アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desencochar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESENCOCHARの発音

de · sen · co · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENCOCHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENCOCHARと韻を踏むスペイン語の単語


abrochar
a·bro·char
agarrochar
a·ga·rro·char
amelcochar
a·mel·co·char
arrochar
a·rro·char
bizcochar
biz·co·char
bochar
bo·char
chochar
cho·char
cochar
co·char
derrochar
de·rro·char
desabrochar
de·sa·bro·char
desmochar
des·mo·char
despinochar
des·pi·no·char
garrochar
ga·rro·char
mochar
mo·char
querochar
que·ro·char
reprochar
re·pro·char
rochar
ro·char
salcochar
sal·co·char
sancochar
san·co·char
trasnochar
tras·no·char

DESENCOCHARのように始まるスペイン語の単語

desenchilar
desenchuecar
desenchufar
desencintar
desenclavar
desenclavijar
desencofrado
desencofrar
desencoger
desencogimiento
desencoladura
desencolar
desencolerizar
desenconamiento
desenconar
desencono
desencordar
desencordelar
desencorvar
desencovar

DESENCOCHARのように終わるスペイン語の単語

achochar
acochar
ajochar
alforrochar
amochar
apochar
atochar
atrochar
camochar
carochar
carrochar
enclochar
encolochar
escamochar
espinochar
jochar
ochar
percochar
sonochar
trasmochar

スペイン語の同義語辞典にあるdesencocharの類義語と反意語

同義語

«desencochar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENCOCHARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desencocharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesencocharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desencochar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desencochar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desencochar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To unpack
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desencochar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desencochar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desencochar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desencochar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desencochar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desencochar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desencochar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desencochar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desencochar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desencochar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desencochar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desencochar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desencochar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desencochar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desencochar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desencochar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desencochar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desencochar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desencochar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desencochar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desencochar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desencochar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desencochar
5百万人のスピーカー

desencocharの使用傾向

傾向

用語«DESENCOCHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«desencochar»の使用頻度を示しています。
desencocharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desencochar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desencocharに関するニュースでの使用例

例え

«DESENCOCHAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesencocharの使いかたを見つけましょう。desencocharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
西漢俚語詞典
48 7 desencochar intr. desenfundarla fr. desengancharse prnl. A4í-^.íí,?!|,'f±-4-vS > Está limpio, íe desenganchó de la droga hace unos años. faíJLfc. K °A4 , «L^-^ 1Í5fcA7 0 // *.#^tt^ •&•&&%>-£- &&]&&! Se gastaba todo el sueldo en el casino, ...
‎2000
2
Materia crítica: formas de ocio y de consumo en la cultura áurea
El parecido con la pragmática dicha y con los acontecimientos de años posteriores sucedidos en Madrid, afirman nuestra convicción de que se trataba de un intento de desencochar a algunos elementos sociales para permitir el uso de los ...
Enrique García Santo-Tomás, 2009
3
Pollo a la mantequilla en Ludhiana
Esta vez el jeep lo conducía uno de los criados del señor Tomar, un muchacho malhumorado y poco comunicativo con un pequeño anillo de oro en el lóbulo de la oreja izquierda, que paró varias veces para encochar y desencochar ...
Pankaj Mishra, 2002
4
Revista jurídica de Catalunya:
... de construcción. c) Reserva parada para ambulancias. d) Reservas para entidades y disminuidos físicos. e) Zonas de acceso y desencochar para hoteles. 3) Autoescuelas (zonas de prácticas de conducir)26. 4) Otros aprovechamientos. 5.
5
Memorias de un funcionario
... y cuando llegaron Sus Majestades, el teatro estaba lleno, pues hasta el último minuto se pudo desencochar y los concurrentes quedaron muy contentos. Todo pudo hacerse gracias a la cooperación de mis subordinados guardias urbanos, ...
Manuel Ribé y Labarta, 1963
6
Manual de Conjugación Del Español
Clave desencerrar lg (01) desencharcar 1b (01) desenchozar la (04) desenchuecar 1b (01) desenchufar 1 (01) desencinchar 1 (01) desencintar 1 (01) desenclavar 1 (01) desenclavijar 1 (01) desencobrar 1 (01) desencochar 1 (05) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Poder, lujo y conflicto en la corte de los Austrias: coches, ...
Aunque abundaron las disposiciones para disminuir el lujo de los coches y para desencochar a alguno de aquellos elementos, ninguno alcanzó el éxito suficiente, de modo que el volumen de las críticas a los encochados aumentó en este ...
Alejandro López Álvarez, 2007

用語«DESENCOCHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesencocharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Granja Elena / Barcelona
... por delante del número 228 del paseo de la Zona Franca, no advertiría nada llamativo, a excepción del permanente encochar y desencochar de los taxis. «El Periódico, 4月 16»
2
El exjefe de los Mossos dice "no tener suficientes pruebas" para ...
... encuentro posterior los integrantes de la 414 "dijeron que paramos, que no les dio casi tiempo a desencochar y que no adelantaron". Los antidisturbios de la ... «eldiario.es, 4月 16»
3
Mataró permite pagar en los parquímetros a través del móvil
Por un lado se ha ampliado la acera para mejorar la movilidad de los peatones y se ha creado una nueva zona de parada de autobuses para desencochar y ... «La Vanguardia, 1月 15»
4
Los autocares turísticos no podrán parar en Via Laietana a partir de ...
Los autocares deberán desencochar ahora en el perímetro del distrito, en puntos habilitados para ello, como el nuevo del paseo Colom, de siete plazas. «La Vanguardia, 11月 14»
5
La nueva Diagonal empieza a tomar forma
... las zonas de carga y descarga aún no están habilitadas, ni tampoco los espacios para que los hoteles de la zona puedan encochar y desencochar clientes. «La Vanguardia, 10月 14»
6
Caos turístico pese al plan de la Sagrada Família
... autocares en el entorno de la Sagrada Família y la obligatoriedad de desencochar a los turistas a tres manzanas tenía efectos secundarios poco deseables, ... «El Periódico, 7月 14»
7
Sarrià asimila el cambio de sentido de varias calles
«Existe un acuerdo con el colegio Santa Isabel para que los padres dispongan de 20 minutos para desencochar de forma segura y sin entorpecer el tráfico en ... «El Periódico de Catalunya, 9月 12»
8
Normalidad en el inicio del veto a los autocares en la Sagrada Família
La entrada en vigor de la prohibición de encochar y desencochar turistas ante la Sagrada Família ha dejado este martes la mayoría de aceras sin la congestión ... «El Periódico de Catalunya, 6月 12»
9
Asociaciones turísticas piden al Ayuntamiento una nueva propuesta ...
Las asociaciones consideran que la obligación de encochar y desencochar los autocares lejos de la Sagrada Familia será un impedimento para los visitantes y ... «La Vanguardia, 11月 11»
10
Ramon Nicolau: «Haremos que los autocares no paren en la calle ...
De momento, en unas semanas o meses queremos experimentar la teoría de que desencochar es rápido y tal vez se puede mantener junto al templo. Así, de ... «El Periódico de Catalunya, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Desencochar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desencochar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z