"bailiazgo"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でBAILIAZGOの発音

bai · liaz · go

スペイン語でBAILIAZGOはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのbailiazgoの定義

英語では、bailiazgoはbailíaを意味します。

En el diccionario castellano bailiazgo significa bailía.

BAILIAZGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbailiazgoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbailiazgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bailiazgo»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 辖区
• スペイン語: bailiazgo
• スペイン語翻訳家 - 英語: Bailiazgo
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: जिंदा
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: منطقة نفوذ
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: сфера компетенции
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: Bailiwick
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: বেলিফের অধিকারভুক্ত এলাকা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: bailliage
• スペイン語翻訳家 - マレー語: persekitaran pengetahuan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Vogtei
• スペイン語翻訳家 - 日本語: Bailiwick
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 전문 분야
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: bailiwick
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: tòa án cấp thấp
• スペイン語翻訳家 - タミル語: குற்றவியல் நடுவரின் ஆட்சி எல்லை கொண்ட மாவட்டம்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: बेलिफचे अधिकारक्षेत्र
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: yetki bölgesi
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: bailiwick
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: jurysdykcja bailiffa
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: сфера компетенції
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Bailiwick
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: δικαιοδοσία κλητήρος
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: bailiwick
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: Bailiwick
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Bailiwick

«BAILIAZGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbailiazgoの使いかたを見つけましょう。bailiazgoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mercurio de España

... recta hasta la frontera del señorío de Konigsbruck cerca de Gros- grabschen. Este señorío queda á la Sajonia, y la línea sigue la frontera septentrional de este señorío hasta la del bailiazgo de Gros- senhayn en las cercanías de Ortrand.

Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza

DRAG bailiado s.m. Bailiazgo. La dignidad de bailío: el tiempo durante el cual éste desempeñaba su cargo. Var.: BALIADO. DEGC bailiádego s.m. Bailiazgo. dignidad de bailío: tiempo durante el cual desempeñaba el cargo. BALIÁDEGO.

Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002

El debate sobre la privacidad y seguridad en la Red: ...

Las decisiones dela Comisión Europea sobre la idoneidad dela protección de datos personales en terceros países actualmente comprenden a Andorra, Argentina, Australia, Canadá, el Bailiazgo Guernsey, Israel, el Bailiazgo de Jersey, ...

Fundación Telefónica, 2012

Ordenes, estamentos y clases

Las observaciones que siguen son el resultado del examen de cincuenta cahiers inéditos de las parroquias del bailiazgo de Gisors y de sus actas, cuyos manuscritos han sido estudiados según su presentación, su escritura y sus firmas.

Daniel Roche, Ernest Labrousse, 1978

Obras completas de José de la Riva-Agüero: pt.1-2 ...

[Borrador mecanografiado] Lima, 13 de febrero de 1936 Ilustrísimo señor Marqués del Saltillo Madrid. Mi muy querido Miguel: Me das nueva prueba de tu acrisolada amistad con la indignación que te causa el aplazamiento de mi bailiazgo, ...

José de la Riva Agüero, 1962

Obras completas

[Borrador mecanografiado] Lima, 13 de febrero de 1936 Ilustnsimo señor Marqués del Saltillo Madrid. Mi muy querido Miguel: Me das nueva prueba de tu acrisolada amistad con la indignación que te causa el aplazamiento de mi bailiazgo, ...

José de la Riva Agüero, Instituto Riva Agüero

Mercurio histórico y político

... recta hasta la frontera del señorío de Konigsbruck cerca de Gros- grabsohen. Este señorío queda á la Sajonia, y la línea sigue la frontera septentrional de este señorío hasta la del bailiazgo de Gros- senhayn en las cercanías de Ortrand'.

Les "Fabliaux": II

(Cfr. nuestro artículo "El caballeromedieval enlaliteraturapopularfrancesa' ' enEstudios Románicos, vol. 3, 1986, págs. 41-75) 7 La ciudad de Senlis era desde el siglo XIII la sede de un bailiazgo importante que dependía del dominio real.

Josefa López Alcaraz, 1996

Historia completa de la orden del temple.

Quizás por ello existieron en la Historia del Temple toda esta variedad de Cruces ; Pretendiendo con ello que cada preceptoría, Bailiazgo o Priorato tuvieran un distintivo acorde con las funciones que debían de realizar o para las que estaban ...

Rogelio Uvalle, 2008

Una politica de la lengua

... Departamento de Dróme Provincia de Lyon Departamento de Ain Máconnais- Dombes-Bresse Borgoña Parroquia de Mazille (diócesis de Macon) Bresse Distrito de Saint-Claude Bailiazgo de Saint-Claude Franco Condado ( principalmente ...

Michel de Certeau, Dominique Julia, Jacques Revel, 2008

用語«BAILIAZGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbailiazgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La dependencia británica de Guernsey aprueba iniciar la ...

Bandera de Baliazgo de Guernsey - Civil (Reino Unido) El Bailiazgo de Guernsey, una de las dependencias de la corona británica situadas en el Canal de la ... «Dos Manzanas, 12月 15»

IGA Menorca elige a Migue Fernández como seleccionador femenino

... al respecto la coordinadora de IGA Menorca, que además remitió ayer la relación de jugadoras que defenderán el pabellón insular en el Bailiazgo de Jersey. «Menorca - Es diari, 4月 15»

IGA Menorca asume la renuncia del basket masculino

La ausencia de suficientes jugadores, unido a la dureza del viaje programado para desplazarse al Bailiazgo de Jersey (17 horas en autocar desde Barcelona ... «Menorca - Es diari, 4月 15»

Compañía canadiense busca explorar petróleo en Nicaragua

EastSiberian es una compañía canadiense de exploración petrolera que tiene su sede en Bailiazgo de Jersey, una isla de la corona británica, destacó el ... «Estrategia & Negocios, 3月 15»

Los ministros europeos, a diferencia de los españoles, sí dimiten

También Peter Harwood, el ministro jefe del bailiazgo de Guernsey, una dependencia de la corona británica situada en el canal de la Mancha, dimitió en ... «Te Interesa, 4月 14»