballeresco, en ...
Los tres Reyes (1875), una de les poques mostres teatrals de la Renaixença lleidatana, tracta en clau d'humor molts tòpics medievals mitjançant uns personatges ridículs i un caos lingüístic considerable.
Josep Wehrle Valle, Miquel Viladegut, Paloma García Wehrle, 1997
5
Libros de viaje y viajeros en la literatura y en la ...
El viaje caballeresco al más allá de don Quijote FERNANDO CARMONA FERNÁNDEZ Universidad de Murcia RESUMEN Siguiendo la tradición del viaje caballeresco, desde Chrétien de Troyes hasta el Amadís de Gaula, que finaliza y  ...
Fernando Carmona Fernández, Fernando Carmona, José Miguel García Cano, 2006
6
Acercamiento al estudio del toreo caballeresco con parada en ...
José Campos Cañizares es Doctor en Historia por la Universidad Complutense de Madrid, tras la brillante defensa de su tesis “El toreo caballeresco en la época de Felipe IV: Técnicas y significado socio - cultural”.
José Campos Cañizares, 2007
7
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
El ideal caballeresco El mensaje de cualquier escenografía doméstica depende en principio de las ideas que se pretendan transmitir a través de la misma. En las páginas anteriores hemos visto cómo la nobleza andaluza del Renacimiento ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
8
El toreo caballeresco en la época de Felipe IV: técnicas y ...
Rigurosa monografía que inserta el mundo de los toros en el marco de la historia general en época de Felipe IV. El autor revisa múltiples aspectos de la lidia desde los preceptistas, los elementos circundantes en este arte, cuestiones de ...
José Campos Cañizares, 2007
9
La comedia de caballerías: actas de las XXVIII Jornadas de ...
Lo caballeresco en el teatro de Gil Vicente María Luisa Tobar Universidad de Messina La evolución de la nobleza feudal hacia una postura en la que resaltan los valores individuales favorece el nacimiento y desarrollo de una literatura que  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2006
10
Cuentos españoles del siglo XVIII
CUENTO CABALLERESCO ¡Oh, cuán alta virtud se necesita Para vencer un criminal deseo! No basta el hombre, su razón no basta, Es preciso un auxilio de los cielos. En la corte del emperador Carlo Magno había 1 paladines: caballeros  ...
Borja Rodríguez Gutiérrez, 2008

用語«CABALLERESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaballerescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treinta metros alrededor de Bunbury
Arriba, durante mas de dos horas Enrique muestra su anverso caballeresco, que te habla de usted desde la primera cita a la última canción, te concede deseos, ... «El Día de Córdoba, 7月 16»
2
Un árbitro de esgrima romántico y caballeresco
Javier Lorenzo, árbitro internacional de esgrima que será el único representante de España de este deporte en los Juegos de Río al no haberse clasificado ... «Practico deporte, 7月 16»
3
Análisis de The Witcher 3 Blood and Wine
Un burdo intento de imitar un casco caballeresco al más puro estilo de Sapkowski. Como arma, blande la piedra del propio molino. Y no tardará en querer ... «GTM - Games Tribune Magazine, 6月 16»
4
La evolución del imaginario "caballeresco" en la sala Rivadavia
Con el tiempo su obra fue asentándose en el mundo caballeresco, dotándose de un lenguaje propio cuya evolución puede verse en la Sala Rivadavia. «Diario de Cádiz, 6月 16»
5
Un cocodrilo en calle Larios
En lo sucedido en la ciudad norteamericana de Orlando no hay nada de poema caballeresco –«Orlando furioso», cantar de gesta del siglo XVI–. Sólo hay algo ... «La Opinión de Málaga, 6月 16»
6
Análisis The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine
Por supuesto hay armaduras de caballero (incluso una de Sir Geralt que podremos conseguir participando en un caballeresco y divertido torneo) e incluso ... «LaPS4, 6月 16»
7
Zaragoza, el ideal caballeresco del ingenioso hidalgo don Quijote
No es casualidad que el Quijote cierre su primera parte con el anuncio de la intención del hidalgo de visitar la ciudad de Zaragoza. Su tradición caballeresca la ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Ayuno caballeresco
Después del desparrame gastronómico de las navidades, con los azúcares, ácidos y colesteroles campando a sus anchas como un ejército enemigo, y ese ... «Tribuna de Toledo, 1月 16»
9
El mito de la caballería medieval: una invención de los nobles
... sin disciplina ni táctica, se guiaban únicamente por el código caballeresco. Se trata de una simplificación casi infantil. La Edad Media siguió siendo el terreno ... «ABC.es, 1月 16»
10
Marco Rubio se apunta como ganador del tercer debate
“Continuaré sintiendo gran respeto y admiración por Bush”, dijo Rubio, con tono caballeresco. “Pero no soy candidato contra Bush, soy candidato porque es ... «La Prensa de Honduras, 10月 15»

CABALLERESCOの画像

caballeresco

参照
« EDUCALINGO. Caballeresco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caballeresco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z