アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almacabra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALMACABRAの語源

La palabra almacabra procede del árabe hispánico almaqbára, la cual a su vez procede del árabe clásico maqbarah.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALMACABRAの発音

al · ma · ca · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMACABRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMACABRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«almacabra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalmacabraの定義

アルマカブラの定義は古いムーア人の墓地である。 En el diccionario castellano almacabra significa antiguo cementerio de moros.

スペイン語辞典で«almacabra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMACABRAと韻を踏むスペイン語の単語


abra
a·bra
abracadabra
a·bra·ca·da·bra
cabra
ca·bra
catabra
ca·ta·bra
cervicabra
cer·vi·ca·bra
cornicabra
cor·ni·ca·bra
galizabra
ga·li·za·bra
glabra
gla·bra
labra
la·bra
macabra
ma·ca·bra
palabra
pa·la·bra
relabra
re·la·bra
rupicabra
ru·pi·ca·bra
zabra
za·bra

ALMACABRAのように始まるスペイン語の単語

alma
alma máter
almacén
almacena
almacenaje
almacenamiento
almacenar
almacenera
almacenero
almacenista
almaceno
almacería
almáciga
almacigada
almacigado
almacigar
almácigo
almaciguera
almaciguero
almádana

ALMACABRAのように終わるスペイン語の単語

alfombra
álgebra
ártabra
cántabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
hembra
libra
maniobra
microfibra
obra
pobra
quiebra
siembra
sobra
sombra
zebra

スペイン語の同義語辞典にあるalmacabraの類義語と反意語

同義語

«almacabra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMACABRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almacabraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmacabraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almacabra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

almacabra
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

almacabra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Store
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

almacabra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

almacabra
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

almacabra
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

almacabra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

almacabra
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

almacabra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

almacabra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

almacabra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

almacabra
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

almacabra
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

almacabra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

almacabra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

almacabra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

almacabra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

almacabra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

almacabra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

almacabra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

almacabra
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

almacabra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

almacabra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

almacabra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

almacabra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

almacabra
5百万人のスピーカー

almacabraの使用傾向

傾向

用語«ALMACABRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«almacabra»の使用頻度を示しています。
almacabraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almacabra»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALMACABRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«almacabra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«almacabra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、almacabraに関するニュースでの使用例

例え

«ALMACABRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmacabraの使いかたを見つけましょう。almacabraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El guerrero y el sufí
Yo iba muy bien vestido, de manera que aceptó de muy buena gana. La verdad era que no sabía adónde dirigirme, de manera que anduve caminando hasta llegar a una almacabra que estaba situada a la orilla de una corriente de agua y  ...
César Vidal, 2011
2
Qurṭuba: Estudios andalusíes
[4] Al-Rabad Con altibajos a lo largo de su dilatada existencia, la almacabra de al-Rabad, o del Arrabal por antonomasia de Córdoba, fue una de las más célebres de la ciudad. A ella se llegaba cruzando el puente, por encontrarse junto al ...
3
Actas del 1er Congreso Internacional Las Ciudades ...
c) Los sectores septentrional y meridional [24] Maqbarat Mut'a (Almacabra de Mut'a). Es citada por Ibn Sahl en dos ocasiones. En una de ellas, de extraordinario interés topográfico, la ubica al exterior de la muralla de la medina de Córdoba, ...
‎2000
4
Actas de Muerteputa
El Almacabra de los Enemigos es redondo. Para llegar a él los dones y las doñas de Muerteputa trepan por un camino muy escarpado, cubierto con agudas piedras volcánicas de un color indiferente, capaces de herir metódicas los pies.
Patricio Manns, 1982
5
Estudios de arqueología dedicados a la profesora Ana María ...
... perteneciente a «un momento avanzado de la ciudad árabe» que estaba emplazado «sobre vestigios de edificios domésticos»*25 ; también en su singular arrabal llamado del Fortí se dispuso desde el principio que su almacabra estuviera ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2003
6
Historia de Córdoba en el Califato Omeya
Esta almacabra llevaba el nombre de cierto visir que creo debe tener relación con el juez Ibrahim ben al-Abbas al-Quraxi y los Banu al- Abbas de los que cita al-Jusani. 15011 Ibn Baskuwal señala que junto a él se encontraban las callejas  ...
Antonio Arjona Castro, 2010
7
Cuba y el mundo. Articulos politicos
Los europeos han examinado la personalidad de Obama en su contexto y saben que es de naturaleza orgullosa y almacabra, y no más que le han puesto el anzuelo en su nariz antes de haber-hecho-nada por la paz y recién instaurado ...
Alejandro Roque Glez, 2011
8
Ibn Jaldún: entre al-Andalus y Argelia
importante de la España del sur ELEMENTOS DOCUMENTADOS 1 PUERTA D6SEVIÍA 2 MURALLAS 3 MEZQUITA ALJAMA 4 ALMACABRA ELEMENTOS CITADOS POR LAS FUENTES E3 no un punto de confluencia de rutas y en la gran ...
‎2007
9
Soleá
2. (anatomía). Se aplica a la membrana fibrosa, blanca y brillante que envuelve el *testículo. 3. (n., en fem.). Esa membrana. Alcornoque. Alguacil. Alhurreca. * Aderce (costra salina que dejan las aguas del mar). Almacenaje. Almacabra. (ant .).
Mara Lea Brown, 2007
10
Donde dice... debiera decir...
Estas son algunas de las mías: Adiafa, albéitar, algaba, almacabra, atarazana, cabecequia, cáfila, crestomatía, dragomán, horro, trujamán, zabazala y zarco, que conozco y reconozco como arabismos gracias a mi formación universitaria ...
Alberto Gómez Font, 2006

用語«ALMACABRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmacabraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 33% de la población musulmana ya tiene la nacionalidad española
En cuanto a los cementerios, solo en la capital aragonesa hay una almacabra para los enterramientos musulmanes, en el complejo fúnebre de Torrero. Por ello ... «El Periódico de Aragón, 2月 16»
2
Cuatro de cada 10 musulmanes en nuestro país son ya españoles
... que el 90% del alumnado musulmán carece de clases de religión, al igual que el 95 % de las comunidades islámicas carece de cementerio o almacabra. «El Mundo, 2月 16»
3
Spanish education system fails to provide for rising Muslim population
... concerns the UCIDE, and in the same report it is stated that 5% of Islamic communities in Spain are without a place of worship, and 95% have no “almacabra”, ... «Spanish News Today, 4月 15»
4
Andalucía es la segunda comunidad autónoma con más …
... el 5 por ciento de las comunidades religiosas islámicas en España carece de mezquita u oratorio y que el 95 por ciento no tiene un cementerio o almacabra. «20minutos.es, 4月 15»
5
Los musulmanes en Espana ya son mas de 1,8 millones
... revela que el 5% de las comunidades religiosas islámicas en España carece de mezquita u oratorio y que el 95% no tiene un cementerio o almacabra. «infoLibre, 3月 15»
6
El documental sobre Pilar Rey se proyecta en el Festival 'Ellas Crean'
La obra, producida por Almacabra, ahonda en la vida y trayectoria profesional de la directora teatral y actriz Pilar Rey, una artista comprometida con la cultura ... «eldiario.es, 3月 15»
7
¿Por qué podrían subir la alerta antiterrorista yihadista en Catalunya?
El estudio pone de relieve que el 95% de las comunidades islámicas carece de cementerio o almacabra (hay 24 en toda España) y que el 5% de comunidades ... «Te Interesa, 2月 15»
8
Una aproximación a la población musulmana en España
... o que el 95 por ciento de las comunidades islámicas no disponen de cementerio o almacabra. AI señala que estos factores “pueden llegar a tener un impacto ... «El Imparcial, 1月 15»
9
El TEA acogerá el Salón del Libro Africano con autores y editores …
... producido por Almacabra, que ahonda en la vida y trayectoria profesional de la mencionada actriz, un ejemplo de artista comprometida con la cultura canaria, ... «eldia.es, 11月 14»
10
Más de 1,7 millones de musulmanes residen en España, 60.562 …
Por otra parte, el estudio pone de relieve que el 95% de las comunidades islámicas carece de cementerio o almacabra (hay 24 en toda España) y que el 5% de ... «20minutos.es, 2月 14»

ALMACABRAの画像

almacabra

参照
« EDUCALINGO. Almacabra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almacabra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z