スペイン語の動詞ESPINOCHARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espinocho
tú espinochas / espinochás
él espinocha
nos. espinochamos
vos. espinocháis / espinochan
ellos espinochan
Pretérito imperfecto
yo espinochaba
tú espinochabas
él espinochaba
nos. espinochábamos
vos. espinochabais / espinochaban
ellos espinochaban
Pret. perfecto simple
yo espinoché
tú espinochaste
él espinochó
nos. espinochamos
vos. espinochasteis / espinocharon
ellos espinocharon
Futuro simple
yo espinocharé
tú espinocharás
él espinochará
nos. espinocharemos
vos. espinocharéis / espinocharán
ellos espinocharán
Condicional simple
yo espinocharía
tú espinocharías
él espinocharía
nos. espinocharíamos
vos. espinocharíais / espinocharían
ellos espinocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espinochado
tú has espinochado
él ha espinochado
nos. hemos espinochado
vos. habéis espinochado
ellos han espinochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espinochado
tú habías espinochado
él había espinochado
nos. habíamos espinochado
vos. habíais espinochado
ellos habían espinochado
Pretérito Anterior
yo hube espinochado
tú hubiste espinochado
él hubo espinochado
nos. hubimos espinochado
vos. hubisteis espinochado
ellos hubieron espinochado
Futuro perfecto
yo habré espinochado
tú habrás espinochado
él habrá espinochado
nos. habremos espinochado
vos. habréis espinochado
ellos habrán espinochado
Condicional Perfecto
yo habría espinochado
tú habrías espinochado
él habría espinochado
nos. habríamos espinochado
vos. habríais espinochado
ellos habrían espinochado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espinoche
tú espinoches
él espinoche
nos. espinochemos
vos. espinochéis / espinochen
ellos espinochen
Pretérito imperfecto
yo espinochara o espinochase
tú espinocharas o espinochases
él espinochara o espinochase
nos. espinocháramos o espinochásemos
vos. espinocharais o espinochaseis / espinocharan o espinochasen
ellos espinocharan o espinochasen
Futuro simple
yo espinochare
tú espinochares
él espinochare
nos. espinocháremos
vos. espinochareis / espinocharen
ellos espinocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espinochado
tú hubiste espinochado
él hubo espinochado
nos. hubimos espinochado
vos. hubisteis espinochado
ellos hubieron espinochado
Futuro Perfecto
yo habré espinochado
tú habrás espinochado
él habrá espinochado
nos. habremos espinochado
vos. habréis espinochado
ellos habrán espinochado
Condicional perfecto
yo habría espinochado
tú habrías espinochado
él habría espinochado
nos. habríamos espinochado
vos. habríais espinochado
ellos habrían espinochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espinocha (tú) / espinochá (vos)
espinochad (vosotros) / espinochen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESPINOCHAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
espinocharの使いかたを見つけましょう。
espinocharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo de filología Aragonesa
... ligados ambos conceptos en pinochera "la hoja que cubre la panoja o
panocha", como en arag. espinochar Fiscal, Litera (Goll y Puyoles) "sacar las
hojas al maíz". La patata en distintos sitios tiene además otros nombres: trufa
Ansó, Hecho, ...
2
Plantas y sabiduría popular del Parque Natural de ...
... con rezo; "folar" y embutidos típicos C durante el espinochar se reunían los
vecinos por la noche, Zea mays subsp. mays milho 8 tradición y mientras
trabajaban, cantaban, contaban chistes y terminaban en fiesta c GUTTIFERAE
Hypericum ...
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: alba spina. espinochar: panículas mundare vel deglú- bere. espinoso:
aculeatus, a, um. Sin: spinosus; spinis instructus vel munitus. espintariscopio:
spinthariscópium, ii n. espinterómetro: spintherómetrum, i n. espinteroscopio: ...
4
Alfabético temática Invicta
Arbusto de las rosáceas, de ramas espinosas, flores blancas y olorosas y fruto
en drupa carnosa. espinochar ir. Quitar las hojas de la mazorca del maíz.
espinoso -sa adj. Que tiene espinas. espinudo -da adj. Amér. Espinoso.
espiración /.
5
Homenaje a Rafael Andolz: estudios sobre la cultura popular, ...
Partirse de risa. espinochar. Quitar la mazorca al maíz. espluga. Cueva.
estalapizar-se. Caerse bruscamente, pegarse un tortazo, estrellarse contra algo.
estastaburriar. Gritar y molestar, enredar creando desorden, confusión y
molestias.
Francho Nagore Laín, 2000
6
Problemas etimológicos: raíces carr-, carr- y corr- en los ...
... El habla de Mcrida, 125), como en la provincia de Avila (RFE XXVI, 318) :
canar, piña 'mazorca del millo' (Millares, 134) ; arag. pinocha 'panoja, mazorca
del maiz'. pinochera 'la hoja que cubre la panoja', iní. espinochar (Pardo Asso ;
Alvar, ...
7
Biblioteca de escritores aragonese
Erinacca pungeos: Toyaga. Planta que se cria generalmente en las cumbres de
los montes. — Montalbán, Pe- ñarroya. Esbarfollar. Quitar las barfollas á las
mazorcas del maíz. || Espinochar. || Pelar la panoja. — Alcañis, Hijar, etc.
Estabollar.
8
Contribución al estudio del habla rural de Baeza (Jaén)
Doc. no andaluza: Dic. manchego s. v. desperifollar; Jaca, 159: espullar, esmillar,
espinochar; PENNY, 237: descudiyar. guija(s) 'almorta' (DRAE s. v. 2). Voz de
procedencia aragonesa según Salvador (vid. Aragonesismos s. v.); Corominas la
...
... noche de espinochar el maíz ; en la cocina Vasta y oscura estaban apiladas
las panojas, y hombres y mujeres, sentados en el suelo entre aquellos rubios
montones, trabajaban para quitar el follaje seco a las 194 Lecturas en alta voz.
Viola Paszkowski Papini, 1963
10
Manual de Conjugación Del Español
... (06) espiguear 1 (03) espillar 1 (01) espinar 1 (06) espinochar 1 (01) espinzar
la (01) espirar 1 (05) espiritar 1 (02) espiritualizar la (01) espitar 1 (01) esplender
(03) espolear 1 (01) espoliar 1 (01) espolinar 1 (01) espolonear 1 (01) espolsar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
