アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alterosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALTEROSAの語源

La palabra alterosa procede de alto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALTEROSAの発音

al · te · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTEROSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALTEROSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alterosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alterosa

アルテロサ

Alterosa

Alterosaは、ミナスジェライス州のブラジルの自治体です。 それはFurnas湖畔に位置し、Minasの南にあるAlfenas / Varginhaの管理地域に属しています。 2010年の人口recensadaは13.714人であった。 自治体はミナスジェライス州南部の南緯21度14分45秒、西経46度08分30秒に位置しています。 それは367平方キロメートルの面積を有し、Guaxupéに拠点を置くBaja Mogianaのマイクロ領域の自治体協会に属しています。 Alterosa es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Se localiza en los márgenes del Lago de Furnas y pertenece a la región administrativa de Alfenas/Varginha, en el sur de Minas. Su población recensada en 2010 era de 13.714 habitantes. La sede del municipio se encuentra a 21° 14’ 45’’ de latitud sur y 46º 08’ 30’’ de longitud oeste, en la región sur del Estado de Minas Gerais. Posee una superficie de 367 km² y pertenece a la Asociación de los Municipios de la Micro Región de la Baja Mogiana, con sede en Guaxupé.

スペイン語辞典でのalterosaの定義

スペイン語辞書のalterosaの定義は船のことです:死んだ作品では高すぎます。 辞書の変容のもう一つの意味は、傲慢で誇りでもある。 La definición de alterosa en el diccionario castellano es dicho de un buque: Demasiado elevado en las obras muertas. Otro significado de alterosa en el diccionario es también altivo, orgulloso.
スペイン語辞典で«alterosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTEROSAと韻を踏むスペイン語の単語


asquerosa
as·que·ro·sa
caballerosa
ca·ba·lle·ro·sa
cancerosa
can·ce·ro·sa
cerosa
ce·ro·sa
facinerosa
fa·ci·ne·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
menesterosa
me·nes·te·ro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
ojerosa
o·je·ro·sa
onerosa
o·ne·ro·sa
operosa
o·pe·ro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
ponderosa
pon·de·ro·sa
salerosa
sa·le·ro·sa
serosa
se·ro·sa
temerosa
te·me·ro·sa
todopoderosa
to·do·po·de·ro·sa
tuberosa
tu·be·ro·sa
ulcerosa
ul·ce·ro·sa
valerosa
va·le·ro·sa

ALTEROSAのように始まるスペイン語の単語

altercador
altercadora
altercar
alteridad
alterna
alternación
alternada
alternadamente
alternado
alternador
alternancia
alternante
alternar
alternativa
alternativamente
alternativo
alterne
alterno
altero
alteroso

ALTEROSAのように終わるスペイン語の単語

amorosa
asombrosa
borrosa
cadaverosa
dinerosa
dolorosa
esclerosa
haberosa
milagrosa
pedrosa
peligrosa
praderosa
procerosa
prosa
rosa
sabrosa
sequerosa
siderosa
suberosa
suerosa

スペイン語の同義語辞典にあるalterosaの類義語と反意語

同義語

«alterosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTEROSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alterosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalterosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alterosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Alterosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alterosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Altered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Alterosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Alterosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Alterosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Alterosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Alterosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Alterosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Alterosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alterosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Alterosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Alterosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Alterosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Alterosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Alterosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Alterosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Alterosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Alterosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Alterosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Alterosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Alterosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Alterosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Alterosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Alterosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Alterosa
5百万人のスピーカー

alterosaの使用傾向

傾向

用語«ALTEROSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«alterosa»の使用頻度を示しています。
alterosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alterosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTEROSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alterosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alterosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alterosaに関するニュースでの使用例

例え

«ALTEROSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalterosaの使いかたを見つけましょう。alterosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
... tan alterosa la. embarcacion, bastando por lo tanto que cubran á la gente estando de pie sobre cubierta. Muchos barcos tienen una aspillera debajo del parapeto de la batayola para por ella hacer fuego ele fusilería sin exponer á lá gente á ...
Miguel Roldán, 1831
2
El milenio en la amazonía: mito-utopía tupí-cocama, o la ...
Y tú ¿adonde vas..? -preguntó ella. — A la Alterosa... -contestó él, ingresando al lugar que hoy se llama Villa Alterosa de Jesús. 6.3. La villa: primera etapa hacia el Juí El objetivo de los hermanos cruzados tupí-cocama es ahora migrar hacia ...
Oscar Alfredo Agüero, 1994
3
Hilda Huracán
¿Dónde están los coroneles? Debo recurrir de nuevo a mi diario: 2 de septiembre de 1963 (en la mañana): Confesión que hago antes de ir para la redacción de Alterosa: -Siento alegría: por lo menos aún no he decepcionado a la bella B. 2 ...
Roberto Drummond, 1998
4
Los Inicios de la Novela en Cuba: Cirilo Villaverde
... aunque de inferior calidad, a mi juicio, al de las fértiles campiñas que habíamos dejado atrás; y volvió la sierra a presentarse a nuestros ojos más alterosa, si bien no tan azul y de menos apacible aspecto. Ya blanqueaban algunas piedras; ...
Abdeslam Azougarh
5
Historia general de Philipinas: conquistas espirituales y ...
... tan alterosa, que a velas llenas se tuvo por Fragata : Aporto atieste deGuajan en un paraje desierto llamado Larojofo-, ha via en ella on. ce Hombres, siete Mugeres, y seis Niños, veinte y quatro Personas en todos: Desembarcaron algunos, ...
Juan de la Concepción ((O.R.S.A.)), 1790
6
Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy, quinto ...
C'est ainsi que les Cocama du Pérou émigrent depuis la ville de Nauta et divers hameaux riverains vers le centre de la forét. lis y attendent la fin du monde pour marcher vers la ville sainte (villa Alterosa) située sur la riviére Juí au Brésil.
Pilar García Jordán, 1996
7
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
En el costo de cada nao iba comprendido el batel y aparejos correspondientes á ella» y se compraron en Cádiz de orden de S. M. por el factor Juan de Aranda \ Las naos tenian una obra muerta alterosa en cada extremo de popa y proa del ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
8
Memorias históricas sobre la legislacion y gobierno del ...
... laí quajes unidas con las que se diputasen.' por los comercios-, compusieran todas las diferencias pendientes , con las prevenciones necesarias para que en adelante cerniese ésta materia sin reparo, que turbase ó alterosa la conformidad  ...
Rafael Antunez y Acevedo, 1797
9
Das comedias. Das tragicomedias
Nesta caça venturosa, Real garça rigorosa, Eu os busco, eu os quero Proseguir, ave formosa; E pois voais alterosa, E tão ligeira, A victoria toda he vossa: Segura estais na ribeira, E nas alturas ditosa. Cantae, bem-aventuradas, A cantiga que ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
10
Cronica universal del Principat de Cathalunya: composta per ...
... en la casa.de vn Caualler ques diu Hie- rony m dé Iorba. Esta alli à la entrada , al costat de la escala , posada alterosa sobre vn padris,guardadade cncontres:y axi íè escôseruadaenformaylletras deaqueí^ ta manera. F P. H. C. AVSTINiE.
Geronymo de Pujades, 1609

用語«ALTEROSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalterosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morre segunda vítima de acidente entre moto e kombi em Alterosa
O veículo foi levado para um pátio do Detran, em Alterosa. O corpo do motociclista deve ser enterrado na tarde deste domingo (19) no Cemitério Municipal de ... «Globo.com, 6月 16»
2
Ônibus são queimados em protesto em Ribeirão das Neves
Moradores dos bairros Veneza e Jardim Alterosa, em Ribeirão das Neves, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, estão em meio a uma “praça de guerra” ... «Estado de Minas, 5月 16»
3
Prefeitura de Alterosa - MG abre Processo Seletivo com vaga para …
Os interessados devem se inscrever de 20 de abril de 2016 até 4 de maio de 2016, na Praça Getúlio Vargas, nº 310, Centro, Alterosa - MG, na Secretaria de ... «PCI Concursos, 4月 16»
4
Moradores protestam por segurança no distrito de Cavacos, em …
Moradores do distrito de Cavacos, em Alterosa (MG), fecharam as portas do comércio nesta segunda-feira (7) em protesto contra a violência. Eles pedem mais ... «Globo.com, 3月 16»
5
Kombi de transporte escolar tomba com 13 pessoas em Alterosa, MG
Uma kombi de transporte escolar onde estavam 13 pessoas, entre elas oito crianças, tombou na manhã desta quarta-feira (24) na zona rural de Alterosa (MG). «Globo.com, 2月 16»
6
Aos poucos, Ratinho vai comprando o SBT
O novo sonho de consumo de Ratinho é comprar a TV Alterosa, de Minas Gerais. A afiliada do SBT pertence ao Grupo Diários Associados e vive uma enorme ... «Blasting News, 2月 16»
7
Ratinho e Hypermarcas sondam TV Alterosa, afiliada do SBT (MG …
O grupo Diários Associados, que é o terceiro maior conglomerado de empresas de mídia do Brasil, está atravessando um delicado momento econômico e o ... «Registro POP, 1月 16»
8
Fogos do 26º Réveillon da Alterosa dão as boas vindas a milhares …
Finalmente, ele chegou. O tão esperado 2016 dá as boas vindas em alto estilo em Belo Horizonte, com um espetáculo a céu aberto. A Lagoa da Pampulha ... «Estado de Minas, 12月 15»
9
Tudo que você precisa saber sobre a 26ª edição do Réveillon da TV …
A 26ª edição do Réveillon da TV Alterosa homenageia a Pampulha: o conjunto arquitetônico está em vias de ser declarado patrimônio Cultural da humanidade ... «Estado de Minas, 12月 15»
10
Trânsito e transporte coletivo vão ser alterados para Réveillon da …
... quarta-feira, a BHTrans começou a realizar alterações no trânsito e no transporte público na Orla da Lagoa da Pampulha para o 26º Réveillon da TV Alterosa. «Estado de Minas, 12月 15»

ALTEROSAの画像

alterosa

参照
« EDUCALINGO. Alterosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alterosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z