アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enlacement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENLACEMENTの発音

enlacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENLACEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENLACEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enlacement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インターレース

Enlacement

数学では、インタリーブは、二重点のない2つの閉じた曲線のために定義された整数です。 この2つの曲線が互いにどのように絡み合っているかを説明します。 これはGaussによって初めて定義されたものです。 2つの曲線を切り取らずに変形することによって2つの曲線を分離することができれば、2つの曲線の交錯はゼロになります。 逆は偽です。 En mathématiques, l'enlacement est un nombre entier défini pour deux courbes fermées de l'espace sans point double. Il décrit la façon dont ces deux courbes sont enlacées, liées l'une par rapport à l'autre. Il fut défini pour la première fois par Gauss. Si on peut séparer les deux courbes en les déformant sans les couper, alors l'enlacement des deux courbes vaut zéro. La réciproque est fausse.

フランス語辞典でのenlacementの定義

辞書の抱擁の定義は、包み込み、包み込みの動作です。 この行動の結果。

La définition de enlacement dans le dictionnaire est action d'enlacer, de s'enrouler; résultat de cette action.

フランス語辞典で«enlacement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENLACEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENLACEMENTのように始まるフランス語の単語

enlaçant
enlacer
enlaidir
enlaidissement
enlevage
enlevé
enlèvement
enlever
enleveur
enlevure
enliasser
enlier
enligner
enlinceuler
enlisement
enliser
enluminé
enluminer
enlumineur
enlumineuse

ENLACEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるenlacementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENLACEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«enlacement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enlacementのフランス語での同義語

«enlacement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENLACEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enlacementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenlacementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enlacement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

隔行扫描
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

entrelazado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

interlacing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जुड़ाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التداخل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переплетение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entrelaçamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একত্রীকরণের উপয়
260百万人のスピーカー

フランス語

enlacement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

interlacing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verschlingung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

インターレース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인터 레이싱
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interlacing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xen kẽ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இண்டர்லேஸிங்கைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bir araya geçme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

interlacciamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeplot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переплетення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întrețesut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνύφανση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

interlacing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

interlacing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

interlacing
5百万人のスピーカー

enlacementの使用傾向

傾向

用語«ENLACEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«enlacement»の使用頻度を示しています。
enlacementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enlacement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENLACEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enlacement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enlacement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enlacementに関するニュースでの使用例

例え

«ENLACEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenlacementの使いかたを見つけましょう。enlacementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Enlacement
Que s’est-il passé pour Ana Carla Longhi le jour où elle perdit conscience dans un des salons du Belvédère à Vienne, face au grand tableau d’Egon Schiele qui s’intitule L’enlacement ?
François Emmanuel, 2013
2
Suites de Sturm, indice de Maslov et périodicité de Bott
(1) la notion de fc[T]-module d'enlacement ; (2) la notion de fc-espace vectoriel de dimension finie muni d'une forme bi- linéaire symétrique non-dégénérée et d' un endomorphisme auto-adjoint (pour cette forme). Explicitons la correspondance ...
Jean Barge, Jean Lannes, 2008
3
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
plus d'un cas, même en admettant que la cause fracturante n'ait pas fait tomber un ou plusieurs de ces ostéides, il arrivera qu'on n'aura pas de dent solide et saine dans les environs capable de fournir le point d'appui que l'enlacement des  ...
4
Enlacement(s): Triptyque : Des ruines ; Obscena ; Il n'y pas ...
Voix. Chants.
Raharimanana,, 2012
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
plus d'un cas, même en admettant que la cause fracturante n'ait pas fait tomber un ou plusieurs de ces ostéides, il arrivera qu'on n'aura pas de dent solide et saine dans les environs capable de fournir le point d'appui que l'enlacement des  ...
6
Manipulations et interventions sur les bovins
II existe principalement deux méthodes de couchage par enlacement ; leur mise en œuvre nécessite le respect de certaines précautions préalables. Les bovins ne peuvent être projetés au sol, ils doivent être couchés progressivement pour ...
Louis Montméas, Jean Prodhomme, Serge Ourliac, 2006
7
Nouveau manuel complet de la fabrication des tissus de toute ...
Ces moyens sont la conséquence forcée de la nature de l'enlacement des fils, et réclament des modes de manutention qui présentent des analogies, ainsi que des mises en mouvement appropriées aux combinaisons particulières de chaque ...
‎1859
8
*Dictionnaire de la langue des troubadours: Tome 4: L-P.
Es qunysh dels ΜΙΒ! ι:οι.ι.ωΑπνΛ. ΕΛΙΑ (Ζε Ια.: ρι·ορτ., sol. r Est quasi ('olligative des yeux. ` ιθ. Εοι.π.ιο.ιι:ιο , .c.f., lat. COLLIGATIO, liaison , réunion , enlacement. Per douar 11 lors partidas (ΦΙΛΑΘΛΩΝ). Lou* dona ('.OLLIGACIO et ajnslament.
‎1842
9
Théorisations psychanalytiques sur l'autisme et psychose ...
En d'autres termes, c'est l'enlacement des deux tores qui ne se produit pas. Ce sont les différentes expériences avec et sans le miroir qui permettront cet enlacement. Voyons un peu les éléments qui apparaissent dans le texte et essayons de ...
Serafino Malaguarnera, 2006
10
La douceur de l'ombre: L'arbre, source d'émotions, de ...
Dans l'œuvre de Chateaubriand, la métaphore de l'enlacement végétal se fait récurrente, au point de lasser. Mais, ici, la référence au conjugal se renforce et la liane remplace la vigne. L'auteur d'Atala évoque ainsi les « longs embrassements ...
Alain Corbin, 2013

用語«ENLACEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenlacementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rêves libres, mais sous contrôle
Jouant comme de coutume sur l'enlacement des plans temporels, passé et présent, cette dernière construit remarquablement son scénario, ... «Al-Ahram Hebdo, 7月 15»
2
Ma bière préférée de la dernière semaine : 黑/Black (Islay Edition)
Le tout se termine par un enlacement du malt et du caramel qui laisse du malt brûlé les bonifier. Difficile de laisser mon verre sur la table et de ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
3
Le végétal au Moyen Âge : entre réalité et imaginaire
Toutefois, l'enlacement des deux amants ne saurait uniquement être perçu comme étant purement charnel. Comme nous l'avons dit, la poésie ... «Histoire pour Tous, 6月 15»
4
Spécial fête des Mères : la mécanique des fleurs
Son sillage tendre et vert est l'enlacement de deux plantes emblématiques de la maison Diptyque, la rose et le lierre, l'amour et la fidélité. «Le Point, 6月 15»
5
« Boxom », performance danse et mode à l'institut français de Dakar
Boxom montre l'enlacement d'événements en apparence lointains et notre propre existence. Dans les costumes de la styliste africaine ... «au-senegal.com, 5月 15»
6
Danse : Noeud et Frater au Théâtre ce jeudi soir
Un duo homme-femme matérialisant l'enlacement, la tension, la relation à l'autre et l'écoute. « Frater » est à la fois le reflet d'une cellule ... «la Nouvelle République, 3月 15»
7
Quand Voltaire mène l'enquête
Elle lui fit enfiler un grand tablier noir aÌ nouer dans le dos, preìtexte aÌ rapprochement, frôlement, enlacement. Quand le savant se fut ... «Le Point, 3月 15»
8
La France, terre d'écueils pour les lesbiennes aux amours …
Pour poursuivre dans cette logique du « vivons heureux, vivons cachés », leurs gestes d'affection (enlacement, embrassades, mains nouées) ... «Actu-Mag.fr, 3月 15»
9
Archéologie: tombe, momie, trésors engloutis... Une année riche en …
"Les sépultures doubles avec enlacement sont très rares, et celle de Diros est l'une des plus anciennes sinon la plus ancienne trouvée jusqu'à ... «L'Express, 3月 15»
10
Un couple préhistorique retrouvé enlacé par des archéologues
C'est en tout cas ce qu'affirme le Ministère de la Culture : « Les sépultures doubles avec enlacement sont très rares. L'une des plus anciennes, ... «SciencePost, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enlacement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enlacement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z