アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alteroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALTEROSOの語源

La palabra alteroso procede de alto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALTEROSOの発音

al · te · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTEROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALTEROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alteroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalterosoの定義

スペイン語の辞書で交互に定義されているのは、船のことです:死んだ作品では高すぎます。 辞書の中で交替するもう一つの意味は、傲慢で、誇りでもある。 La definición de alteroso en el diccionario castellano es dicho de un buque: Demasiado elevado en las obras muertas. Otro significado de alteroso en el diccionario es también altivo, orgulloso.

スペイン語辞典で«alteroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTEROSOと韻を踏むスペイン語の単語


anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
asqueroso
as·que·ro·so
caballeroso
ca·ba·lle·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
escleroso
es·cle·ro·so
facineroso
fa·ci·ne·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
menesteroso
me·nes·te·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
ojeroso
o·je·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
saleroso
sa·le·ro·so
seroso
se·ro·so
temeroso
te·me·ro·so
todopoderoso
to·do·po·de·ro·so
tuberoso
tu·be·ro·so
ulceroso
ul·ce·ro·so
valeroso
va·le·ro·so

ALTEROSOのように始まるスペイン語の単語

altercadora
altercar
alteridad
alterna
alternación
alternada
alternadamente
alternado
alternador
alternancia
alternante
alternar
alternativa
alternativamente
alternativo
alterne
alterno
altero
alterosa
alteza

ALTEROSOのように終わるスペイン語の単語

amoroso
asombroso
barroso
cadaveroso
dineroso
doloroso
encueroso
haberoso
laderoso
mentiroso
operoso
peligroso
ponderoso
praderoso
proceroso
sabroso
sequeroso
suberoso
sueroso
vituperoso

スペイン語の同義語辞典にあるalterosoの類義語と反意語

同義語

«alteroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTEROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alterosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalterosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alteroso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alteroso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alteroso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Altered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alteroso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alteroso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alteroso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alteroso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alteroso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alteroso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alteroso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alteroso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alteroso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alteroso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alteroso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alteroso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alteroso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alteroso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alteroso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alteroso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alteroso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alteroso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alteroso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alteroso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alteroso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alteroso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alteroso
5百万人のスピーカー

alterosoの使用傾向

傾向

用語«ALTEROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«alteroso»の使用頻度を示しています。
alterosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alteroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTEROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alteroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alteroso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alterosoに関するニュースでの使用例

例え

«ALTEROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalterosoの使いかたを見つけましょう。alterosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias
... por las estraordinarías crecientes de los rios, persuaden que será convenentísimo separarlas de estos cuanto posible fuere y preservarlas de aquellas. Para esto no basta colocarlas en parage alteroso, es esencial, es- (l) De hist. aaim., lib.
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
2
Continuación del almacén de frutos literarios o Semanario de ...
Hácia la costa del Este está situado el cerro que llaman de la Daguilla, distante del mar como dos leguas; tiene la forma de un cono; es alteroso, cubierto de bosque, í y la periferia de su base será de una legua. 24.. En la misma direccion se ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Se dice de los quarteles y figuras que se colocan alternadamente. Alternates, are applied to the quarters and figures that are placed alternathely. ALTEROSO , SA. (Ant.) V. ALTIVO. ALTEROSO DE CABEZAS. (NdlU.) Moon Jhaped. ALTEZA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...
concepto á que lo mas elevado de nuestro costado de estribor «.lando con el mas metido del enemigo por la natural fuerza cel viento en las bien inflamadas velas, facilitaron abordarlo, pues siendo buque alteroso y razo el nuestro, se hacia ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1865
5
Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
concepto á que lo mas elevado de nuestro costado de estribor i!ando con el mas metido del enemigo por la natural fuerza cel viento en las bien inflamadas velas, facilitaron abordarlo, pues siendo buque alteroso y razo el nuestro, se hacia do ...
6
La Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
concepto á que lo mas elevado de nuestro costado de estribor dando con el mas metido del enemigo por la natural fuerza del viento en las bien inflamadas velas, facilitaria abordarlo, pues siendo buque alteroso y razo el nuestro, se bacia de ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gaspar Qiesada, 1865
7
Historia de la Marina Real Española: desde el descubrimiento ...
... sin cubierta, altas de proa y popa, lo cual equivale á lo alteroso del bastimento de guerra turco que igual nombre llevaba, con castillos y cámara en dichos estremos para que la tripulacion se resguardara de las inclemencias del tiempo ( 3).
José Ferrer de Couto, José March y Labores, 1856
8
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Accomodations or birthings. Alotar las anclas. To stow the anchors. Alquitran. Tar . Alquitranar. To tar, or to pay with tar. Alterado (mar). Swell or hollow sea. Alteroso (buque). A ship whose upperwork is very high. — Buque alteroso de popa.
Juan José Martínez de Espinosa, 1849
9
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
Accomodations or birthings. Alotar las anclas. To stow the anchors. Alquitran. Tar . Alquitranar. To tar, or to pay with tar. Alterado (mar). Swell or hollow sea. Alteroso (buque). A ship whose upperwork is very high. — Buque alteroso de popa.
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
10
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Alteroso. Enjablure. V. Engrenage. Enjaler. Encepar, poner el cepo á un ancla. Enjonquer. Enjuncar. Enlever. Tomar al abordaje. J Represar. Enligner. Alinear las piezas de construcción que deben formar hilada, de suerte que no se note en  ...
José de Lorenzo, 1864

用語«ALTEROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalterosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martim Melo II
À passagem da Ponta Furada, o mar torna-se mais alteroso. As três pirogas que transportam nove passageiros navegam com prudência, mas a água que ... «National Geographic Portugal, 5月 16»
2
Iraniana Mahboobeh Pakdel vence PortoCartoon
O trabalho de Pakdel mostra um barco sobrelotado num mar alteroso, balanceado não apenas pelas vagas, mas também pelo movimento pendular de um ... «Público.pt, 4月 16»
3
Gustavo Lima começa Europeu de Laser Standard em 18.º
º e quinto, nas três regatas disputadas, para compensar as que não se realizaram domingo, devido ao vento forte e mar alteroso. Eduardo Marques está no 26. «Sapo Desporto, 2月 16»
4
Capitão do porto de Ponta Delgada garante segurança após danos …
... “intensos galgamentos pelo mar muito alteroso que se fez sentir” e, pelo diagnóstico que foi efetuado, a situação mais gravosa foi no porto de Ponta Delgada, ... «Açoriano Oriental, 12月 15»
5
Daniel Bessa. “Costa vai ter que subir alguns impostos. Isso é …
... note " de um economista sério ,sem populismos ,sobre os "escolhos ",que se irão sem dúvida deparar à navegação no mar alteroso que iremos defrontar. «Expresso, 11月 15»
6
Petroleiro desencalhado e já a caminho do mar alto
... volta do meio-dia frente à marina de Cascais. A bordo encontram-se 22 tripulantes. As operações foram complicadas pelo mau tempo e pelo mar alteroso. «Renascença, 10月 15»
7
Contra a Esquerda, o prof. Marcelo!
... em cabos da boa esperança, mas a única esperança que me anima é que os tormentos no seio da maioria de Esquerda vão ser tantos e tão alterosos, que o ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
8
Naufrágio na Figueira: Sindicatos falam em "profunda negligência …
... se não haveria problemas d3 maior em mar calmo o mesmo não seria em situação de mar alteroso. Realmente o que se passou? Saberemos algum dia? «Renascença, 10月 15»
9
Céu nublado, chuva e vento moderado para o dia das eleições
Quanto ao estado do mar, no grupo ocidental, o IPMA prevê que será mar cavado, tornando-se alteroso, com ondas de noroeste de dois metros, "aumentando ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
10
6 lições da administração que você deve aprender com os lendários …
... semelhantemente a demônios que vivem para exaurir as fortalezas e vitalidades do espírito humano em seus mais alterosos e nefastos cruentos interiores. «Administradores, 7月 15»

ALTEROSOの画像

alteroso

参照
« EDUCALINGO. Alteroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alteroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z