アプリをダウンロードする
educalingo
cumbre

"cumbre"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUMBREの語源

La palabra cumbre procede del latín culmen, -ĭnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUMBREの発音

cum · bre


CUMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUMBREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcumbreの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のサミットの最初の定義は、丘の上または上です。 辞書のサミットのもう一つの意味は、到達可能な何かまたは高度の高い高度です。 サミットはまた、特に重要な問題に対処するための国内外の高官の集まりです。


CUMBREと韻を踏むスペイン語の単語

alumbre · azumbre · certidumbre · costumbre · deslumbre · dulcedumbre · herrumbre · incertidumbre · legumbre · lumbre · mansedumbre · muchedumbre · pesadumbre · podredumbre · quejumbre · reciedumbre · relumbre · servidumbre · techumbre · vislumbre

CUMBREのように始まるスペイン語の単語

cumba · cumbamba · cumbancha · cumbarí · cumbé · cumbe · cumbear · cumbia · cumbiamba · cumbo · cumbral · cumbrera · cúmel · cumiche · cumínico · cuminol · cumpa · cúmplase · cumpleañera · cumpleañero

CUMBREのように終わるスペイン語の単語

alambre · calumbre · cazumbre · chambre · descostumbre · diciembre · fustumbre · gravedumbre · hambre · hombre · mimbre · nombre · noviembre · renombre · salsedumbre · salumbre · septiembre · setiembre · soledumbre · timbre

スペイン語の同義語辞典にあるcumbreの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUMBRE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cumbre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CUMBRE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cumbre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cumbre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUMBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cumbreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcumbreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cumbre»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

首脑会议
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cumbre
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

summit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिखर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

встреча на высшем уровне
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cúpula
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিখর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sommet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sidang kemuncak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gipfel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

サミット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정상 회담
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Summit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đỉnh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உச்சிமாநாடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कळस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zirve
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vertice
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szczyt
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зустріч на вищому рівні
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vârf
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beraad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

summit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

toppmøte
5百万人のスピーカー

cumbreの使用傾向

傾向

用語«CUMBRE»の使用傾向

cumbreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cumbre»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cumbreに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CUMBRE»の引用

cumbreという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriel García Márquez
No, el éxito no se lo deseo a nadie. Le sucede a uno lo que a los alpinistas, que se matan por llegar a la cumbre y cuando llegan, ¿qué hacen? Bajar, o tratar de bajar discretamente, con la mayor dignidad posible.
2
Publio Siro
Nadie llegó a la cumbre acompañado por el miedo.
3
Tácito
Para quienes ambicionan el poder, no existe una vía media entre la cumbre y el precipicio.

«CUMBRE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Lamiendo culos, a la cumbre subieron muchos.

«CUMBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcumbreの使いかたを見つけましょう。cumbreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Más Allá de la Cumbre
Cómo alcanzar lo que las personas más desean en la vida, paz mental, buenas relaciones familiares y, sobre todo, esperanza.
Zig Ziglar, 1995
2
Nos Veremos En La Cumbre
El camino hacia la cumbre podra ser arduo, pero esta lleno de satisfaccion y plenitud humanas. Nos Veremos en la Cumbre acompana al lector y lo sostiene a lo largo del camino hacia. . . la cumbre.
Zig Ziglar, 1982
3
La Cumbre Final: Una Búsqueda para Encontrar el único ...
Esta es la última oportunidad de la humanidad.
Andy Andrews, 2012
4
En la cumbre del criticismo: Simposio sobre la "Crítica del ...
Tras un largo período en el que pasó por una suerte hermana menor de las otras dos Críticas, la Crítica del Juicio está recobrando el protagonismo que merece y que, sin embargo, sí tuvo en un primer momento.
Roberto Rodríguez Aramayo, Gerard Vilar, 1992
5
Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible: ...
El informe incluye el plan de acción y las resoluciones aprobadas.
Naciones Unidas, 2002
6
Las tres musas ultimas castellanas: Segunda cumbre del ...
Quantos subiò à la cumbre ' ciegos, y no guiados de su lumbre, caycndo connci ron, " , que à padecer, y no àgezar subieron, Suben favorecidos, y ehganadosr r y buelven à baxar ajustíciados: . delante sôbe amiga mal segura con cautelosas ...
Francisco de Quevedo, 1702
7
América Latina y el Caribe hacia la Cumbre Mundial sobre el ...
Este documento presenta los temas discutidos en la Conferencia Regional Preparatoria que tomó lugar en Río de Janeiro, Brasil los días 23 y 24 de octubre de 2001 que serán la base para los temas a tratarse en la Plataforma de acción de ...
UNEP., 2002
8
Pasos Hacia La Cumbre
Pasos hacia la cumbre fue escrito con la esperanza, creencia y convicción que si sólo dedicas unos pocos minutos de cada día para tener pensamientos positivos , tendrás el estímulo que necesitas y alcanzarás el éxito. Puedes tomar el libro ...
Zig Ziglar
9
El Cucuy de la Manana SPA: En la Cumbre de la Pobreza
Al transitar por estas páginas, usted descubrirá los secretos nunca antes dichos sobre la vida privada de "El Cucuy de la Mañana" revelados por el mismo Renán Almenaárez Coello.
Renan Almendarez Coello, Fernando Schiantarelli, 2002
10
La cumbre de la tierra, ECO 92: visiones diferentes
DECLARACIÓN. DE. RIO. DE. JANEIRO. Nosotros, representantes de organizaciones no gubernamentales (ONGs) del mundo entero, redes nacionales e internacionales y movimientos sociales, reunidos en Río de Janeiro en la Conferencia ...
‎1993

用語«CUMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcumbreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todo lo que debe saber sobre la cumbre de la OTAN en Varsovia
Todo está preparado para la cumbre de la OTAN, cuyos temas centrales serán la relación con Rusia, la lucha contra el terrorismo, la situación en Afganistán y ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
2
Cumbre de Ottawa cierra acuerdo energético entre EE.UU, México y ...
Los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama; México, Enrique Peña Nieto; y Canadá, Justin Trudeau, acordaron este miércoles, durante la Cumbre de ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
3
Conozca las claves de la XI Cumbre de la Alianza del Pacífico en ...
-A la XI Cumbre Presidencial de la Alianza del Pacífico asistirán los mandatarios de México, Enrique Peña Nieto; de Colombia, Juan Manuel Santos; de Perú, ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
4
Abre la VII Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe en La ...
La VII Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) se inició hoy en La Habana con la unidad para enfrentar los retos del desarrollo sostenible, ... «CubaDebate, 6月 16»
5
Cumbre G7 en Japón
Entre el 26 y 27 de mayo se llevará a cabo la cumbre del G7 en Japón, donde habrá un despliegue de 23 mil agentes y se discutirán asuntos económicos, ... «teleSUR TV, 5月 16»
6
Claves para entender la “cumbre” nuclear en Washington
WASHINGTON.- Estados Unidos dio este jueves la bienvenida a líderes de más de 50 países, entre ellos México, para la cuarta “Cumbre de Seguridad ... «El Diario NY, 3月 16»
7
Todo lo que hay que saber sobre la cumbre europea del “Brexit”
El jueves y el viernes se reúnen los líderes de la UE en una reunión de crisis, bautizada por la prensa como “semana de debate brexit“. «euronews, 2月 16»
8
En 3 claves: Lo que debes saber de la IV Cumbre de la CELAC
Conozca qué se espera de este encuentro en el que acudirán los representantes de los 33 países que integran el bloque latinoamericano y caribeño. «teleSUR TV, 1月 16»
9
Ministros del Mercosur se reúnen en Paraguay previo a Cumbre
El Consejo de Mercado Común de #Mercosur antecede la XLIX Cumbre de Jefas y Jefes de Estado de los Estados Partes y miembros asociados. — Cancillería ... «teleSUR TV, 12月 15»
10
COP21: aprueban histórico acuerdo contra el cambio climático en la ...
Después de la presentación del borrador, los ministros de los 195 países asistentes a la cumbre se reunieron para estudiar el texto que fue llevado ante la ... «BBC Mundo, 12月 15»

CUMBREの画像

参照
« EDUCALINGO. Cumbre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cumbre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA