アプリをダウンロードする
educalingo
alumbrar

"alumbrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALUMBRARの語源

La palabra alumbrar procede del latín illumināre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALUMBRARの発音

a · lum · brar


ALUMBRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALUMBRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalumbrarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の照明の最初の定義は、明るく明快にすることです。 太陽が地球に輝いています。 このランプは部屋全体を照らします。 辞書の照明のもう一つの意味は、光や光をどこかに置くことです。 照らすことは誰かに光を同行させることでもある。


スペイン語の動詞ALUMBRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alumbro
alumbras / alumbrás
él alumbra
nos. alumbramos
vos. alumbráis / alumbran
ellos alumbran
Pretérito imperfecto
yo alumbraba
alumbrabas
él alumbraba
nos. alumbrábamos
vos. alumbrabais / alumbraban
ellos alumbraban
Pret. perfecto simple
yo alumbré
alumbraste
él alumbró
nos. alumbramos
vos. alumbrasteis / alumbraron
ellos alumbraron
Futuro simple
yo alumbraré
alumbrarás
él alumbrará
nos. alumbraremos
vos. alumbraréis / alumbrarán
ellos alumbrarán
Condicional simple
yo alumbraría
alumbrarías
él alumbraría
nos. alumbraríamos
vos. alumbraríais / alumbrarían
ellos alumbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alumbrado
has alumbrado
él ha alumbrado
nos. hemos alumbrado
vos. habéis alumbrado
ellos han alumbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alumbrado
habías alumbrado
él había alumbrado
nos. habíamos alumbrado
vos. habíais alumbrado
ellos habían alumbrado
Pretérito Anterior
yo hube alumbrado
hubiste alumbrado
él hubo alumbrado
nos. hubimos alumbrado
vos. hubisteis alumbrado
ellos hubieron alumbrado
Futuro perfecto
yo habré alumbrado
habrás alumbrado
él habrá alumbrado
nos. habremos alumbrado
vos. habréis alumbrado
ellos habrán alumbrado
Condicional Perfecto
yo habría alumbrado
habrías alumbrado
él habría alumbrado
nos. habríamos alumbrado
vos. habríais alumbrado
ellos habrían alumbrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alumbre
alumbres
él alumbre
nos. alumbremos
vos. alumbréis / alumbren
ellos alumbren
Pretérito imperfecto
yo alumbrara o alumbrase
alumbraras o alumbrases
él alumbrara o alumbrase
nos. alumbráramos o alumbrásemos
vos. alumbrarais o alumbraseis / alumbraran o alumbrasen
ellos alumbraran o alumbrasen
Futuro simple
yo alumbrare
alumbrares
él alumbrare
nos. alumbráremos
vos. alumbrareis / alumbraren
ellos alumbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alumbrado
hubiste alumbrado
él hubo alumbrado
nos. hubimos alumbrado
vos. hubisteis alumbrado
ellos hubieron alumbrado
Futuro Perfecto
yo habré alumbrado
habrás alumbrado
él habrá alumbrado
nos. habremos alumbrado
vos. habréis alumbrado
ellos habrán alumbrado
Condicional perfecto
yo habría alumbrado
habrías alumbrado
él habría alumbrado
nos. habríamos alumbrado
vos. habríais alumbrado
ellos habrían alumbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alumbra (tú) / alumbrá (vos)
alumbrad (vosotros) / alumbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alumbrar
Participio
alumbrado
Gerundio
alumbrando

ALUMBRARと韻を踏むスペイン語の単語

acalambrar · acostumbrar · aherrumbrar · alambrar · alfombrar · asombrar · cimbrar · columbrar · desescombrar · deslumbrar · desmembrar · encumbrar · lembrar · nombrar · renombrar · resembrar · sembrar · sombrar · timbrar · vislumbrar

ALUMBRARのように始まるスペイン語の単語

alumbrada · alumbrado · alumbrador · alumbradora · alumbramiento · alumbrante · alumbre · alumbrera · alumbrosa · alumbroso · alúmina · aluminada · aluminado · aluminar · aluminato · aluminio · aluminita · aluminizar · aluminosa · aluminosis

ALUMBRARのように終わるスペイン語の単語

acogombrar · acohombrar · apesadumbrar · desacostumbrar · desalfombrar · descombrar · desherrumbrar · enjambrar · escombrar · fiambrar · machihembrar · malacostumbrar · membrar · mimbrar · pelambrar · quejumbrar · relumbrar · remembrar · sobresembrar · traslumbrar

スペイン語の同義語辞典にあるalumbrarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALUMBRAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alumbrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ALUMBRAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«alumbrar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alumbrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALUMBRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alumbrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalumbrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alumbrar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alumbrar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

light
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضوء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свет
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

luz
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হালকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lumière
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cahaya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Licht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ライト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cahya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒளி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ışık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

luce
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

światło
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

світло
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lumină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lätt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lett
5百万人のスピーカー

alumbrarの使用傾向

傾向

用語«ALUMBRAR»の使用傾向

alumbrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alumbrar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alumbrarに関するニュースでの使用例

例え

«ALUMBRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalumbrarの使いかたを見つけましょう。alumbrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrucciones Chirurgicas y Anatomicas, Para Alumbrar a Los ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Blas Beaumont, 2012
2
Vocabulario De La Lengua Bicol
Alumbrar de noche las lucernas. Aninipot, pe. Alumbrar, 6 clarificar lo tenebroso. Bangrao. Alumbrar con algún tizón. Barabad, pp. Alumbrar, es común. Ylaó, pp. Tingrao. Alumbrar con algún tizón, ó caña encendida. Yrang, pp. Pai- rang, pe.
3
Parábolas: para alumbrar el camino
Para alumbrar el camino, para ayudarnos a superar las dificultades cotidianas y las incertidumbres de la vida, quizá lo mejor sea leer y escuchar desde el corazón breves parábolas que nos inviten a reflexionar.
Félix Herráiz García, 2009
4
Discursos predicables sobre los Euangelios de todos los dias ...
les escogió para alumbrar con ellas el mundo,fuerô8 los sagrados Apostoles,a quien tambié à\\o,Vo> ejlit Uxmmiì. Y viene bien, que en cafo de temor, y de rehusar de yr a hazer su oficio a Iudea,que era predi car a las almas, y dar vida a  ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
5
Jesucristo-- misterio y mysteria: "Evangelio de Jesús, ...
LUZ. PARA. ALUMBRAR. A. LAS. NACIONES. Estamos celebrando en estos días los misterios que vivió nuestro Señor durante su infancia. Hace pocos días hemos celebrado su nacimiento y su vida oculta en Nazaret junto con José y María.
Ervens Darío Mengelle, 2008
6
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Alumbrar El Diccionario moderno en sus tres últimas ediciones enseña que alumbrar es parir la mujer. Podía parecer extraña novedad, que parir la mujer se dijera antiguamente alumbrar (pues por anticuado pónese este verbo en ...
Juan Mir y Noguera, 1908
7
La cultura material de los primitivos eslavos: un estudio ...
... “Iglesia” (conjunto de comunidades cristianas) 11.33. aesl. upuumxuur. = gr. vocóg (a) “templo” 7.15; lepóv “templo” 7.16. 13. Subcampo N. Instrumentos para alumbrar Registro 6.102 Término griego: ñ kaurráq, ro tbóg Definición: Antorcha.
Enrique Santos Marinas, 2008
8
Elementos de matemática
Si fuese muy grande , no se le podrá colocar en la cámara obscura , ya por razon del mucho intervalo entre el obgeto y su imagen , ya por la dificultad de alumbrar un obgeto tan grande sin alumbrar toda la cámara. Tambien tienen un ...
Benito Bails, 1781
9
Vocabulario español e italiano, 1
Albdere a una cofa , aludir a a'ga □ Al'.uminare, o far Iqme, alumbrar auno Al' uminato , alumbrado □ Allume, fpezie di minicta di colorfimi- f« al cri (tallo , alumbre . Allqminamento , alurfibrapiiento • AMumínare, dar lume, alumbrar . Alluminato ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
... es menor que la sombra ZHB , que es lo propuesto : lo qual no necesita de mas aplicación. TEOREMA SEXTO. Proposición vi. Ningún luminar puede alumbrar enteramente la, mitad de un cuerpo esférico , siendo este mayor que el luminar.
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795

用語«ALUMBRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalumbrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policías de carreteras ayudan a alumbrar una bebé en Juliaca
​Agentes de la Policía de Carreteras de Juliaca tuvieron que hacer la labor de parteras para ayudar a una mujer que se encontraba en trabajo de parto. «Diario Correo, 6月 16»
2
Gamesa da el plácet a su fusión con Siemens para alumbrar un …
El Consejo de Administración de Gamesa ha dado luz verde a la fusión con la alemana Siemens, lo que creará un auténtico gigante eólico. Fuentes de la ... «El Confidencial, 6月 16»
3
India: anciana de 70 años sorprende al alumbrar a su primer hijo
Una mujer de India causó sorpresa entre los habitantes de su país al alumbrar a los 70 años a su primer hijo. El caso representa uno de los milagros de la ... «eju.tv, 5月 16»
4
Inventan un cemento emisor de luz para alumbrar las carreteras
El problema de la escasa visibilidad nocturna en las carreteras podría estar a punto de solucionarse, ya que sin necesidad de energía eléctrica el doctor en ... «ABC.es, 4月 16»
5
Luces LED para alumbrar en La Habana
Más de 2 500 lámparas de sodio serán reemplazadas en La Habana, durante el año en curso, por luminarias con tecnología LED (diodo emisor de luz), lo cual ... «Granma Internacional, 4月 16»
6
El Zoo insemina a su panda gigante para alumbrar su quinta Chu-Lin
Hua Zui Ba, hembra de oso panda gigante del Zoo Aquarium de Madrid, ha sido inseminada artificialmente esta semana durante las 48 únicas horas de celo al ... «Madridiario, 4月 16»
7
Varones para alumbrar a San Vicente
Las mujeres también acuden al acto religioso pero lo hacen al final de la comitiva, sin alumbrar, siendo los varones los protagonistas. Como cada año, ayer se ... «Información, 4月 16»
8
A 'alumbrar' la prisión mandan a 'El Eléctrico'
Auto de formal procesamiento dictó este jueves un togado del Juzgado Unificado de lo Penal de San Pedro Sula, contra Didier Enrique Ramírez Acosta (alias ... «La Tribuna.hn, 3月 16»
9
El mejor homenaje es alumbrar el horror
El mejor homenaje es alumbrar el horror. 40 años. Mientras el mundo cierra los últimos vestigios de la Guerra Fría con el acercamiento entre EE.UU. y Cuba, el ... «Uno Santa Fe, 3月 16»
10
Antorchas para alumbrar el camino
Los penitentes portaron a hombros al Santísimo Cristo de Difuntos y Ánimas del escultor Mariano Benlliure. El casco antiguo de Crevillent volvió a quedarse ... «Información, 3月 16»

ALUMBRARの画像

参照
« EDUCALINGO. Alumbrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alumbrar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA