アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serenazgo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSERENAZGOの発音

se · re · naz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERENAZGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERENAZGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«serenazgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

穏やかな(商業)

Sereno (oficio)

セレーノは、夜間に通りを見たり、照明を調節したりしていました。 そして、いくつかのケースでは、ドアを開く。 彼はバトンや鞭で武装していましたが、必要に応じて笛を出して警報を発しました。 この数字はスペインと南アメリカのいくつかの国に存在していました。 ペルーでは、それはあなたのサービスでセレーナゾと呼ばれます。 彼らが国境を越えていても、泥棒や悪人からそれを守るように指定されている点で、境界線の通りを連続的に旅行することは、静かな義務でした。 直ちに警告火災を観察し、通りに放棄されたすべての人々が収集されている、 それを求めている人々に援助を与え、彼らを必要とする家庭に彼らの好意とサービスを配ること。 与えられた場合、彼らは、この効果をもたらしたホイッスルによって与えられた特定の信号で自分自身を呼び出すことによってお互いに好意的にすべきである。 彼らの旅で、彼らは時と大気の変化を発表しました。 Sereno era el encargado de vigilar las calles y regular la iluminación en horario nocturno; y, en algunos casos, de abrir las puertas. Solía ir armado con una porra o chuzo, y usaba un silbato para dar la alarma en caso necesario. Esta figura existió en España y en algunos países de Sudamérica. En Perú se denomina serenazgo a su servicio. Era obligación de los serenos recorrer continuamente las calles de su demarcación, en los puntos que tienen designados guardarla de ladrones y malhechores, evitar las pendencias aun cuando fueran domésticas; observar los incendios avisando inmediatamente, hacer que se recojan cuantas personas encontraren abandonadas en la calle; prestar auxilio a las que se lo pidieren y dispensar su favor y servicios en las casas que los necesitaren. En casos dados debían favorecerse unos a otros llamándose con ciertas señales dadas por un silbato que llevaban a este efecto. En su recorrido, anunciaban la hora y la variación atmosférica.

スペイン語辞典でのserenazgoの定義

辞書の中のセレーナゾの定義は公共サービスです。 En el diccionario castellano serenazgo significa servicio municipal de vigilancia y seguridad pública.
スペイン語辞典で«serenazgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERENAZGOと韻を踏むスペイン語の単語


alaminazgo
a·la·mi·naz·go
almotacenazgo
al·mo·ta·ce·naz·go
arcedianazgo
ar·ce·dia·naz·go
celestinazgo
ce·les·ti·naz·go
centurionazgo
cen·tu·rio·naz·go
deanazgo
de·a·naz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hermanazgo
her·ma·naz·go
infanzonazgo
in·fan·zo·naz·go
latinazgo
la·ti·naz·go
liderazgo
li·de·raz·go
madrinazgo
ma·dri·naz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
sobrinazgo
so·bri·naz·go
trecenazgo
tre·ce·naz·go

SERENAZGOのように始まるスペイン語の単語

serbal
serbia
serbio
serbo
serbocroata
sereguete
serena
serenar
serenata
serenatear
serenense
serenero
serení
serenidad
serenísima
serenísimo
sereno
sereña
seresere
serete

SERENAZGOのように終わるスペイン語の単語

albaceazgo
alcahuetazgo
alguacilazgo
almirantazgo
almojarifazgo
arciprestazgo
bailiazgo
cacicazgo
compadrazgo
hartazgo
infantazgo
justiciazgo
mayordomazgo
montazgo
pontazgo
portazgo
tenientazgo
terrazgo
vicealmirantazgo
villazgo

スペイン語の同義語辞典にあるserenazgoの類義語と反意語

同義語

«serenazgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERENAZGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serenazgoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのserenazgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«serenazgo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

serenazgo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

serenazgo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Serenity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

serenazgo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

serenazgo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

serenazgo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

serenazgo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

serenazgo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

serenazgo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

serenazgo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

serenazgo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

serenazgo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

serenazgo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

serenazgo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

serenazgo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

serenazgo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

serenazgo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

serenazgo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

serenazgo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

serenazgo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

serenazgo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

serenazgo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

serenazgo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

serenazgo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

serenazgo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

serenazgo
5百万人のスピーカー

serenazgoの使用傾向

傾向

用語«SERENAZGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«serenazgo»の使用頻度を示しています。
serenazgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serenazgo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERENAZGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serenazgo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serenazgo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、serenazgoに関するニュースでの使用例

例え

«SERENAZGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からserenazgoの使いかたを見つけましょう。serenazgoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informe Anual sobre Derechos Humanos de personas Trans, ...
... CONTRA LA SEGURIDAD PERSONAL DE PERSONAS TLGB 2010 AGREDIDAS Y IDENTI- DAD LUGAR Y AGRESOR FECHA AGRESIÓN/ DELITO DENUNCIA FUENTE AGREDIDOS Rosalinda Trans Lima Serenazgo de la Municipalidad ...
Martin Jaime Ballero
2
La seguridad ciudadana en la ciudad de El Alto: fronteras ...
Cuadro 3 Plan de serenazgo municipal en la ciudad de El Alto Fuente: Elaboración propia sobre la base de revisión hemerográfica, 1 999-2001 . En ese marco, surgieron programas locales de seguridad ciudadana de carácter demagógico, ...
Juan Yhonny Mollericona P., Ninoska Tinini M., Adriana Paredes C., 2007
3
Economía política de la seguridad ciudadana
En primer lugar está el distrito residencial, comercial y financiero de San Isidro, con alrededor de $ 5,8 millones para la implementación del serenazgo en 2005, y $ 6,1 millones para lo mismo en 2006. Además, como porcentaje del total de ...
‎2009
4
Perú, estadísticas de violencia y seguridad pública
4.3 SERENAZGO DEL DISTRITO DE BREÑA El Cuerpo de Serenazgo del distrito de Breña realizó durante 1998, 36 mil 421 intervenciones, destacan las intervenciones por Faltas contra las buenas costumbres (36,6%), le sigue en ...
5
Seguridad ciudadana
Funciones específicas exclusivas de las municipalidades distritales: a) Organizar un servicio de serenazgo o vigilancia municipal cuando lo crea conveniente, de acuerdo a las normas establecidas por la municipalidad provincial respectiva.
Varios Autores, 2011
6
120 estrategias y 36 experiencias de seguridad ciudadana
fonos y algunas radios centralizadas y aisladas de los centros de emergencia ( Serenazgo, ambulancias, entre otros), y en vista de la alta demanda de este servicio nació la idea de contar con una central de radio computarizada que atienda ...
Fernando Carrión, Jenny Pontón, Blanca Armijos V., 2009
7
Ley orgánica de municipalides: no. 27972 : sumillada, ...
Coordinación de tareas de Defensa Civil 1.2. establecimiento de los servicios de serenazgo, vigilancia ciudadana, rondas urbanas, campesinas o similares, de nivel distrital o del de centros poblados en la jurisdicción provincial, de acuerdo a ...
ITDG,CARE,CALANDRIA, PRODES, otras ONG, 2003
8
Perú, compendio de estadísticas sociodemográficas
10.104 INTERVENCIONES REALIZADAS POR EL CUERPO DE SERENAZGO DEL DISTRITO DE COMAS, 1999 637 10.105 INTERVENCIONES REALIZADAS POR EL CUERPO DE SERENAZGO, DEL DISTRITO DE SAN BORJA, 1997 - 98  ...
9
guerra del pacifico
Callao, Mayo 9 de 1881. J. J. Latorre. Eladio Carvallo Guerrero, Secretario. CONTRIBUCIÓN' DE SERENAZGO. José Domingo Amunátegui, Coronel del ejército de Chile., Comandante Jeneral de Armas i Jefe político imili- tar del Callao.
10
Informe Anual: Sobre Derechos Humanos De Personas Trans, ...
... serenazgo MMlyPnP Abusode autoridad sí.comisaría dePetit Thouars nn trans lima serenazgo MMlyPnP Abuso de autoridady sí. comisaría dePetit deldelitolima norte AlexandraPeña/ leti siranagua/ celestechuña trans lima serenazgo MMl ...
Martin Jaime Ballero

用語«SERENAZGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserenazgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Extienden por cuatro años el 'Serenazgo sin Fronteras' en seis ...
Los municipios de Miraflores, Surquillo, Surco, San Isidro, Barranco y San Borja firmaron la extensión por cuatro años del convenio 'Serenazgo sin Fronteras'. «LaRepública.pe, 9月 16»
2
Miraflores: agente de serenazgo y transeúnte se agarran a golpes ...
Miraflores: agente de serenazgo y transeúnte se agarran a golpes en la calle. La pelea entre ambas personas se registró cerca al parque María Reiche ... «América Televisión, 9月 16»
3
Agente del Serenazgo de Lima fue baleado tras enfrentarse a ...
Esta madrugada, un agente del Serenazgo de la Municipalidad de Lima resultó herido de bala tras enfrentarse a unos delincuentes que pretendían robar un ... «América Televisión, 7月 16»
4
Facebook: Serenazgo y cobrador de cúster protagonizan pelea en ...
Un ciudadano denunció el supuesto abuso de autoridad de un grupo de miembros de Serenazgo de Ate. | Facebook: 'Perú REC' ... «Radio Capital 96.7, 7月 16»
5
Hola a todos: el "Cuy" sufrió accidente en carro de serenazgo (VIDEO)
Una camioneta del serenazgo del distrito los transportaba. La "Puca" y el "Cuy" subieron a la caja del vehículo con tranquilidad. Sin embargo, cuando el auto ... «El Popular, 6月 16»
6
Lima: nacen diez cachorros dóberman que reforzarán brigada ...
Diez cachorritos dóberman que en un futuro reforzarán la Brigada Canina del Serenazgo de Lima, nacieron en las instalaciones de la base de Seguridad ... «Radio Capital 96.7, 6月 16»
7
MML negó que serenazgo haya golpeado a menores en desalojo
“La versión que está indicando la señora ambulante no se ajusta a la realidad, toda vez que el personal de serenazgo, de fiscalización de la municipalidad de ... «América Televisión, 6月 16»
8
Juliaca: Serenazgo Municipal intervino cerca de 300 casos ...
Juliaca: Serenazgo Municipal intervino cerca de 300 casos delincuenciales. 13 de las intervenciones del Serenazgo Municipal realizada en los que va del año ... «RPP Noticias, 6月 16»
9
San Miguel, Pueblo Libre y Lima lanzan serenazgo sin fronteras
San Miguel, Pueblo Libre y Lima lanzan 'Serenazgo sin fronteras'. ... Libre y Lima Metropolitana lanzaron un programa de serenazgo y patrullaje sin fronteras. «Diario Perú21, 5月 16»
10
Los Olivos: Cinco heridos deja choque entre unidad de serenazgo ...
Cinco personas resultaron heridas debido a un choque ocurrido esta madrugada entre un vehículo de Serenazgo contra un taxi en la cuadra 40 de la avenida ... «Diario Correo, 5月 16»

SERENAZGOの画像

serenazgo

参照
« EDUCALINGO. Serenazgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/serenazgo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z