アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facineroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FACINEROSOの語源

La palabra facineroso procede del latín facinerōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFACINEROSOの発音

fa · ci · ne · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACINEROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFACINEROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«facineroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfacinerosoの定義

辞書の延滞の定義は、習慣的な延滞です。 辞書の犯罪者の別の意味は、悪態の人でもあります。 La definición de facineroso en el diccionario castellano es delincuente habitual. Otro significado de facineroso en el diccionario es también hombre malvado, de perversa condición.

スペイン語辞典で«facineroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACINEROSOと韻を踏むスペイン語の単語


alteroso
al·te·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
asqueroso
as·que·ro·so
caballeroso
ca·ba·lle·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
escleroso
es·cle·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
menesteroso
me·nes·te·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
ojeroso
o·je·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
saleroso
sa·le·ro·so
seroso
se·ro·so
temeroso
te·me·ro·so
todopoderoso
to·do·po·de·ro·so
tuberoso
tu·be·ro·so
ulceroso
ul·ce·ro·so
valeroso
va·le·ro·so

FACINEROSOのように始まるスペイン語の単語

facilillo
facilismo
facilitación
facilitador
facilitadora
facilitar
facilitón
facilitona
fácilmente
facilón
facilongo
facimiento
facinerosa
facinorosa
facinoroso
fación
facionada
facionado
facistelo
facistol

FACINEROSOのように終わるスペイン語の単語

amoroso
asombroso
barroso
cadaveroso
dineroso
doloroso
encueroso
haberoso
laderoso
mentiroso
operoso
peligroso
ponderoso
praderoso
proceroso
sabroso
sequeroso
suberoso
sueroso
vituperoso

スペイン語の同義語辞典にあるfacinerosoの類義語と反意語

同義語

«facineroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACINEROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facinerosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfacinerosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«facineroso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

facineroso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

facineroso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Facinating
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

facineroso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

facineroso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

facineroso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

facineroso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

facineroso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

facineroso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

facineroso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

facineroso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

facineroso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

facineroso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

facineroso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

facineroso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

facineroso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

facineroso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

facineroso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

facineroso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

facineroso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

facineroso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

facineroso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

facineroso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

facineroso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

facineroso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

facineroso
5百万人のスピーカー

facinerosoの使用傾向

傾向

用語«FACINEROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«facineroso»の使用頻度を示しています。
facinerosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facineroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACINEROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facineroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facineroso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、facinerosoに関するニュースでの使用例

例え

«FACINEROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfacinerosoの使いかたを見つけましょう。facinerosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran Hermana
En un entorno austero, el administrador del sistema, de nick Facineroso, abría cada cierto tiempo un post en el foro, político principalmente, y esperaba a que el resto del mundo dejara sus opiniones, enfrentadas generalmente. Él nunca ...
Juan Fco Santos, 2008
2
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
Y como la cesión contiene en sí misma, la razón de que se mantenga en la República al inocente , y se extermine al facineroso , por quanto esté el caso de recurso al Magistrado , seria castigado , y el caso de conflicto suponemos ya , que ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
... con todas las necesidades (APH, 99). FACINEROSO — (Yuc 66) hombre facineroso y de mal vivir... tahur y que juega mal (Quij II, 290) / (Yuc 66) nombre incorregible, facineroso, in- cando falsedad a las palabras de la pregunta (Arch Yuc, 27.
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Tratado de la oracion mental, ó meditacion
Bandera laï rabia}, y furor de los Judíos , y el sumo vilipendio , que hacen del Rey del Cielo , posponiéndole a un facineroso e insigne malechor: asómbrayte de la espan- . tosa ceguedad de aquellos malignosg.peroamaatte. admite la invicI n ...
Vicenç Ferrer, PlaBernat, 1780
5
El manipulador
facineroso. y. manos. grandes. y. rojizas. Se advertía claramente que no era libio. En realidad, Rowse lo reconoció en seguida, pero no dio signos de ello. Aquel rostro había sido uno de los que aparecían en la «Galería de Tunantes» de ...
Frederick Forsyth, 2011
6
El devastado jardín del paraíso
Alejandro Moreano. 169 De pronto, al otro costado del que caminaba, y entre los miembros del cordón de seguridad, divisó al Facineroso. Su transformación política había sido acelerada. En los dos primeros meses que vivieron juntos, luego ...
Alejandro Moreano, 1990
7
Historia de la revolución hispano-americana
... cuya desgraciada suerte quedó" suspensa en el capítulo del año anterior , entro en la capital en el mes de enero con todo el oprobio i afrenta con que podiera ser tratado el facineroso mas desalmado : montado en un burro desorejado ...
Mariano Torrente, 1830
8
El fenix de la libertad
... buen amigo, en suma aun cuando poseyera todas las virtudes de San Luis Gonzaga, si le faltaba la calidad de cristiano romano: añadió por el contrario, que el mas insigne facineroso, un hombre que fuera el compendio de todos los vicios, ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FACINEROSO, SA, adj. Méchant, criminel , scélérat. FACINOROSO , SA , adj. V. Facineroso. FACION, s.f. (v.)V. Facción. ||V. Echu-, ra. H À facion, adv. (v.) V. A manera, A modo. FACIONADO, DA, adj. (v.) П est ordinairement joint aux adjectifs ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
El paisajista romántico Jenaro Pérez Villaamil
Donativo de D. Francisco Morales Acevedo (1940). BIBLIOGRAFÍA. Catálogo de la exposición «Jenaro Pérez Villaamil» (1954), núm. 13. 475. Ejecución de un facineroso (fig. 174). A lápiz. Papel. Abajo y a la derecha: «27 de Octubre de 1838 ...
Enrique Arias Anglés, Jenaro Pérez Villaamil, 1986

用語«FACINEROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacinerosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tumbes: Capturan a facineroso que robó dos mil dólares a cambista ...
Tres facinerosos asaltaron a un cambista ecuatoriano y le quitaron dos mil dólares, a la altura del Puente Internacional de Aguas Verdes, en Tumbes, en la ... «Diario Correo, 8月 16»
2
Pedro Luis Echeverría: Un gobierno facineroso
Todos los Estados bien gobernados y todos los príncipes inteligentes han tenido cuidado de no reducir a la nobleza a la desesperación, ni al pueblo al ... «Noticiero Digital, 8月 16»
3
El facineroso que mató a cinco policías en Dallas dijo que quería ...
Cinco policías han fallecido y otros siete han resultado heridos entre la noche y la madrugada que va del 7 de julio al 8 de julio de 2016, por los disparos de al ... «Periodista Digital, 7月 16»
4
El padre que casi despelleja al facineroso y sonriente asesino de ...
La actitud del acusado, un facineroso de tomo y lomo, a la par que burlón y sumamente provocador, llenó de ira al progenitor que saltó sobre él en plena sala. «Periodista Digital, 6月 16»
5
Policía captura a facineroso que vendía droga en parque de Nuevo ...
Chimbote en Línea.- Agentes de la Comisaría Buenos Aires capturaron a un facineroso que vendía droga en el parque “Los Arbolitos”, ubicado en la ... «Diario Digital Chimbote en Línea, 4月 16»
6
YouTube: Robó, lo capturaron, lo golpearon y lo quemaron vivo ...
Los vecinos no esperaron a la policía, sino que golpearon al facineroso hasta dejarlo casi inconsciente y ensangrentado tal como se aprecia en el video de ... «Diario Trome, 4月 16»
7
El facineroso Otegi y la afrenta a la que se hallan sometidas las ...
No, ETA no está inactiva. Efectivamente, el peligro ya no reside en que pongan una bomba en un supermercado, en el metro o peguen un tiro por la espalda a ... «Periodista Digital, 3月 16»
8
Eva Amaral llama "sabandija" al facineroso que la dijo "zorra"
Pudo haber montado un escándalo de tres pares de narices, pero optó por la discreción y no echar a perder la fiesta que había montado con todo mimo Radio ... «Periodista Digital, 2月 16»
9
Detenido un facineroso en España por maltratar a su rebaño de ...
El servicio del Seprona de la Guardia Civil ha detenido a un ganadero de 32 años por maltratar a 12 ovejas de su rebaño, que se encontraban en condiciones ... «Periodista Digital, 2月 16»
10
El facineroso izquierdista que agredió al presidente Rajoy será ...
El facineroso es hijo de una familia, de apellido De Vicente, tiene 17 años y una profusa actividad en las redes sociales, lazos en la mareas podemitas y una ... «Periodista Digital, 12月 15»

FACINEROSOの画像

facineroso

参照
« EDUCALINGO. Facineroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/facineroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z