スペイン語の動詞ALFORROCHARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alforrocho
tú alforrochas / alforrochás
él alforrocha
nos. alforrochamos
vos. alforrocháis / alforrochan
ellos alforrochan
Pretérito imperfecto
yo alforrochaba
tú alforrochabas
él alforrochaba
nos. alforrochábamos
vos. alforrochabais / alforrochaban
ellos alforrochaban
Pret. perfecto simple
yo alforroché
tú alforrochaste
él alforrochó
nos. alforrochamos
vos. alforrochasteis / alforrocharon
ellos alforrocharon
Futuro simple
yo alforrocharé
tú alforrocharás
él alforrochará
nos. alforrocharemos
vos. alforrocharéis / alforrocharán
ellos alforrocharán
Condicional simple
yo alforrocharía
tú alforrocharías
él alforrocharía
nos. alforrocharíamos
vos. alforrocharíais / alforrocharían
ellos alforrocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alforrochado
tú has alforrochado
él ha alforrochado
nos. hemos alforrochado
vos. habéis alforrochado
ellos han alforrochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alforrochado
tú habías alforrochado
él había alforrochado
nos. habíamos alforrochado
vos. habíais alforrochado
ellos habían alforrochado
Pretérito Anterior
yo hube alforrochado
tú hubiste alforrochado
él hubo alforrochado
nos. hubimos alforrochado
vos. hubisteis alforrochado
ellos hubieron alforrochado
Futuro perfecto
yo habré alforrochado
tú habrás alforrochado
él habrá alforrochado
nos. habremos alforrochado
vos. habréis alforrochado
ellos habrán alforrochado
Condicional Perfecto
yo habría alforrochado
tú habrías alforrochado
él habría alforrochado
nos. habríamos alforrochado
vos. habríais alforrochado
ellos habrían alforrochado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alforroche
tú alforroches
él alforroche
nos. alforrochemos
vos. alforrochéis / alforrochen
ellos alforrochen
Pretérito imperfecto
yo alforrochara o alforrochase
tú alforrocharas o alforrochases
él alforrochara o alforrochase
nos. alforrocháramos o alforrochásemos
vos. alforrocharais o alforrochaseis / alforrocharan o alforrochasen
ellos alforrocharan o alforrochasen
Futuro simple
yo alforrochare
tú alforrochares
él alforrochare
nos. alforrocháremos
vos. alforrochareis / alforrocharen
ellos alforrocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alforrochado
tú hubiste alforrochado
él hubo alforrochado
nos. hubimos alforrochado
vos. hubisteis alforrochado
ellos hubieron alforrochado
Futuro Perfecto
yo habré alforrochado
tú habrás alforrochado
él habrá alforrochado
nos. habremos alforrochado
vos. habréis alforrochado
ellos habrán alforrochado
Condicional perfecto
yo habría alforrochado
tú habrías alforrochado
él habría alforrochado
nos. habríamos alforrochado
vos. habríais alforrochado
ellos habrían alforrochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alforrocha (tú) / alforrochá (vos)
alforrochad (vosotros) / alforrochen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ALFORROCHAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
alforrocharの使いかたを見つけましょう。
alforrocharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. alforrochar .................62 reg. alforzar ........................... 424 algaliar ................
........ 62 reg. algaracear..........................70 algarrobar...................62 reg. algebrar.....
..................62 reg. algodonar ................... 62 reg. alhajar ......................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets,
2010
2
Revista de las Escuelas de Estudios Arabes de Madrid y Granada
... agüela, Aja, albur, alfaida, alforrochar, alarido, alijar (1er art.), alazán, alcofa,
andosco, arnadí, atarjea, atavío, atracar, balda, baldar, de balde, baladí, baldosa,
baraja, barcino, cáncana, cecotrí (2o art.), chisme (2a acep.), dibujo, embarazar ...
3
Estudios dedicados a Menéndez Pidal
Spanisch (mlt Dialekten) acharar, 247 n. al/ erras, 244, 246, 249. alcaraván, 249.
al forre, 244. al/anegue, 257. alforrochar, 247. 1 Die urspründliche Basis a/fc-
ohnc weiteres auszuschliessen. wie es REW. 4156 geschieht, scheint mir ...
Patronato Marcelino Menéndez y Pelayo, Ramón Menéndez Pidal,
1953
4
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Alentar tr., in, J. Alertar tr., in. Aletargar tr., p. Aletear in. Aleudar tr., p. Alfabetizar tr
. Alfalfar tr. Alfar in. Alfardar tr., in. Alfar razar tr. Alfeñicarse p. Alfombrar tr.
Alfonsearse p. Alforrochar tr. Alforzar tr. Algaliar tr. Algaracear in., imp.
Amodorrecer tr.
5
Vocabulario básico bilingüe: aragonés-castellano y ...
... orrar, estalbiar / (trabajo, material) escusar, escusar-se / repretar-se. ahorro
áorro, estalbio. ahuecar agüecar / sotobar, estobar. ahumado afumau, zafumau.
ahumar afumar, zafumar. ahuyentar auchar, uchar, esfumar, xorrondar,
alforrochar, ...
Antonio Martínez Ruiz,
2002
6
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Recuadro del arco árabe, que envuelve las alhanegás y arranca, bien desde las
impostas, bien desde el suelo. Alforrochar. (De alforrocho.) tr. Ar. Espantar a las
gallinas del corral para hacerlas salir de él o espantarlas de un lugar. Alforrocho
...
7
Manual de Conjugación Del Español
... alfilerar 1 (01) alfombrar 1 (01) alforrochar 1 (01) alforzar la (01) algaracear lu (
09) algarrobar 1 (03) algebrar 1 (01) algodonar 1 (01) alhajar 1 (01) alheñar 1 (
02) aliar !j (02) alicatar 1 (01) alicorear 1 (02) alicortar 1 (01) alienar 1 (02) alifar ...
Octavio Santana Suárez,
2002
8
Gran Larousse Universal
ALFORIUDO, DA. adj. Cr-rtuz. Tonto, necio. ALFORIUELA. f. d. de alforja.
ALFORRE. (ar. aI-hurr, el gavilán, el halcón.) m. ant. Especie de halcón.
ALFORROCHAR. (De alfarrocho.) tr. AR. Espantar a las gallinas de un lugar.
ALFORROCHO.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A.,
1996
9
L'origine arabe exacte de certains mots espagnols: étude ...
Orig. ar. : al-farrûy (le poussin). N.B.: le dict. de l'Acad. Roy. esp. écrit «al-furrûy»,
ce qui est une erreur. Dérivé : alforrochar. * Alforza /. : pli (dans la couture)- Orig.
ar. : al-jurza (le point de couture). Dérivés : alforzar, alhorza. * Alfostigo m.