アプリをダウンロードする
educalingo
aloquín

"aloquín"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALOQUÍNの語源

La palabra aloquín procede de adoquín.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALOQUÍNの発音

a · lo · quín


ALOQUÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALOQUÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaloquínの定義

辞書のaloquínの定義は石のフェンスで、高さ約3デシメートルで、同じ幅のもので、日中にワックスが硬化する場所では、雨が洗い流されないように設定されています 、もしそれが溶けたら。


ALOQUÍNと韻を踏むスペイン語の単語

adoquín · arlequín · baldaquín · barquín · becoquín · bicoquín · boquín · botiquín · calquín · mallorquín · marroquín · menorquín · palanquín · paquín · pasquín · peluquín · pequín · piquín · recoquín · ribadoquín

ALOQUÍNのように始まるスペイン語の単語

alopatía · alopática · alopático · alopecia · alopécica · alopécico · alopecuro · alopiada · alopiado · alopicia · aloque · aloquecer · alora · alosa · alosna · alotar · alotropía · alotrópica · alotrópico · aloya

ALOQUÍNのように終わるスペイン語の単語

alfaquín · alhaquín · arbequín · arnequín · arrequín · billamarquín · cahuín · casaquín · chiltipiquín · contrapalanquín · faquín · lambrequín · maestrepasquín · nanquín · pirquín · plaquín · sosquín · taquín · tarquín · villabarquín

スペイン語の同義語辞典にあるaloquínの類義語と反意語

同義語

«aloquín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALOQUÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aloquínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaloquínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aloquín»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

aloquín
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aloquín
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Aloquín
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aloquín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aloquín
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aloquín
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aloquín
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aloquín
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aloquín
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aloquín
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aloquín
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

aloquín
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aloquín
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aloquín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aloquín
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

aloquín
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aloquín
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aloquín
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aloquín
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aloquín
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aloquín
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aloquín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aloquín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aloquín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aloquín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aloquín
5百万人のスピーカー

aloquínの使用傾向

傾向

用語«ALOQUÍN»の使用傾向

aloquínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aloquín»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aloquínに関するニュースでの使用例

例え

«ALOQUÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaloquínの使いかたを見つけましょう。aloquínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puerto Nuevo y otros relatos
—Me oy a compiar un aloquín de hielo —gritaba el mocoso. Tenía encaletado un sencillo que le había birlado a su vieja de su monedero. Y sin esperar más, corriendo le tocaba la puerta a la señorita Clory, quien además de vieja era la que ...
Línea Héter, 2007
2
Cuaderno de Tareas
Cuando los indios iroqueses llegaron a Nueva York desde el oeste encontraron a los indios Aloquín viviendo allí. Estos indios no tenían ninguna organización central fuera de clanes o tribus, por lo tanto era más difícil para ellos pelear los ...
Gloria Patricia Mohammad, 2005
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALOQUÍN. s. m. Lista 6 cerca de piedra como de una tercia de ancho y alto , puesta al rededor del sitio donde se cura la cera al sol. The bleach yard of a toax chandler fuirounded toith a voall fo as to prevent the rains carrying off the wax.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Tamboril. Tasquil. Temporil. Tertil. Toril. Toronjil. Trancanil. Varonil. Vil. Viril. Zascandil. IN Abrojín. Adoquín. Agustín. Alamin. Albaicin. Albardin. Albin. Albotín. Alfonsin. Algorín. Alguarin. Alhaquin. Alionin. Aloquín. Alpechín. Andarín. Anequin.
Juan Landa, 1867
5
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
aÁmuzalla, 179. ahmuzara, 312. allnafe, 123, 236. alnagora, 287. aloque, 231. aloquín, 294, 346. alorín (alav.), 270. alorza, 257. alpicoz, 169, 358. alquer (zam.) , 368. alqucría, 212, 341. Alqucroue, 230. alquerque, 216. alquetira, 340. alquez  ...
Arnald Steiger, 1991
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ALOQUÍN. s. m. Lista ó cerco de piedra como de una tercia de ancho y alto , puesto al re- . dedor del sitio donde se cura la cera al sol , a fin de que no se la lleven las lluvias , ni pierda si se derrite- con el sol. Sefimentum solarii, quo ...
Real academia española, 1817
7
Música sin fronteras: ensayos sobre migración, música e ...
//Pásame otro cebollín,/ pero de la más perrona,/yo no soy gallo aloquín/menos pájara nalgona/que tanto es tan tito al fin/ nos va a llevar la pelona." Por desgracia la mujer es vista como mercancía. Como excepción que confirma la regla, ...
Gustavo López Castro, 2006
8
Filología
se produce una labialización r!e wa que es normal en hispano-árabe (al-waqi dio aloquín, etc.). b) Quia viene de ¡ca! "por el fruncimiento de los labios, para indicar desdén". Por el contrario, es más probable que ¡ca!, de incredulidad, ¡che ! y ...
9
País Pardo
Almunia (Del ár. al-munya, el huerto) f. Huerto, granja. Aloque (Del ár. jaluqi, perfume azafranado) adj. De color rojo claro. / 2. Aplíquese especialmente al vino tinto claro o a la mixtura del tinto y blanco. U. t. c. s. Aloquín (Del ár. al-waqi, el que ...
Luis Moreno Gómez, 1987
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
ALOQUÍN. (Etim. — Del ár. aloqui, guardador.) m. Cerco ds piedra de unos 30 cm. de ancho y de alto que se pone alrededor del sitio donde se cura la cera, con el fin de que no se la lleven las lluvias, ni se pierda, ni se derrita con el sol.

ALOQUÍNの画像

参照
« EDUCALINGO. Aloquín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aloquin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA