«VITUPEROSO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
vituperosoの使いかたを見つけましょう。
vituperosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Vitula , s. f. vítula Vituperabale , a. vitupe rabie [ rante Vituperante , a. vitupe-
Vituperare , v. a. vituperar [vituperoso Vituperaüvo , va, adj, Vituperato , ta , a.
vituperado X vituperoso X una vituperata piaga , una llaga peligrosa
Vituperazione , s.f. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Victorioso. Vittrice, s. f. Vencedora. Vittuaglia, a. f. Vitualla. Vittcaria, a. f. Vitualla.
VlTBLA, s. f. Vitula. Vitoperabile, a. Vituperable. Vituperante, a. Vituperante.
Vituperare, v. a. Vituperar. Vituperativo, va, a. Vituperoso. Vituperato, ta, a
Vituperado.
Mas porque la fin de las guerras me parece que seya dubdosa cosa, si no que
tan grave injuria et tan vituperoso dapnage de desondra puchasse a mi coracón,
yo abstenerme hya; mas, certas, abstener non me puedo razonablement por el ...
Guido delle Colonne, María Sanz Julián, 2012
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Infundan en vuestro ánimo toda prosperidad y valentía. Infundir valentia ya se
entiende y está bién; pero infundir prosperidad en el ánimo no se dice con
propiedad. Vituperoso. La formacion de este adjetivo Los verbales en ado é ido
indi- ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... con benignos ojos miren á vuestra grandeza , valeroso caballero , todas las
estrellas de las regiones celestes , é infundan en vuestro ánimo toda
prosperidad y valencia , para ser escudo y amparo del vituperoso y abatido
género dueñesco ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... a. vetto- vagliato [ rabile Vituperable , a. vitupе- Vituperacion, s.f. vitu- pera\ione
\_peratore Vituperador , s. m. vitu- Vituperar , v. a. vituperare [ rio Vituperio , s. m.
vitupe- Vituperiosamente , avv. vituperosamente Vituperoso , sa , a. vituperoso ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
El primer caso se refiere a la «iunctura» de los dos adjetivos "gioton" y "
vituperoso": el primero es la forma dialectal del toscano ghiottone (esp. 'glotón') ,
pero que en italiano antiguo significaba 'malhechor, canalla', y es este
significado el ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
8
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Infundan en vuestro ánimo toda prosperidad y valentía. Infundir valentia ya se
entiende y está bién; pero infundir prosperidad en el ánimo no se dice con
propiedad. , . . , . , . , ' Vituperoso. ., . La formacion de este adjetivo Los verbales
en ado ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
9
Las Obras de C. Cornelio Tacito
Finalmente, arrancandolostierno^ramos,ias rayzcs, Í,'ÍÌ- V lasyeruasquenacencn
Jaspiedras, sueron vn exem- ílStí plo grandede miseria y paciencia, hasta
queasearó esta gloriacon vn.fin vituperoso, embiando diputados à Ciúil, y
pidkndola ...
Cayo Cornelio Tácito, 1613
10
Comentarios reales. Selección
Y no consideran que aunque en España el nombre el nombre montañés de
Asturias y Vizcaya, llamándose a otro cualquiera que no sea natural de aquellas
provincias es nombre vituperoso; porque en propia significación quiere decir
cosa ...
Inca Garcilaso de la Vega, 2012
用語«VITUPEROSO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
vituperosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Meglio il voto coi numeretti o con le letterine? L'arte di cambiare il ...
... prendessi E oppure 2 ma ricordo che, all'età di anni undici, la mia produzione artistica si collocava grossomodo fra l'imbarazzante, l'avvilito e il vituperoso. «Il Foglio, 9月 16»
Ma quanto sono alle vongole i censori dell'usurpazione al potere
Che cosa voleva dire il pisano di formazione e dunque vituperoso professor Montanari, parlando dell'usurpatore? Voleva dire che se uno strappa la carica di ... «Il Foglio, 6月 16»
“Il Principe” spiegato alla mia prof.
“A qualcuno pare vituperoso, a me pare laudabile”, è la machiavellica conclusione. Il Foglio dal 24 dicembre sta pubblicando un libro in dodici puntate, una al ... «Il Foglio, 12月 13»
