アプリをダウンロードする
educalingo
ámbito

"ámbito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÁMBITOの語源

La palabra ámbito procede del latín ambĭtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÁMBITOの発音

ám · bi · to


ÁMBITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁMBITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのámbitoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の範囲の最初の定義は、空間または場所の輪郭または周囲です。 辞書の範囲の別の意味は、ある範囲内のスペースです。 スコープは、1つまたは複数の関連する活動または分野の問題および問題によって構成された理想的な空間でもあります。 これは社会学の分野ではなく、心理学の分野に属します。


ÁMBITOと韻を踏むスペイン語の単語

beneplácito · concúbito · crédito · cúbito · débito · decúbito · depósito · ejército · emérito · éxito · explícito · hábito · ilícito · inédito · insólito · mérito · óbito · propósito · súbito · tránsito

ÁMBITOのように終わるスペイン語の単語

benito · bonito · carrito · chiribito · circuito · cubito · delito · distrito · escrito · favorito · fulbito · futbito · gambito · garabito · gratuito · guayabito · morabito · poquito · quito · tito

スペイン語の同義語辞典にあるámbitoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÁMBITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ámbito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ámbito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁMBITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ámbitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのámbitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ámbito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

范围
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ámbito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ambit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сфера
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escopo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

portée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

skop
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anwendungsbereich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スコープ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

범위
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

orane katrangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phạm vi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நோக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्याप्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kapsam
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

portata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zakres
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сфера
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

domeniu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omvang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omfattning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omfang
5百万人のスピーカー

ámbitoの使用傾向

傾向

用語«ÁMBITO»の使用傾向

ámbitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ámbito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ámbitoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ÁMBITO»の引用

ámbitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vizconde Bolinebroke
La verdad se asienta en un limitado ámbito; el error, empero, es inmenso.
2
Benedicto XVI
Allá donde la moral y la religión son reducidas al ámbito exclusivamente privado, faltan las fuerzas que puedan formar una comunidad y mantenerla unida.

«ÁMBITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からámbitoの使いかたを見つけましょう。ámbitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las habilidades gimnásticas y acrobáticas en el ámbito ...
Esta obra presenta una nueva manera de abordar la gimnasia artística.
Elisa Estapé, Elisa Estapé Tous, Manuel López, 1999
2
Motricidad y aprendizaje: El tratamiento pedagógico del ...
La integración del ámbito corporal en la escuela, el desarrollo de su potencial educativo y la formación de los maestros y maestras.
Marcelino Juan Vaca Escribano, Ma Soledad Varela Ferreras, 2008
3
Ámbito
El libro inaugural de Vicente Aleixandre es todavía de oscilación estilística.
Vicente Aleixandre, 2013
4
Maltrato y abuso en el ámbito doméstico: fundamentos ...
Después de la publicación, en esta misma colección, de Violencia familiar.
‎2003
5
La Evaluación en educación física: investigación y práctica ...
La integración de los aspectos teóricos y prácticos de la evaluación en educación física hacen de esta obra un referente para la investigación y la práctica en el ámbito escolar.
Juan Luis Hernández Álvarez, Roberto Velázquez Buendía, 2004
6
El derecho al desarrollo como derecho humano en el ámbito ...
Uno de los problemas más acuciantes a los que nos enfrentamos en la actualidad es la situación de subdesarrollo y de deterioro de las condiciones de vida que afecta a cerca de tres cuartas partes de la humanidad.
Felipe Gómez Isa, 1999
7
Interpretación del patrimonio: Diseño de programas de ámbito ...
El libro intenta contribuir a los estudios sobre patrimonio científico, un universo inmenso que requiere inversión, políticas claras y también apoyo académico desde las universidades, tradicionalmente vinculadas al mundo de los museos ...
Jaume Sureda Negre, Francisco Guerra Rosado, Margalida Castells Valdivielso, 2010
8
Cómo decirlo.: Entrevistas eficaces en el ámbito educativo
¿Qué es y qué no es una conversación de trabajo? ¿Cómo son las buenas entrevistas profesionales?
Marta Albaladejo Mur, 2010
9
Apoyo en la organización de intervenciones en el ámbito ...
La Ley de dependencia y la puesta en funcionamiento del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia (SAAD) fueron el motor para la formación de una nueva generación de profesionales capaces de proporcionar una atención de ...
Rocío Pollo Martín, 2009
10
Programa de diversificación curricular del ámbito ...
Propuesta metodológica y didáctica para el ámbito científico-tecnológico, con una Unidad Didáctica desarrollada pormenorizadamente, de acuerdo con dicha metodología, y una colección de materiales complementarios de apoyo, para ...
Juvenal Bernardo Huertas, 2000

用語«ÁMBITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からámbitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ámbito Financiero presenta su nueva imagen
En Ámbito Financiero elegimos renovarnos para seguir a la vanguardia, siendo el diario económico más importante del país. Para ello, realizamos un rediseño ... «Ambito.com, 6月 16»
2
La ONCE, premio a la Innovación Tecnológica en el Ámbito Social
HP ha querido reconocer a la ONCE por fomentar y promover la accesibilidad a las tecnologías de la información a todas las personas con discapacidad. «Discapnet, 6月 16»
3
Quite de firmas en Clarín y Ámbito Financiero por la recomposición …
En tanto, los trabajadores de prensa del matutino Ámbito Financiero del Grupo Indalo también salieron a rechazar el acuerdo inconsulto de la UTPBA y las ... «La Izquierda Diario, 5月 16»
4
Trabajadores de Ámbito Financiero se suman al rechazo contra el …
Siguiendo el camino de los trabajadores de Página/12, en Ámbito Financiero también ... Ahora fue el turno de los trabajadores de prensa de Ámbito Financiero, ... «La Izquierda Diario, 5月 16»
5
Bolivia y Cuba firman convenio de continuidad para trabajar en el …
"Se firmó un acuerdo con la Ministra de Educación de la República de Cuba de continuidad de trabajo en el ámbito de educación de adultos, en el tema de ... «AméricaEconomía.com, 5月 16»
6
Tormenta perfecta en el sector textil: en el año cae 25%
... con esa contundencia resumió el panorama que atraviesa el sector, Jorge Sorabilla, presidente de la Fundación Protejer, en diálogo con Ámbito Biz. Algunos ... «Ambito.com, 5月 16»
7
Informate con el bot de ámbito.com
En un nuevo paso para profundizar el servicio informativo a los lectores, ámbito.com lanza su propio bot, un servicio automatizado que ofrece contenidos on ... «Ambito.com, 5月 16»
8
Investigan "filtración" en AFIP de datos secretos con fines políticos
En sigilo, Taiano impulsó la acción penal a la que accedió Ámbito Financiero, y requirió que se abra una causa contra todos quienes fueron mencionados en la ... «Ambito.com, 5月 16»
9
A pesar de negociaciones, ratifican paro y no habrá bancos
Fuentes gremiales indicaron a ámbito.com que hubo negociaciones en el ministerio de Trabajo, pero indicaron que estuvieron "trabadas" y por lo que ... «Ambito.com, 4月 16»
10
Absuelto de un delito de malos tratos en el ámbito familiar
La Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Murcia absuelve a un hombre del delito de malos tratos en el ámbito familiar del que había sido acusado. «20minutos.es, 4月 16»

ÁMBITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ámbito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ambito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA