アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"principesco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPRINCIPESCOの発音

prin · ci · pes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRINCIPESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRINCIPESCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«principesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprincipescoの定義

宮廷の定義は、宮廷または王女である。 En el diccionario castellano principesco significa que es o parece propio de un príncipe o de una princesa.

スペイン語辞典で«principesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRINCIPESCOと韻を踏むスペイン語の単語


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
burlesco
bur·les·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
dantesco
dan·tes·co
despesco
des·pes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
hampesco
ham·pes·co
lopesco
lo·pes·co
naipesco
nai·pes·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
refresco
re·fres·co
tapesco
ta·pes·co

PRINCIPESCOのように始まるスペイン語の単語

princesa
principada
principado
principal
principalía
principalidad
principalmente
principar
príncipe
principela
principesa
principesca
principiador
principiadora
principianta
principiante
principiar
principio
principote
pringa

PRINCIPESCOのように終わるスペイン語の単語

barbaresco
caballeresco
canallesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
cuesco
dieciochesco
goyesco
libresco
montesco
pedantesco
picaresco
plateresco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
romesco
simiesco
trovadoresco

スペイン語の同義語辞典にあるprincipescoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRINCIPESCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«principesco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
principescoのスペイン語での同義語

«principesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRINCIPESCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語principescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprincipescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«principesco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

王侯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

principesco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

princely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राजसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أميري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

царственный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

principesco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জমকাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

princier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fürstlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

王子の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

왕후의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

princely
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

như ông hoàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுதேச
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उमदा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soylu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

principesco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

książęcy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

царствений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

princiar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεμονικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prins
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

furst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fyrstelig
5百万人のスピーカー

principescoの使用傾向

傾向

用語«PRINCIPESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«principesco»の使用頻度を示しています。
principescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«principesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRINCIPESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«principesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«principesco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、principescoに関するニュースでの使用例

例え

«PRINCIPESCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprincipescoの使いかたを見つけましょう。principescoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
XIX, del it. principesco, íd. ; dícese de lo que es o parece propio de un príncipe o de una princesa. princesa, 1495, del fr. princesse, de prince, 'príncipe'; f. Mujer del príncipe || La que por sí goza o posee un estado que tiene el título de ...
Santiago Segura Munguía, 2010
2
Identidades en juego, identidades en guerra
Dada su posición geográfica, han establecido en años recientes complejas relaciones con sus vecinos hinduistas que comparten con ellos el mismo rango sociopolítico, en este caso, los rajput del Estado principesco de Alwar y los jat, casta ...
Leticia Reina, 2005
3
La crisis del siglo XVII: Religión, Reforma y cambio social
Debían hacerlo a través del monopolio, como únicas concesionarias del comercio principesco en estos dominios en proceso de expansión, tal como Lisboa y Sevilla prosperaron gracias a las concesiones de los reyes de Portugal y España.
Hugh Trevor-Roper, 2009
4
La teoría literaria de León Felipe
terios, embajadas, universidades y bancos, hasta que «un día la atrapan y le arrancan el secreto vulgar y principesco de su transformación». Entonces se visten de príncipe, «se sientan en un sillón» y escriben «tranquilamente unos poemas ...
Juan Frau, 2002
5
Los iberos ayer y hoy: Arqueologías y culturas
antecedente. que. se. ha. denominado. principesco,. con. los. programas. escultóricos monumentales de los iberos del sur, los santuarios del Ibérico Pleno (siglos IV y III a.C.) cambiaron radicalmente la escenografía y expresión de la ...
Carmen Aranegui Gascó, 2013
6
Antipoemas: Nulos en la vida
El. Gran. Principesco. Un hombre de profunda inteligencia, Que con grandeza te enamoro, Y en su encanto azul, Cautiva estabas aun... Cada día que pase a tu lado, Me remarcaste todo de él, Llevabas la marca de su reino, Indicaba que ...
Erasmo Guillermo Navarrete Ramírez, 2014
7
Entre la voz y el silencio
... a veces por un lector profesional.2 También constató Nelson que el público de las lecturas orales abarcaba a todos los estratos, «desde el principesco y sofisticado hasta el rústico y analfabeta» (1976-77, 113). Lo mismo, mutatis mutandis, ...
Margit Frenk Alatorre, 1997
8
La Sabiduria del Zodiaco: Explorando los Doce Signos
principesco. Sin embargo, tal vez haya al menos un problema, cuando tenemos demasiados planetas en Leo. Nos cuesta trabajo inclinarnos ante los demás, cuya autoridad ni siquiera reconocemos. Pueden muy bien ocupar el asiento del  ...
Bil Tierney, 2003
9
Estado y Sociedad en el África Actual
Jackson y Rosberg distinguen cuatro tipos principales de gobiernos personalistas: principesco, auto- crático, profético y tiránico (73-82). En tanto que los cuatro en conjunto reflejan un "mundo dinámico de voluntad y acción política que está ...
Peter Anyang' Nyong'o, 1989
10
Cuando los dioses hacían de hombres
... El propio tocón del Ciprés. Pues, en esta época, entre todas las ciudades, había Un país principesco: 10 ¡Y, entre todas las ciudades, (Ese) país principesco era Ninab! Su príncipe era Liratambortamboril223 (?), Y por esposa [ . . ./ llamada [.
Jean Bottéro, Samuel Noah Kramer, 2004

用語«PRINCIPESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprincipescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inter, fumata bianca per rinnovo Icardi: clausola pazzesca e ...
L'argentino non sarà ceduto e addirittura sarà blindato con una clausola pazzesca e un contratto principesco. Secondo quanto riporta oggi la Gazzetta dello ... «ItaSportPress, 8月 16»
2
Alexia Mell ha detto “Si”. I racconti di un matrimonio principesco
Un matrimonio principesco con la degna cornice di un castello. Alexia Mell e Davide Gambin si sono detti sì, lo scorso 3 giugno, coronando la loro bella e ... «StampToscana, 7月 16»
3
Tour de France, Froome è regale ma Aru si scopre principesco
Tour de France, Froome è regale ma Aru si scopre principesco. Sui Pirenei l'inglese scatta in discesa e veste la maglia gialla. Il sardo è a suo agio con i big e ... «La Nuova Sardegna, 7月 16»
4
Gp Montecarlo: Lewis Hamilton principesco, Ferrari in crisi nera
Non ci sono stati sorpassi mozzafiato, nel Gp di Montecarlo, ma ci sono state comunque tante emozioni, complici il (mal)tempo, i cambi gomme, i numerosi ... «LaPresse, 5月 16»
5
Sampdoria-Udinese 2-0, le pagelle: Quagliarella principesco ...
Viviano 6,5: La sua partita sarebbe tutta riassumibile con le parole "uscite sui cross o sui corneri friulani" ma a un minuto dalla fine sfodera uno dei suoi ... «Sampdoria News 24, 4月 16»
6
Moda Donna, dal look principesco allo stile folk-glamour. Le tendenze
Ecco alcune delle tendenze viste nei primi giorni di sfilate a Milano Moda Donna. Look dark per Max Mara, abiti bon ton da Les Copains, la donna in fiore di ... «Affaritaliani.it, 2月 16»
7
Canottaggio / Bronzo principesco per la Canottieri Ravenna nel ...
Il quattro di coppia Master femminile della Canottieri Ravenna si è piazzato al terzo posto nella 12esima edizione del Prince Albert II Challenge, disputatosi ... «Ravennanotizie.it, 2月 16»
8
La historia de los Grimaldi vista desde un balcón, ¿qué ocurrirá el ...
El próximo 19 de noviembre el Principado de Mónaco celebrará su Día Nacional y como viene siendo tradición se espera que el balcón del Palacio Principesco ... «Hola, 11月 15»
9
Tsonga, punto principesco contro Nadal
Il francese tsonga si produce in quello che è probabilmente il punto più bello del torneo proprio a due punti dal match. Contro Nadal in semifinale a Shanghai, ... «La Gazzetta dello Sport, 10月 15»
10
Buscar en El Mensajero
Principesco. La operadora American Executive realizó un almuerzo de capacitación en el Primacy Apart hotel de la ciudad de Mar del Plata. Mariela Paino y ... «Mensajero Periódico Turístico, 5月 15»

PRINCIPESCOの画像

principesco

参照
« EDUCALINGO. Principesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/principesco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z