アプリをダウンロードする
educalingo
altura

"altura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALTURAの語源

La palabra altura procede de alto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALTURAの発音

al · tu · ra


ALTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALTURAはどんな意味ですか?

高さ

「高さ」という用語は、いくつかの概念を指します。▪地球または他の表面からの身体の垂直距離を基準とします。▪高度、地点から海面までの地点の垂直距離。 ▪その基点から最高点まで垂直に考えた身体または体の測定:▪人の身長。 ▪音楽の高さ。音の音の知覚を決定するために使用されるパラメータ。 ▪高さ、水平線から数えた垂直弧の振幅。 ▪高さ、平坦な図形またはソリッドで、側面または面と頂点または垂直方向の最も遠い点との間の距離。 また、その距離が測定される線または線分を指す。 ▪高さ、スペインのカステリョン州の自治体。

スペイン語辞典でのalturaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の高さの最初の定義は、地面からの身体の垂直距離、または参照として取られた他の表面です。 辞書の高さの別の意味は、基部からその最高点まで垂直に考えられる身体または図の尺度である。 高さは、地球上の特定の高さで考慮される空気の領域でもあります。

ALTURAと韻を踏むスペイン語の単語

acuicultura · agricultura · apicultura · avicultura · contracultura · cultura · envoltura · escultura · floricultura · fruticultura · horticultura · incultura · lipoescultura · piscicultura · puericultura · sepultura · silvicultura · soltura · subcultura · viticultura

ALTURAのように始まるスペイン語の単語

altoaragonesa · altocúmulo · altomedieval · altonavarra · altonavarro · altoparaguayiense · altoparanaense · altoparlante · altoperuano · altor · altorrelieve · altostrato · altozano · altramucera · altramucero · altramuz · altruismo · altruista · altruistamente · alúa

ALTURAのように終わるスペイン語の単語

anticultura · arboricultura · caficultura · canaricultura · cibercultura · citricultura · colombicultura · cunicultura · desenvoltura · hortofruticultura · maricultura · olivicultura · porcicultura · revoltura · selvicultura · sericicultura · sericultura · vinicultura · vitivinicultura · voltura

スペイン語の同義語辞典にあるalturaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALTURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«altura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ALTURA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«altura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«altura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

高度
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

altura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

height
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंचाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

высота
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

altura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hauteur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketinggian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Höhe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

高さ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고도
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chiều cao
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உயரம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उंची
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yükseklik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

altezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wysokość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

висота
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înălțime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύψος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

höjd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

høyde
5百万人のスピーカー

alturaの使用傾向

傾向

用語«ALTURA»の使用傾向

alturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alturaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALTURA»の引用

alturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Como el águila, las inteligencias realmente superiores se ciernen en la altura, solitarias.
2
Arthur Schopenhauer
La soledad ofrece al hombre colocado a gran altura intelectual una doble ventaja: estar consigo mismo y no estar con los demás.
3
Francis Bacon
Que vuestros discursos sean como las estrellas, que emiten poca luz porque se hallan a gran altura.
4
Honoré De Balzac
La caída de un gran hombre está siempre en relación con la altura a la que ha llegado.
5
Joseph Addison
El saber, después de la virtud, es ciertamente lo que eleva a un hombre a mayor altura que otro.
6
Napoleón
La altura del soberano depende de la altura de su pueblo.
7
Séneca
No tengamos envidia de los que están encaramados, porque lo que nos parece altura es despeñadero.
8
Victor Hugo
¡Cómo! ¿Nada de crítica? No. El genio es una entidad como la naturaleza, y quiere, como ésta, ser aceptado pura y simplemente. Una montaña se toma o se deja. ¡Hay gente que hace la crítica del Himalaya piedra por piedra! Todo en el genio tiene su razón de ser. Es porque es. Su nombre es el reverso de su luz. Su fuego es una consecuencia de su llama. Su precipicio es la condición de su altura.
9
Ramón de Campoamor
La ambición más legítima y más pura para subir se arrastra hacia la altura.
10
Rubén Darío
No dejes apagar el entusiasmo, virtud tan valiosa como necesaria; trabaja, aspira, tiende siempre hacia la altura.

«ALTURA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Buen palmito y buena altura, suerte son de estatura.

«ALTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalturaの使いかたを見つけましょう。alturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los pilotos de altura
" Los pilotos de altura " narra las aventuras de un marino sin escrúpulos dedicado al comercio de esclavos.
Pío Baroja, Juan María Marín, Constantino Gatagán, 2002
2
Los recursos pesqueros patagonicos y las pesquerias de ...
Se examina la situación de los principales recursos pesqueros explotados por las flotas de altura en el Atlántico Sudoccidental y se hacen algunas recomendaciones sobre la investigación y ordenación de las pesquerías de altura en la ...
Jorge Csirke, 1987
3
Guia para la investigacion silvicultural de especies de uso ...
Si la altura del árbol no lo permite, se usa el hipsómetro Suunto o Haga para hacer la lectura directa. Si la lectura del hipsómetro es en metros se hace la anotación en decímetros. Hay que indicar si se trata de altura total (h), altura dominante ...
Rodolfo Salazar, 1989
4
México, una vision de altura: un recorrido aéreo del pasado ...
The most beautiful book in the world about Mexico!
Michael Calderwood, Gabriel Breña Valle, 1992
5
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
OBJETIVOS El trabajo en altura determina una serie cíe riesgos específicos ligados fundamentalmente a las características del espacio de trabajo. La presente Unidad Didáctica se marca como objetiros destacar los riesgos debidos a las ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
6
LAS TÉCNICAS DE ATLETISMO. Manual práctico de enseñanza
REGLAMENTACIÓN BÁSICA El salto de altura tiene como objetivo franquear un listón, situado en posición horizontal, a la mayor altura posible. Al saltador sólo le está permitido impulsarse con un pie. La caída se realiza sobre una zona ...
José Campos Granell, José Enrique Gallach Lazcorreta, 2004
7
Iniciación al atletismo en Primaria
El salto de altura es una de las disciplinas atléticas que más ha evolucionado en las últimas décadas. Los estilos de salto han ido sucediéndose hasta el año 1968 en el que aparece, durante el transcurso de la final del concurso olímpico de ...
Dionisio Alonso, Juan del Campo, 2001
8
Pequeños embalses de uso agrícola
Es el espacio que queda entre el NAME y la máxima altura del dique del embalse, llamada altura de coronación. Su función es contener el oleaje producido por el viento en las condiciones más desfavorables. En resumen, existen tres ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2003
9
Cazadores-recolectores de altura en los Andes meridionales: ...
The subject of this study is hunter-gatherer adaptations to high altitude, focussed around the little-known valley of the River Atuel in the province of Southern Mendoza, Argentina.
Gustavo A. Neme, 2007
10
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geologicas Para La Mineria ...
El creciente desarrollo de la actividad minera ha trasladado la industria a lugares que eran insospechados hace unos años, como es la altura geográfica o las zonas remotas.
Helvio Soto Salles, 2010

用語«ALTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenidos por robar herramientas específicas de trabajos de altura
Al parecer, una de las puertas del vehículo había sido forzada para acceder al mismo y del interior robaron útiles y materiales, específicos de trabajos de altura, ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
2
Muere un ciclista y un motorista, grave, en un accidente en Altura
Un ciclista ha fallecido este domingo en Altura en un accidente de tráfico en el que también se ha visto implicado un motorista, que ha resultado herido grave, ... «El Mundo, 5月 16»
3
¡Celebra La Cultura en la Ciudad a una Milla de Altura con el …
DENVER, 22 de abril del 2016 /PRNewswire/ -- Presentando un fin de semana lleno de comida, diversión y cultura, el Festival del Cinco de Mayo en Denver ... «PR Newswire, 4月 16»
4
Volcán de Colima emite fumarola de un kilómetro de altura
Volcán de Colima emite fumarola de un kilómetro de altura. En su cuenta de Twitter @PCJalisco precisó que: “#VolcánColima 10:02 exhalación 1000 mts dir. «Noticias MVS, 4月 16»
5
Un Junior de altura como visitante
Con Alexis Mendoza, Junior ganó regularidad como visitante. El mito de la altura y la dificultad para conseguir victorias fuera de casa ya son historia. Hoy los ... «El Heraldo, 4月 16»
6
Roban un vehículo y lo precipitan por un barranco en Altura
El citado turismo apareció despeñado en el barranco “La Cartuja” de Altura. Se encontró una piedra en el acelerador del mismo que supuestamente habrían ... «levante.emv.com, 3月 16»
7
Un buen peso para la altura
El índice de masa corporal o IMC se calcula como el peso (en kilogramos), dividido la altura (en metros) al cuadrado. De esta forma, sabiendo el valor del IMC ... «El Observador, 3月 16»
8
'Altura dificulta' a Barcelona, según Ismael Blanco
“Nos cuesta mucho cuando vamos (a jugar) a la altura. Ahí se nota que el equipo baja su rendimiento, comparado con lo que hacemos de locales. Sacando ... «El Universo, 3月 16»
9
México gana plata en Mundial de Clavados de Altura
El mexicano Jonathan Paredes se colgó la medalla de plata en la Copa Mundial de Clavados de Altura Abu Dhabi, en los Emiratos Árabes Unidos, luego de ... «Informador.com.mx, 2月 16»
10
Listos mexicanos para Copa del Mundo de Clavados de Altura
Los mexicanos Jonathan Paredes y Sergio Guzmán se declararon listos y motivados para tomar parte de la Copa del Mundo de Clavados de Altura, que se ... «Terra.com, 2月 16»

ALTURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Altura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/altura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA