アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maestrazgo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMAESTRAZGOの発音

ma · es · traz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAESTRAZGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAESTRAZGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maestrazgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マスターシップ

Maestrazgo

Maestrazgoはバレンシア州Castellónの北部とアラゴン州Teruelの南東部に広がるスペインの歴史的な地域です。 Maestrazgoの名前は、これらの領土がTemple、San JuanおよびMontesaの軍事命令の巨匠の管轄下にあったため、マスターという用語から派生しています。 1838年に、Carlist戦争の間、Maestrazgoの総司令官は軍事区のように作成されました。 El Maestrazgo es una comarca histórica española que se extiende por el norte de la provincia valenciana de Castellón y el sureste de la provincia aragonesa de Teruel. El nombre de Maestrazgo deriva del término maestre, ya que estos territorios se encontraban bajo la jurisdicción del Gran Maestre de las órdenes militares del Temple, San Juan y Montesa. En 1838, durante las Guerras Carlistas, se creó la Comandancia General del Maestrazgo como distrito militar.

スペイン語辞典でのmaestrazgoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるマエストロの最初の定義は、軍事命令のマスターの尊厳です。 辞書中のマエストロのもう一つの意味は、軍事秩序のマスターの領土ドメインまたは君主です。 Maestrazgoは、特に芸術における教師の仕事でもあります。 La primera definición de maestrazgo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad de maestre de cualquiera de las órdenes militares. Otro significado de maestrazgo en el diccionario es dominio territorial o señorío del maestre de una orden militar. Maestrazgo es también oficio de maestro, especialmente en un arte.
スペイン語辞典で«maestrazgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAESTRAZGOと韻を踏むスペイン語の単語


alferazgo
al·fe·raz·go
alguacilazgo
al·gua·ci·laz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
colodrazgo
co·lo·draz·go
comadrazgo
co·ma·draz·go
compadrazgo
com·pa·draz·go
curazgo
cu·raz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
portazgo
por·taz·go
priorazgo
prio·raz·go
serenazgo
se·re·naz·go
terrazgo
te·rraz·go

MAESTRAZGOのように始まるスペイン語の単語

maestra
maestrada
maestradamente
maestradgo
maestrado
maestraje
maestral
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía

MAESTRAZGOのように終わるスペイン語の単語

alaminazgo
albaceazgo
alcahuetazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arciprestazgo
bailiazgo
infantazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
montazgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
vicealmirantazgo
villazgo

スペイン語の同義語辞典にあるmaestrazgoの類義語と反意語

同義語

«maestrazgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAESTRAZGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maestrazgoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaestrazgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maestrazgo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

精巧
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maestrazgo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Maestrazgo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हुनर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أستاذية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

главенство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mestria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষকের পদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maîtrise
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penguasaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mastership
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マスターシップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

숙달
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mastership
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quyền hành
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mastership
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सत्ता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

padronanza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

władza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

верховенство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conducere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mastership
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

meesterskap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mastership
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Master
5百万人のスピーカー

maestrazgoの使用傾向

傾向

用語«MAESTRAZGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«maestrazgo»の使用頻度を示しています。
maestrazgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maestrazgo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAESTRAZGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maestrazgo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maestrazgo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maestrazgoに関するニュースでの使用例

例え

«MAESTRAZGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaestrazgoの使いかたを見つけましょう。maestrazgoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Tigre del Maestrazgo ó sea De grumete a general: ...
historia-novela original Wenceslao Ayguals de Izco. T ése por la maestra, qqe el vate de sotana, lo mismo que los rán- didos apologistas y demás admiradores de Cabrera , frisaba en tálenlo á la altura de las glorias adquiridas por su digno ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1849
2
Contrarrevolución. Realismo y Carlismo en Aragón y el ...
Esta obra es algo más que un libro sobre la historia de la primera guerra carlista (1833-1840) en Aragón y el norte de Valencia.
Pedro Rújula López, 2011
3
Cabrera: el tigre del Maestrazgo : el carlismo entre el ...
Ramón Cabrera Griñó (Tortosa 1806- Wentworth 1877) es una de las figuras más atractivas del siglo XIX español.
Javier Urcelay Alonso, 2006
4
Historia de Malta y el Gozo
64 Maestrazgo de Raimundo Oupuy. 65 Maestrazgo de Auger 69 Maestrazgos de Jilberto y de Cas- tus id. Maestrazgo de Joubert. ... 70 Maestrazgo de Rojerio. ... 71 Maestrazgos de Garnier, de Er- mengard Daps y de Duisson. id.
Frédéric Lacroix, 1840
5
Biblioteca de Hacienda de España: Legislación ...
En qué tiempo é á quién se han de pagar las alcabalas de las yerbas del maestrazgo de Calatrava. (Leyes I2 j í'í, tit. i7, lib. 9, Nueva Recop.) Otrosí: por cuanto nos es hecha relacion que algunos de los años pasados ha avido ó ovo quistion y ...
José López Juana Pinilla, 1840
6
Una Vision Multidisciplinar del Patrimonio Gelogico y Minero
Palabras clave: Maestrazgo, Aragón, Patrimonio geológico, geodiversidad, ZIG, Sistema Ibérico. The Maestrazgo region. Data concerning the geological heritage ofAragón (Teruel, Iberian Range) Abstract: The Maestrazgo region is in the ...
Pedro Florido, Isabel Rabano
7
Personajes para una historia de la psicología en España
Milagros Saiz, Dolores Saiz. seguida del impacto de nuestra Guerra Civil ha sido , posiblemente, una de las causas de que esta línea tan prometedora no alcanzara su justo nivel de desarrollo. El maestrazgo. La escuela turroniana La labor ...
Milagros Saiz, Dolores Saiz, 1996
8
Crónica de Juan II de Castilla
Capítulo. 27. (Don. Enrique. de. Villena. confirmado. en. su. maestrazgo). Ya auedes oido cómo el maestre de Calatrava don Enrique le fué tirada la obediengia e dispuesto de maestre por sus comendadores. E este maestre buscaua quantas ...
Juan de Mata Carriazo, 1982
9
Episodios nacionales III. La campa–a del Maestrazgo: *
La campa–a del Maestrazgo es la quinta novela de la tercera serie de los Episodios Nacionales de Benito Perez Gald—s.
Benito Perez Gald—s, 2013
10
Descripcion historica del real bosque y casa de Aranjuez
Juan Alvarez de Quindós. DE ARANJUEZ. SEGUNDA PARTE. BOSQUE REAL, Y AGREGACIONES Á ARANJUE3 PARA SU FORMACION. CAPITULO L El Maestrazgo de la Orden de Santiago unido á la Corona , y principio del bosque Real.
Juan Alvarez de Quindós, 1804

用語«MAESTRAZGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaestrazgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alerta por fuertes tormentas en Albarracín, Jiloca, Gudar y Maestrazgo
La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) ha emitido el aviso de alerta amarilla a partir del mediodía por tormentas localmente fuertes en las comarcas ... «El Periódico de Aragón, 9月 16»
2
Aviso de nivel amarillo por tormentas en Gúdar, Maestrazgo y el ...
Según establece la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET), esta alerta está vigente entre las 13.00 y las 20.00 horas de este sábado, 20 de agosto, ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Día de disfraces y pasacalles en la capital del Maestrazgo
La capital del Maestrazgo turolense, que homenajea así a la Virgen de Loreto y a Santa Vicenta Mártir, todavía tiene cuerda festiva para los próximos días. «Heraldo.es, 8月 16»
4
Alerta amarilla por tormentas en Gúdar y el Maestrazgo
... Estatal de Meteorología (Aemet) ha establecido para hoy un aviso amarillo por tormentas eléctricas en el ámbito geográfico turolense de Gúdar y Maestrazgo. «El Periódico de Aragón, 8月 16»
5
El Maestrazgo se vuelca con Miguel de Cervantes
La técnico de Cultura de la comarca, Cristina Mallén, ha explicado en declaraciones a Europa Press, que este año han surgido varios acontecimientos ... «20minutos.es, 8月 16»
6
​Los alumnos del Maestrazgo podrán cursar Bachillerato en ...
... alumnos de Bachillerato de la comarca del Maestrazgo cursen sus estudios en el IES de Vilafranca del Cid (Castellón) durante los cursos 2016-17 y 2017-18. «Heraldo.es, 7月 16»
7
Endesa realizará mejoras medioambientales en Bajo Aragón ...
... para la realización de mejoras medioambientales en la red de distribución de las comarcas turolenses de Bajo Aragón, Matarraña y Maestrazgo con el objeto ... «Expansión.com, 7月 16»
8
Alerta amarilla por tormentas en Gúdar y Maestrazgo (Teruel)
El aviso concluirá a las 20.00 horas de este sábado, 2 de julio. En el resto de la región aragonesa, el cielo permanecerá poco nuboso o despejado, en zonas ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Alerta por tormentas en Albarracín, Jiloca, Gúdar y Maestrazgo
La Agencia Estatal de Meteorología ha activado para la alerta amarilla por tormentas en Albarracín y Jiloca y en Gúdar y Maestrazgo, en la provincia de Teruel. «Heraldo.es, 6月 16»
10
La Ronda Maestrazgo, lista para el sábado 21
Ya está todo preparado para una nueva edición, la 43ª, de una de las citas clásicas del calendario castellonense, valenciano y español para las categorías de ... «Ciclo 21, 5月 16»

MAESTRAZGOの画像

maestrazgo

参照
« EDUCALINGO. Maestrazgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maestrazgo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z