アプリをダウンロードする
educalingo
almojatre

"almojatre"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALMOJATREの語源

La palabra almojatre procede del árabe hispánico annušaṭar o annušaṭir, este del árabe clásico nušādir o nūšādir, este del persa nowšādor, la cual a su vez procede del pelvi anōš ātaxš 'fuego eterno'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALMOJATREの発音

al · mo · ja · tre


ALMOJATREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMOJATREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalmojatreの定義

辞書のalmojatreの定義はalmoháterです。


ALMOJATREと韻を踏むスペイン語の単語

almohatre · arrastre · campestre · catre · chatre · chiquilicuatre · contre · desastre · ecuestre · entre · extraterrestre · ilustre · postre · salitre · sastre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre · vientre

ALMOJATREのように始まるスペイン語の単語

almohaza · almohazador · almohazar · almojábana · almojama · almojarifadgo · almojarifalgo · almojarifazgo · almojarife · almojáter · almojaya · almojerifazgo · almojerife · almona · almóndiga · almondiguilla · almoneda · almonedar · almonedear · almonedera

ALMOJATREのように終わるスペイン語の単語

alpestre · bimestre · buitre · burgomaestre · contramaestre · cuadrimestre · cuatrimestre · cutre · lacustre · lastre · litre · lustre · maestre · maître · pedestre · peltre · pollastre · pupitre · ristre · rupestre

スペイン語の同義語辞典にあるalmojatreの類義語と反意語

同義語

«almojatre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALMOJATREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almojatreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmojatreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almojatre»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

almojatre
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

almojatre
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lunch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

almojatre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

almojatre
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

almojatre
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

almojatre
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

almojatre
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

almojatre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

almojatre
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

almojatre
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

almojatre
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

almojatre
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

almojatre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

almojatre
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

almojatre
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

almojatre
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

almojatre
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

almojatre
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

almojatre
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

almojatre
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

almojatre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

almojatre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

almojatre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

almojatre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

almojatre
5百万人のスピーカー

almojatreの使用傾向

傾向

用語«ALMOJATRE»の使用傾向

almojatreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almojatre»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、almojatreに関するニュースでの使用例

例え

«ALMOJATRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmojatreの使いかたを見つけましょう。almojatreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de los metales en que se enseña el verdadero beneficio ...
Otra de media onza de Caparrofa , muy bien feca al fuego, dos onzas de Sal artiñciofa, quatro de Antimonio, y feis. de Azufre, quatro adarmes de Vidrio, otros quatro de Salitre,• y dos adarmes de Almojatre. La quarta de Sal artificiofa,de ...
Alvaro Alonso Barba, Manuel Godos ((Madrid)), 1770
2
Arte de los metales: en que se enseña el verdadero beneficio ...
dichosados. de sal muy bien purificada. Hac'ese _otrade doce onzas de) Azufre, se'is de :la'Sal artificiosa , tres de Almojatre , y una de Ñ, Azarcon. Otra de media onza. de Caparrofa'., muy bien seca al¡ fuego, dos onzas de Sal artificiosa, ...
Alvaro Alonso Barba, 1770
3
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
almocavar. almocrate — almojatre. almoeda pg. — almoneda. almofaça pg. — almohaza. almofada pg. — almohada. almofariz — almirez. almofalla — almohalla. almofre — almofar. almofreixe pg. — almofrcx. almofrexe — almofrex. almogarif ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
4
Diccionario de la lengua castellana
ALMOJATRE. s. m. ant. Lo mismo que almohatre. ALMOJERIFAZGO. s. m. Lo mismo que almojarifazgo. ALMONA, s. f p. And. Casa en que se fabrica el |abon. Lo mismo que jabonería. almona. La pesquería ó sitio en donde se cogen los ...
5
Theorica, y practica de la arte de ensayar oro, plata, y ...
... media libra ;*le almoja-/ tre , vna librae ; □□'- ( •'□ • '• □'- '□"fib 3i c rr -, .> ) r Tefcera : De polvo do ladrillo , nueve( libras ;deial comun preparada , quatro libra *;: de-almojatre , vna libra; de'rasuras de^ vinotinto, vna libra. '..>;-r':.:- »..«».
José García Caballero, 1713
6
Arte de los metales: Seguido de notas y suplementos al libro ...
ENTRE las sales que sin artificio produce la naturaleza, es la más rara, pero de mayor virtud y fuerza, la que llaman Almojatre' o Sal Amoníaco. Armeniaco le llama el vulgo, tomando el nombre por fundamento para creer se traía de Armenia: ...
Alvaro Alonso Barba, 1967
7
Cuando vibraba la entraña de plata: (Cronica novelada del ...
No, él no lo dice, mas sí que el almojatre sirve para limpiar el oro e pienso yo que también servirá para la plata, haciéndola fácil de tomar por el azogue... — ¡ Ya veo de que pie cojeades D. Alonso! ¡Quereis enmendar la plana a nuestro buen ...
José Enrique Viaña, 1948
8
Tassa general de los precios que se han de vender las ...
eia3a feis reales.' 6.ïs, Cada ohca de lo ordinario, a veinte y quatromarauedis. Z4 .ms. Cada onça de oropimentc molido a diez maranedis. io.ms, Cada libra de oropimentc en pie dragados reales. i.rs. Cada libra de almojatre a ocho reales.
‎1627
9
كتاب في ترتيب اوقات الغراسة والمغروسات: un tratado agrícola ...
704b), y después por L. Eguilaz en su Glosario (J. Corominas & J.A. Pascual Diccionario vol. I, pág. 200b, s.v. almojatre). l l 294 ANGEL C. LOPEZ El hinojo ( Foeniculum vulgare UN TRATADO AGRICOLA ANDALUSI ANONIMO 293.
Ángel C. López y López, 1990
10
Diccionario de la lengua castellana
V. sal AMONIACO. ALMOJATRE, s. m. ant. V. almohatre. ALMOJAYA , s. f. ant. Madero que sirve para andainios y otros usos. ALMOJERIFAZGÓ.s. m. V. almojarifazgo. ALMONA , s. f. And. V. jabonería. IJ Pesquería donde se cogen sábalos.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
参照
« EDUCALINGO. Almojatre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almojatre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA