アプリをダウンロードする
educalingo
aconsejar

"aconsejar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でACONSEJARの発音

a · con · se · jar


ACONSEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACONSEJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaconsejarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の助言の最初の定義は助言を与えることです。 辞書のカウンセリングのもう一つの意味は、あるもののことです。誰かに何かを触発する。 アドバイスはアドバイスを受けたり、誰かに尋ねたりしています。


スペイン語の動詞ACONSEJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aconsejo
aconsejas / aconsejás
él aconseja
nos. aconsejamos
vos. aconsejáis / aconsejan
ellos aconsejan
Pretérito imperfecto
yo aconsejaba
aconsejabas
él aconsejaba
nos. aconsejábamos
vos. aconsejabais / aconsejaban
ellos aconsejaban
Pret. perfecto simple
yo aconsejé
aconsejaste
él aconsejó
nos. aconsejamos
vos. aconsejasteis / aconsejaron
ellos aconsejaron
Futuro simple
yo aconsejaré
aconsejarás
él aconsejará
nos. aconsejaremos
vos. aconsejaréis / aconsejarán
ellos aconsejarán
Condicional simple
yo aconsejaría
aconsejarías
él aconsejaría
nos. aconsejaríamos
vos. aconsejaríais / aconsejarían
ellos aconsejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aconsejado
has aconsejado
él ha aconsejado
nos. hemos aconsejado
vos. habéis aconsejado
ellos han aconsejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aconsejado
habías aconsejado
él había aconsejado
nos. habíamos aconsejado
vos. habíais aconsejado
ellos habían aconsejado
Pretérito Anterior
yo hube aconsejado
hubiste aconsejado
él hubo aconsejado
nos. hubimos aconsejado
vos. hubisteis aconsejado
ellos hubieron aconsejado
Futuro perfecto
yo habré aconsejado
habrás aconsejado
él habrá aconsejado
nos. habremos aconsejado
vos. habréis aconsejado
ellos habrán aconsejado
Condicional Perfecto
yo habría aconsejado
habrías aconsejado
él habría aconsejado
nos. habríamos aconsejado
vos. habríais aconsejado
ellos habrían aconsejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aconseje
aconsejes
él aconseje
nos. aconsejemos
vos. aconsejéis / aconsejen
ellos aconsejen
Pretérito imperfecto
yo aconsejara o aconsejase
aconsejaras o aconsejases
él aconsejara o aconsejase
nos. aconsejáramos o aconsejásemos
vos. aconsejarais o aconsejaseis / aconsejaran o aconsejasen
ellos aconsejaran o aconsejasen
Futuro simple
yo aconsejare
aconsejares
él aconsejare
nos. aconsejáremos
vos. aconsejareis / aconsejaren
ellos aconsejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aconsejado
hubiste aconsejado
él hubo aconsejado
nos. hubimos aconsejado
vos. hubisteis aconsejado
ellos hubieron aconsejado
Futuro Perfecto
yo habré aconsejado
habrás aconsejado
él habrá aconsejado
nos. habremos aconsejado
vos. habréis aconsejado
ellos habrán aconsejado
Condicional perfecto
yo habría aconsejado
habrías aconsejado
él habría aconsejado
nos. habríamos aconsejado
vos. habríais aconsejado
ellos habrían aconsejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aconseja (tú) / aconsejá (vos)
aconsejad (vosotros) / aconsejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aconsejar
Participio
aconsejado
Gerundio
aconsejando

ACONSEJARと韻を踏むスペイン語の単語

abejar · alejar · almejar · asemejar · bosquejar · cejar · consejar · cortejar · cotejar · dejar · desaconsejar · desconsejar · despejar · emparejar · festejar · manejar · quejar · reflejar · tejar · vejar

ACONSEJARのように始まるスペイン語の単語

acongojante · acongojar · aconhortar · aconitina · acónito · aconsejable · aconsejada · aconsejado · aconsejador · aconsejadora · aconsonantar · aconstitucional · acontar · acontecedera · acontecedero · acontecer · acontecida · acontecido · acontecimiento · acontiada

ACONSEJARのように終わるスペイン語の単語

acomplejar · añejar · aparejar · aquejar · azulejar · desabejar · desaparejar · deshollejar · desorejar · despellejar · encatalejar · enrejar · espejar · esquejar · flejar · forcejar · previlejar · relejar · semejar · temporejar

スペイン語の同義語辞典にあるaconsejarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACONSEJAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aconsejar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ACONSEJAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aconsejar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aconsejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACONSEJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aconsejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaconsejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aconsejar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

法律顾问
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aconsejar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

advise
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सलाह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستشار قانوني
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

адвокат
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conselho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

conseil
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

peguam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rat
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

顧問
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상담
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pitutur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tư vấn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆலோசனையை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सल्ला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

avukat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consiglio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

адвокат
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sfat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμβουλή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

raad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

råd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

råd
5百万人のスピーカー

aconsejarの使用傾向

傾向

用語«ACONSEJAR»の使用傾向

aconsejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aconsejar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aconsejarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ACONSEJAR»の引用

aconsejarという言葉で有名な引用文や文章
1
Fray Antonio De Guevara
El aconsejar es un oficio tan común que lo usan muchos y lo saben hacer muy pocos.
2
George Sand
Los médicos pueden enterrar sus equivocaciones, pero un arquitecto sólo puede aconsejar a su cliente plantar yerba.
3
Oscar Wilde
Aconsejar economía a los pobres es a la vez grotesco e insultante. Es como aconsejar que coma menos al que se está muriendo de hambre.

«ACONSEJAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El estado puedese aconsejar, mas no obligar.
Hacedle novio, ni casar, no se ha de aconsejar.
Ir a la guerra, navegar y casar, no se ha de aconsejar.

«ACONSEJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaconsejarの使いかたを見つけましょう。aconsejarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La consejería: Cómo aconsejar bíblicamente
Se presentan sólidos fundamentos teológicos de la consejería bíblica a diferencia de las teorías humanistas y seculares de la consejería psicológica.
John MacArthur, 2009
2
Principios bíblicos del arte de aconsejar
Los pastores necesitan también entender la perspectiva bíblica sobre los problemas personales y enf atizar desde el pulpito la necesidad de aconsejar según la Biblia. En cada iglesia debería haber hombres y mujeres adiestrados en este ...
Lawrence Crabb, 1984
3
Capacitados Para Restaurar
¿QUÉ ES ACONSEJAR? Capítulo 3 Hasta ahora me he referido al aconsejar como el proceso por el cual un cristiano restaura a otro a un lugar de utilidad para Cristo en su Iglesia. He dicho que el aconsejar cristiano es una actividad en la ...
Jay E. Adams, 2008
4
Como aconsejar en situaciones de crisis / Crisis Counseling: ...
This work teaches the reader how to discover a crisis and then to decide how to handle. It analyzes real cases of crisis: depression, drugs, abuse, lying, marital problems and many others, showing the diagnosis and treatment in each case.
H. Norman Wright, 2008
5
El ministerio del pastor consejero
6. METAS. AL. ACONSEJAR. Introducción Cuando hablamos de metas en consejería, reconocemos que los terapeutas tienen metas diferentes, de acuerdo con su filosofía básica con relación a la clase de ayuda que el aconsejado necesita, ...
James E. Giles, 1992
6
Manual Del Consejero Cristiano
Los conceptos rogerianos del aconsejar están en oposición diametral con el testimonio unánime de los datos bíblicos con respecto al aconsejar. Esto significa que, para poder aconsejar bíblicamente, el conse'ero humano tiene que conocer ...
ADAMS, Jay E.
7
El maestro como consejero
COMO. ACONSEJAR. A. LOS. NIÑOS. Los niños ¡también son personas! Si muchos supieran esto, tendríamos menos problemas al llegar a ser adultos. Muchos — si no la mayoría — de nuestros problemas tienen sus raíces en nuestra niñez.
8
La Escalera de Oro
El Mahabharata dice: “Aconsejar es la cosa más fácil, recibir instrucción es la cosa más difícil”. Las personas que tienen siempre la tendencia de aconsejar a otras se adentran en las áreas del orgullo. Las personas que reciben instrucciones ...
K. Parvathi Kumar, 2011
9
Etudes de littérature, d'historiographie et de philosophie ...
La segunda porque es presta y aquexada las quales cosas no requiere el buen consejar, y por ende no son vna cosa. ahun la solercia es otra cosa* que bien aconsejar, ni es la solercia buena conjectura**. Otrosí es alguna opinión*** el bien ...
Collectif, 1993
10
Guía de la AMA para actividades preventivas en el ...
El asesoramiento sanitario para la preventi6n de accidentes incluye: • Aconsejar que se evite el consumo de alcohol u otras sustancias cuando se conducen vehiculos a motor o recreativos, o donde la dis- minucion de la claridad mental ...
Arthur B. Elster, Naomi J. Kuznets, 1995

用語«ACONSEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaconsejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Críticas al Gobierno francés por aconsejar no hablar de política en …
Las cuestiones de seguridad han sido un quebradero de cabeza para las autoridades francesas mucho antes de comenzar la Eurocopa 2016. Ahora, en plena ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
2
Zapatero vuelve a Venezuela tras aconsejar a Albert Rivera que no …
Madrid.- El expresidente del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero se encuentra de nuevo en Venezuela y allí está previsto que mantenga reuniones tanto ... «La Voz Libre, 6月 16»
3
FEFE dice que pagar al farmacéutico por aconsejar multiplica las …
Un análisis del modelo de retribución de las oficinas de farmacia en Holanda hecho por la Federación Empresarial de Farmacéuticos Españoles (FEFE) afirma ... «Redacción Médica, 5月 16»
4
J.J. Vázquez, a Hamza: "Déjate aconsejar porque vas a terminar en …
Debes dejarte aconsejar porque vas a terminar en un bucle muy repetitivo del que no vas a poder salir", le ha dicho el presentador. El resto del jurado no ha ... «TeleCinco.es, 4月 16»
5
Experto recomienda "escuchar al paciente" y detectar sus …
Experto recomienda "escuchar al paciente" y detectar sus necesidades para aconsejar el probiótico más adecuado. Publicado 07/04/2016 18:34:30 CET. «www.infosalus.com, 4月 16»
6
Shakira crea aplicación para aconsejar a padres
La cantante colombiana Shakira luego de tener a sus hijos Milan y Sasha, quiso compartir sus vivencias como madre a través de una aplicación, en la cual ... «El Deber, 3月 16»
7
¿Es aconsejable aconsejar?
Desde CHANCE te traemos un nuevo artículo de Nano López, el coach para organizaciones y adolescentes, que esta semana nos da un consejo: nos des ... «Europa Press, 3月 16»
8
Shakira lanzó una aplicación para aconsejar a padres primerizos
Shakira lanzó una aplicación para aconsejar a padres primerizos. La cantante colabora con Fisher Price y un grupo de expertos en desarrollo infantil para ... «ADN Chile, 3月 16»
9
«Nos encanta poder aconsejar al cliente para que se lleve el mejor …
Estamos encantadas de poder aconsejar a los clientes sobre qué producto es el mejor para cada cosa. Con el paso de los años, los materiales han cambiado y ... «Diario Vasco, 2月 16»
10
Un trío empresario para aconsejar a Macri en las licitaciones públicas
Un trío empresario para aconsejar a Macri en las licitaciones públicas. Lo integran Caputo y Ángelo Calcaterra, primo del Presidente, y Maffioli, de Socma. «Perfil.com, 1月 16»

ACONSEJARの画像

参照
« EDUCALINGO. Aconsejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aconsejar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA