スペイン語の動詞SONOCHARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonocho
tú sonochas / sonochás
él sonocha
nos. sonochamos
vos. sonocháis / sonochan
ellos sonochan
Pretérito imperfecto
yo sonochaba
tú sonochabas
él sonochaba
nos. sonochábamos
vos. sonochabais / sonochaban
ellos sonochaban
Pret. perfecto simple
yo sonoché
tú sonochaste
él sonochó
nos. sonochamos
vos. sonochasteis / sonocharon
ellos sonocharon
Futuro simple
yo sonocharé
tú sonocharás
él sonochará
nos. sonocharemos
vos. sonocharéis / sonocharán
ellos sonocharán
Condicional simple
yo sonocharía
tú sonocharías
él sonocharía
nos. sonocharíamos
vos. sonocharíais / sonocharían
ellos sonocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sonochado
tú has sonochado
él ha sonochado
nos. hemos sonochado
vos. habéis sonochado
ellos han sonochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sonochado
tú habías sonochado
él había sonochado
nos. habíamos sonochado
vos. habíais sonochado
ellos habían sonochado
Pretérito Anterior
yo hube sonochado
tú hubiste sonochado
él hubo sonochado
nos. hubimos sonochado
vos. hubisteis sonochado
ellos hubieron sonochado
Futuro perfecto
yo habré sonochado
tú habrás sonochado
él habrá sonochado
nos. habremos sonochado
vos. habréis sonochado
ellos habrán sonochado
Condicional Perfecto
yo habría sonochado
tú habrías sonochado
él habría sonochado
nos. habríamos sonochado
vos. habríais sonochado
ellos habrían sonochado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonoche
tú sonoches
él sonoche
nos. sonochemos
vos. sonochéis / sonochen
ellos sonochen
Pretérito imperfecto
yo sonochara o sonochase
tú sonocharas o sonochases
él sonochara o sonochase
nos. sonocháramos o sonochásemos
vos. sonocharais o sonochaseis / sonocharan o sonochasen
ellos sonocharan o sonochasen
Futuro simple
yo sonochare
tú sonochares
él sonochare
nos. sonocháremos
vos. sonochareis / sonocharen
ellos sonocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sonochado
tú hubiste sonochado
él hubo sonochado
nos. hubimos sonochado
vos. hubisteis sonochado
ellos hubieron sonochado
Futuro Perfecto
yo habré sonochado
tú habrás sonochado
él habrá sonochado
nos. habremos sonochado
vos. habréis sonochado
ellos habrán sonochado
Condicional perfecto
yo habría sonochado
tú habrías sonochado
él habría sonochado
nos. habríamos sonochado
vos. habríais sonochado
ellos habrían sonochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sonocha (tú) / sonochá (vos)
sonochad (vosotros) / sonochen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«SONOCHAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
sonocharの使いかたを見つけましょう。
sonocharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Acción de sonochar sonochar, i. Velar las primeras horas de la noche.
sonoramente adv m De una manera sonora, armónicamente. sonorense. adj.
Natural de Sonora. Ü t. c. s. || Concemiente a ese estado mejicano. sonoridad I
Calidad de ...
2
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
ONO. de Kioto, junto á un afl. der. del Hozu-Gawa, tributario del Uzi ó Ushi Gawa;
unos 3,000 h. SONOCHADA. (Etim. — De sonochar.) f. Principio de la noche. ||
Acción y efecto de sonochar. SONOCHAR. (Etim. — De so, 3." art., y noche.) intr.
3
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Someter 2 Somorgujar 1 Somormujar 1 Sompesar 1 Sonajear 1 Sonar 61
Sondar 1 Sondear 1 Sonetear 1 Sonetizar 9(1) Sonochar 1 Sonorizar 9(1)
Sonreír 40 Sonrojar 1 Sonrojear 1 Sonrosar 1 índice alfabético de verbos y su
referencia al ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
4
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Sonochar , pasar la noche en vela 6 sin dormir. Pernosco , cîs , cere,novi, notnra.
Conocer perfectamente 6 á fondo. Pernotesco, eis, cere, tui. Venir en
conocimiento , saber ciertamente, ha- cerse público , venir á ser conocí d» algo.
Pernotus ...
5
Panorama mexicano 1890-1910: (memorias)
Desde que comenzaba a sonochar, los grandes cohetones estallaban en el cielo
en policromos ramilletes de ñores de luz, como si en conglomeraciones
estelarias, se vaciaran en chorros las estrellas del firmamento misterioso, sobre
las ...
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Trasegar, conj. c. acertar. Trasferir, conj. c. sentir. Trasfojar, trashojar ú hojear.
Traslucirse, conj. c. lucir. Traluz,el, nóla. Trasnocharse, trasnochar: “Anoche me
trasnoché.” Sonochar, velar las primeras horas de la noche. Trasoír, conj. c. oír.
7
Latín vulgar y tardío: homenaje a Veikko Väänänen, 1905-1997
... atestigua A. Zamora (1943: 253), en el habla albaceteña sanochar es "
trasnochar, velar; trabajar de noche". Cf. también Quilis 1960: 439. de sonochar "
velar en las primeras horas de la noche" Latín vulgar y tardío, B. García-
Hernández (ed.) ...
Veikko Väänänen, Benjamín García Hernández, 2000
... tendal, toldo; enllentecer, reblandecer; vilordo, reverter, vardasca; yacija (lecho
;) garla, (charla) sonochar, (velar a prima noche.) conticinio, [la h^ra nocturna 'del
gran silencio]; arria [recua]; frangote, haberío, tartahar, traquear, rehilo; tasquil ...
Enrique Barrios de los Ríos, 1908
9
Reglamento de la policía de seguridad, salubridad y ornato ...
Siempre qne algun crimen se cometiere y que el Director pudiere sonochar que
fué por ne^lijeucia de los Inspectores ó policías de la línea en que se perpetró*
aquel deberán piobar que cuando tuvo lugar s** h illub m en sus puestos, y en el
...
Guatemala (Guatemala), Guatemala (Guatemala)., 1884
Velar en las primeras horas de la noche: sonochar. Padrino de boda: paraninfo.
Tendencia natural del hombre a una vida ordenada y regular: calo- biótica. Lo no
vengado o castigado: inulto. El pollito del gorrión: gurriato. Esterilla de los ...
