アプリをダウンロードする
educalingo
medio

"medio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MEDIOの語源

La palabra medio procede del latín medĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMEDIOの発音

me · dio


MEDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEDIOはどんな意味ですか?

10進数で0.5に相当し、既約分数1/2数学において、手段▪:手段を指すことができます。 ▪生物学および地球科学における環境、所与の場所に存在し、生物の生命に影響を及ぼす特定の瞬間に存在する自然の価値の集合。 ▪社会環境、特定の生活条件、ヒト個体が存在する条件等、所得水準、教育レベルを、作業。 ▪メディア器具又はコンテンツの形態は、通信のための処理を行います。 ▪マスメディアは、「メディアが」同時に大勢の聴衆が受信しました。 ▪ソーシャルメディア、コンテンツを編集、出版物や情報の交換を容易にするために、ウェブ2.0の技術を使用してユーザー自身で作成されたオンライン通信プラットフォーム。 ▪演劇、オペラやコンサートなどのイベントで、二つの機能やミーティング、の間の中間または間隔中断。

スペイン語辞典でのmedioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中の最初の定義は何かの半分に等しい。 半分のメーター 辞書の中の媒体のもう一つの意味は、それが2つの極端な間、何かの中心か2つのものの間にあるということです。 それは、それが場所または時間の中間であることを意味します。

MEDIOと韻を踏むスペイン語の単語

asedio · cavedio · comedio · entremedio · epicedio · intermedio · pedio · predio · promedio · remedio · tedio

MEDIOのように始まるスペイン語の単語

medina · medinés · medinesa · medioambiental · medioambiente · mediocampista · mediocre · mediocremente · mediocridad · mediodía · medioeval · medioevo · mediofondista · mediofondo · mediometraje · mediomundo · mediopaño · mediopensionado · mediopensionista · mediopié

MEDIOのように終わるスペイン語の単語

arcadio · audio · compendio · custodio · episodio · estadio · estudio · genocidio · homicidio · incendio · indio · odio · podio · preludio · radio · repudio · rodio · sodio · subsidio · suicidio

スペイン語の同義語辞典にあるmedioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MEDIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«medio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MEDIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«medio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«medio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmedioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«medio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

手段
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

medio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

medium
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

माध्यम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوسائل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

средство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

meios
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মানে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

demie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mittel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

手段
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

liya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phương tiện
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழிமுறையாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

araç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mezzi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

środki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

засіб
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mijloace
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μέσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

middel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjelp
5百万人のスピーカー

medioの使用傾向

傾向

用語«MEDIO»の使用傾向

medioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、medioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MEDIO»の引用

medioという言葉で有名な引用文や文章
1
Eduardo Zamacois
El medio es algo que se pega al carácter, como el perfume a los vestidos.
2
Émile Faguet
El medio infalible para rejuvenecer una cita es darla con exactitud.
3
Fray Luis De León
Estar en paz consigo mismo es el medio más seguro de comenzar a estarlo con los demás.
4
Friedrich Nietzsche
Hablar mucho de sí mismo puede ser un medio de ocultarse.
5
Gregorio Marañón
En medio del clamor de los aplausos el hombre inteligente cerrará los ojos, y con la mente pedirá a los que le aclaman: «¡Perdón por haber vencido!».
6
Harry E. Fosdick
La democracia se basa en la convicción de que existen posibilidades extraordinarias en el pueblo medio.
7
Napoleón
Es más seguro interesar a los hombres por medio de lo absurdo que por medio de ideas justas.
8
Napoleón
El medio más seguro de mantener la palabra dada es no darla nunca.
9
Oscar Wilde
El mundo se ha reído de sus propias tragedias, como único medio de soportarlas.
10
Ovidio
Irás con más seguridad por el término medio.

«MEDIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Barba remojada, medio afeitada.
Viento en popa es medio puerto.
Obra empezada, medio acabada.
A chica cama si queréis remedio, echaos en medio.
A chica cama, echarse en medio.
A traidor, traidor y medio.
Abril, siempre vil: al principio, al medio y al fin.
Al flojo cavador, meterlo en medio, y grande azadón.
Camino comenzado, medio andado.
Con mala persona el remedio es mucha tierra en medio.

«MEDIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmedioの使いかたを見つけましょう。medioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La exposición, un medio de comunicación
El libro concibe la exposición como el medio de comunicación propio de los museos, a través del cual se pueden divulgar los conocimientos científicos y la valoración histórica, estética o cultural que se haya realizado previamente de ...
Ángela García Blanco, 1999
2
ENTRENAMIENTO PARA CORREDORES DE FONDO Y MEDIO FONDO
Este es el primer libro que combina los conocimientos científicos sobre la forma en que el cuerpo se adapta al entreno con los principios prácticos para trazar programas de entrenamiento para corredores de fondo y medio fondo.
David E. Martin, Peter N. Coe, 2007
3
ACONDICIONAMIENTO FÍSICO EN EL MEDIO ACUÁTICO (Color)
Juan Carlos Colado Sánchez es doctor en Educación Física y Deportes.
Juan Carlos Colado Sánchez, 2004
4
La construcción social y política del medio ambiente
Este libro aborda al medio ambiente como producto de la percepci n y la reflexi n.
José Luis Lezama, 2004
5
Formación y práctica docente en el medio rural
Este estudio partó de un proyecto de investigación con el propósito de caracterizarla desde la perspectiva cualitativa en dos dimensiones: el proceso pedagógico en su cotidianidad en el aula y el contexto escolar histórico, ...
María Elena Díaz Orozco, Rodrigo Gallegos Valdés, 1996
6
Identidad y medio ambiente: enfoques para la sustentabilidad ...
Este mar que nos une y nos distingue tiene en sí una problemática que solamente las naciones pertenecientes a la región pueden atender de manera eficiente sin atentar contra la identidad, contra el medio ambiente, contra la historia ...
Liliana Gómez Luna, 2003
7
Psicología y medio ambiente
El tema analizado minuciosamente por LEVY-LEBOYER en esta obra despierta hoy día un interés general.
Claude Lévy-Leboyer, 1985
8
Manual para la formación en medio ambiente
El informe del Club de Roma de 1972 donde -por primera vez- se reconoció que no podía haber crecimiento económico ilimitado con recursos limitados fue el punto de partida de la conservación del medio ambiente en todo el mundo.A partir ...
varios, 2008
9
El medio es el masaje
A partir de la idea del cambio -de la persona, la familia, la educación, los barrios, los gobiernos o las relaciones-, McLuhan y Fiore exploran, sondean y analizan nuestro mundo con sagacidad, ejemplos y humor, mirando ávidamente a su ...
Marshall McLuhan, Quentin Fiore, Jerome Agel, 1988
10
Teoría del medio ambiente: modelización
Una visión muy original de la modelización.
J. L. Usó Domènech, 2004

用語«MEDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medio Ambiente activa el nivel 2 de peligrosidad en incendio de ...
La Consejería de Medio Ambiente y Rural, Políticas Agrarias y Territorio ha decretado a las 08.00 horas de hoy el nivel 2 de peligrosidad para el incendio ... «Te Interesa, 8月 16»
2
Medio Rural califica la concentración de incendios de «actividade ...
La sucesión de incendios que asola Galicia desde el lunes es, para la conselleira do Medio Rural, Ángeles Vázquez, una «actividade anormal». Con el fin de ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
3
Medio Maratón de la CDMX: Estas son las calles y estaciones ...
Este domingo se corre el Medio Maratón de la Ciudad de México: seis estaciones del Metrobús serán cerradas temporalmente y hay cambios en la ruta del ... «Animal Político Versión Móvil, 7月 16»
4
Los asentamientos y la violencia bloquean la paz en Medio Oriente
Avanzar hacia el fin del conflicto en Medio Oriente requiere que Israel detenga la expansión de los asentamientos en los territorios ocupados y que los ... «El Observador, 7月 16»
5
España: el conflicto de Oriente Medio en los programas electorales
Durante la pasada década especialmente, el conflicto de Oriente Medio fue un debate más en la arena política. Por ejemplo, durante la segunda guerra del ... «elmedio, 6月 16»
6
El gasto medio de los hogares españoles registró en 2015 su primer ...
Después de ocho años, el gasto medio de los hogares españoles vuelve a repuntar. Según los datos publicados este lunes por el Instituto Nacional de ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Frases para desear un felíz Día Mundial del Medio Ambiente 2016
El Día Mundial del Medio Ambiente se celebra el día 5 de junio de cada año, con el objetivo de sensibilizar a la población en temas que afectan al bienestar del ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Cambio climático: La degradación del medio ambiente causa ...
Por todo lo anterior, la ONU asegura que invertir en un medio ambiente saludable puede traer múltiples beneficios: dos millones de casos de cáncer de piel y ... «ABC.es, 5月 16»
9
Medio ambiente enfermo causa 15% de muertes en Costa Rica
Lo mismo sucede con algunos químicos”, expresó en un comunicado de prensa, María Neira, directora del departamento de Salud Pública, Medio Ambiente y ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
10
Los secretos de Juan y Medio: solterón, zapatos con alzas, su lío ...
-Su verdadero nombreJuan José Bautista Martín, conocido artísticamente como Juan y Medio.Su nombre artístico, Juan y Medio, se lo debe a la madre de un ... «Vanitatis, 3月 16»

MEDIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Medio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/medio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA