アプリをダウンロードする
educalingo
almocárabe

"almocárabe"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALMOCÁRABEの語源

La palabra almocárabe procede del árabe hispánico almuqárbas 'construido como bóveda de estalactitas', la cual a su vez procede del griego κρηπίς 'base', con influido del español árabe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALMOCÁRABEの発音

al · mo ·  · ra · be


ALMOCÁRABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMOCÁRABEはどんな意味ですか?

モカラ

mocárabeのmucarnaはプリズムが緩ん鍾乳石をぶら下げまたはクラスタ化された表示され並置された装飾や建築の要素に基づいています。 通常、彼らはドームやアーチのソフィットをコーティングすることにより配置されました。 アルカサル・デ・セビージャのアークでMocárabeのpolicromadoはイスラム建築に特有のものであると装飾のこのタイプは、唯一の北アフリカで、この時代の例を見つけるalmorávidesによって作成されたものの、 イベリア半島では、アルカサルとグラナダのアルハンブラ、サミットナザリ技術であるだけでなく、12世紀の前の構成とその代わり、他の壮大な例には存在しないムワッヒド、によって導入されました ムーア人の芸術、およびneomudéjarインチ 2つの格間ベルモンテ城もあります。 ▪この記事の内容は、クリエイティブコモンズ - 継承3.0の下でスペイン語で出版され、ユニバーサル無料百科事典の入り口の材料を、組み込まれています。

スペイン語辞典でのalmocárabeの定義

辞書内のalmocrabeの定義はmocárabeです。

ALMOCÁRABEと韻を踏むスペイン語の単語

álabe · alárabe · almozárabe · árabe · cárabe · hispanoárabe · mocárabe · mozárabe · muzárabe

ALMOCÁRABEのように始まるスペイン語の単語

almo · almocadén · almocafre · almocarbe · almocatracía · almocela · almocrebe · almocrí · almodí · almodón · almodovareña · almodovareño · almodrote · almofalla · almófar · almofariz · almofía · almoflate · almofrej · almofrez

ALMOCÁRABEのように終わるスペイン語の単語

acabe · adobe · ajenabe · alquitrabe · arquitrabe · arrocabe · atabe · bienmesabe · cabe · casabe · cazabe · conchabe · debe · derrabe · deschabe · encabe · jarabe · jenabe · labe · trabe

スペイン語の同義語辞典にあるalmocárabeの類義語と反意語

同義語

«almocárabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALMOCÁRABEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almocárabeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmocárabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almocárabe»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

隔行扫描
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

almocárabe
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Almocárabe
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जुड़ाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التداخل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переплетение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entrelaçamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একত্রীকরণের উপয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enlacement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

interlacing
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verschlingung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

インターレース
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인터 레이싱
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

interlacing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xen kẽ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இண்டர்லேஸிங்கைக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bir araya geçme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interlacciamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeplot
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переплетення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întrețesut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνύφανση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

interlacing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

interlacing
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

interlacing
5百万人のスピーカー

almocárabeの使用傾向

傾向

用語«ALMOCÁRABE»の使用傾向

almocárabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almocárabe»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、almocárabeに関するニュースでの使用例

例え

«ALMOCÁRABE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmocárabeの使いかたを見つけましょう。almocárabeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico de la construcción
Almocárabe. ALMOHADA. Almohadilla. ALMOHADILLA. Piedra de sillería que resalta del paramento de la fachada, con las aristas redondas o achaflanadas. 2. Parte lateral de la voluta en el capitel jónico. ALMOHADILLADO, A. Aparejo de ...
‎2009
2
San Martín de Tours
Lejos de ser un simple tema decorativo, como en la Antigüedad griega, el almocárabe es un auténtico soporte artístico privilegiado desde el siglo VI, el cual presenta tanto temas animales como letras del abecedario, cargándolos de un aire ...
Régine Pernoud, 1998
3
Toledo pintoresca o descripción de sus más celebres monumentos
Es de herradura , ostentando cuajada su archivolta de menudo ataurique, y viéndose rodeado de vistosas orlas y tablas de almocárabe , guarnecidas de varias leyendas arábigas que no pudimos copiar , por hallarse interrumpidas en varias ...
José Amador de los Ríos, 2006
4
La Corte en Sevilla. Crónica del viaje de SS. MM. y AA. RR. ...
Mas seguid exa— minando, hacedlo atentamente y vereis cómo junto á los mágicos arabescos se desarrollan las grandiosas formas del renacimiento; de qué manera los mosaicos, v las ajaracas, el almocárabe de los musulmanes se han ...
Francisco María TUBINO, 1862
5
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
más profunda es la reforma que se produce en 1914: 'mitad triangular de una baldosa o azulejo', mientras que desde 1925 se prefiere 'cinta', es decir, 'hilera de baldosas'. Similar es el caso de almocárabe: la dubitativa definición de Aut.
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
6
Diccionario de construcción tradicional: tierra
almocárabe - aparejo Punto central del harneruelo de ciertos tejados [vid ' hámemelo'). almocárabe: sust. mase. Vid 'mocárabe'. alpende: sust. mase. (< latín appendére, 'colgar'). 1. Tejadillo se sobresale de un edificio, en especial el que va ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
7
Inscripciones árabes de Sevilla
261. 265. En el friso general que bajando en dos franjas paralelas á los lados del arco de entrada y del de salida, corre inmediato al arrocabe y al friso de almocárabe, se halla la inscripcion del núm. 219, aunque en mayor tamaño. 266.
Rodrigo Amador de los Ríos, 1875
8
Leyendas
... de sus columnas, la archivolta de sus arcos o los entrepaños de sus muros, las adarajas o lacerías de sus orlas, y el menudo almocárabe que sirve de fondo a su ornamentación, comienzan ya a determinarse y a tomar un carácter propio.
Gustavo Adolfo Becquer, 1963
9
Mozárabes y mozarabías
Aceifa Adiafa Ajimez Alarife Alcaiceria Alcatib Alfaqui Alfiz Alhagara Albóndiga Almocárabe Aljama Aljamía Aljuba Almajaneque Almitrán Almojarife Almotacén Almojábana Almud Almuédano Almunia Expedición militar sarracena, que ...
Manuel Rincón Álvarez, 2003
10
TEMPLOS DE TOLEDO. SAN JUAN DE LOS REYES. HISTORIA DE LOS ...
Flanqueando el hueco central y colocados verlical- mcnlc, ocupan lo ancho del muro dos grandes tableros de estuco , en los que , contenidos por una caprichosa cenefa y realzados sobre un menudo y prolijo fondo de almocárabe,  ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2008

用語«ALMOCÁRABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmocárabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urgencias modernistas
... cierta profusión de la voluta y el almocárabe entronca con la liviandad del pensil musulmán. La entrada principal, originalmente la administración del hospital ... «El País.com, 8月 14»

ALMOCÁRABEの画像

参照
« EDUCALINGO. Almocárabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almocarabe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA