アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poquito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPOQUITOの発音

po · qui · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POQUITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POQUITOと韻を踏むスペイン語の単語


cariaquito
ca·ria·qui·to
chiquito
chi·qui·to
chiringuito
chi·rin·gui·to
circuito
cir·cui·to
conguito
con·gui·to
coquito
co·qui·to
cortocircuito
cor·to·cir·cui·to
finiquito
fi·ni·qui·to
fortuito
for·tui·to
gratuito
gra·tui·to
guito
gui·to
intuito
in·tui·to
manguito
man·gui·to
misquito
mis·qui·to
mosquito
mos·qui·to
muñequito
mu·ñe·qui·to
periquito
pe·ri·qui·to
quito
qui·to
tamarrizquito
ta·ma·rriz·qui·to
tamarrusquito
ta·ma·rrus·qui·to

POQUITOのように始まるスペイン語の単語

populosa
populoso
popurrí
popusa
poquedad
póquer
poqueza
póquil
poquitera
poquitero
por
pora
porcal
porcarizo
porcel
porcelana
porcelanita
porcentaje
porcentual
porche

POQUITOのように終わるスペイン語の単語

ámbito
benito
bonito
caballito
carrito
crédito
delito
depósito
distrito
ejército
escrito
éxito
fanguito
favorito
granito
microcircuito
propósito
quito
tito
tránsito

スペイン語の同義語辞典にあるpoquitoの類義語と反意語

同義語

«poquito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POQUITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poquitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpoquitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poquito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

poquito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Little bit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قطعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бит
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bocado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dicokot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chút
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थोडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bit
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

po ´
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kawałek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

біт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κομμάτι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bit
5百万人のスピーカー

poquitoの使用傾向

傾向

用語«POQUITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«poquito»の使用頻度を示しています。
poquitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poquito»で最も広く使用されている表現です。

用語«POQUITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poquito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poquito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、poquitoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«POQUITO»の引用

poquitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugène Delacroix
A veces hay que estropear un poquito el cuadro para poder terminarlo.

«POQUITO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hijo, Pedro, haz poquito y vente luego.
Hijos de la hija, junto a la verija; los de la nuera, un poquito más afuera.
Poquito a poquito viene el apetito.
Al trabajo no llego porque estoy cojo, pero voy a la taberna poquito a poco.
De lo ajeno, gastar sin miedo; de lo propio, poquito a poco.
De lo bendito, poquito.
Hablar poquito, y mear clarito.
Hasta el saber rebuznar tiene su poquito que estudiar.
Hombre atrevido, odre de buen vino y asa de vidrio, duran poquito.
Ir en borrico, a todos nos gusta un poquito.

«POQUITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpoquitoの使いかたを見つけましょう。poquitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Me Quiere Mucho ... Poquito ... y Nada: El Cuento de Margarita
Enchanting and magical, this story of one girl's discovery provides an opportunity for young readers to think about and appreciate the important human value of love.
Osvaldo P. Amelio-Ortiz, 2006
2
Un poquito más
Un texto infantil, sencillo y divertido de la autora Yanitzia Canetti, acompañado de rimas repetitivas, que ayudará al primer lector a entender que, incluso el animal más insignificante, puede ser útil.
Yanitzia Canetti, 2004
3
Me gusto: nunca viene mal un poquito de autoestima
A young girl learns to like herself every single day, no matter what.
‎2005
4
Mujeres de la Biblia un poquito Malas
"Una jefa infame, una empleada insolente, una madre manipuladora, una esposa desesperada, una hermana celosa...¡claro que conocemos a estas mujeres!
Liz Curtis Higgs, 2010
5
Zen, acupuntura y psicología
POQUITO,. PERO. SUSTANCIOSO. Andrés Sánchez Rodríguez -¡Av, DUELE! La presión de mis pulgares a dos distancias bajo las tetillas provocó un fuerte dolor en Daniel. Una distancia más abajo despertó la protesta de mi amigo -¡ Ay, ...
Sergio López Ramos, 1997
6
Qué hace y qué dice el Corazón de Jesús en el Sagrario
Jn 16,17). El «poquito» de las madres ¡Cuánto me quiere decir ese poquito! ¡ Qué tesoros de condescendencia con mi flaqueza! ¡Qué conocimiento de mi inconstancia! ¡Qué remedio tan de madre! Ese poquito ¡recuerda cosas tan gratas!
Manuel González García, 1986
7
¡Gogl Mogl!: El gran libro del humor judío
Así: Un poquito de tierra, un poquito de agua, un poquito de aire, un poquito de fuego; el resto, arena. —Así soy yo —dice el pueblo— igual que el mundo. Un brote de sionismo, una chispa de comunismo, una gota de socialismo, ...
Rudy- Eliahu Toker,, 2012
8
Un Poquito de Invierno
"Ha llegado el invierno, y es hora de que el erizo duerma. Asi que el erizo le pide al conejo que le garde un poquito de invierno para saber cómo es. Recordará el conejo su promesa?"--Cover, P. [4].
Paul Stewart, María del Carmen Díaz-Villarejo, 2000
9
UN Poquito De Todo
Characters from Disney's Winnie the Pooh stories illustrate familiar activities each likes to do. -- Personajes de las historias Winnie Pooh ilustran actividades cotidianas que les gusta hacer.
Jennifer Liberts, 2001
10
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
Así, el adverbio poquito mitiga a los calificativos traviesas en (11), serias en (12) y caro en (13). En este último ejemplo tomamos poquito como atenuador: (1 1) y tercer año lo estudié en La Inmaculada, allá éramos un poquito más ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006

用語«POQUITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoquitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La salud puede mejorarse “de poquito en poco”
SAN JUAN (EFE).— El cardiólogo puertorriqueño Juan Rivera acaba de publicar su primer libro, “Mejora tu salud de poquito a poco”, en el que presenta los ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
2
“Faltó un poquito de suerte”, fue lo que dijo Gastón Guruceaga
Faltó un poquito de suerte. Vi bien al equipo, hemos trabajado mucho para este partido en especial, no veníamos con rodaje oficial pero sí jugamos muchos ... «Teledoce.com, 8月 16»
3
Chacón a PPK: "Me pregunto si tampoco le molestaría un poquito ...
"Bueno, yo me pregunto si tampoco le molestaría un poquito de corrupción o de delincuencia, total, es un poquito", reprochó Chacón en diálogo con Canal N. «LaRepública.pe, 8月 16»
4
Un poquito favorito
El equipo de Osorio salta a la cancha siendo un poquito favorito sobre el rival, porque tiene buenos jugadores, buen cuerpo técnico, pero, sobre todo, porque ... «Excélsior, 6月 16»
5
La humildad de "La Pulga": "Quería jugar un poquito"
11/06/2016 | 08:19 | "Estaba con dolor pero, por suerte, se me fue pasando. Ya estaba mejor para arrancar despacito y jugar un poquito", soltó Messi tras sus ... «Cadena 3, 6月 16»
6
Ricky Martin admite ser "un poquito celoso"
El cantante se refirió a su novio en el programa 'Despierta América' y dijo a Francisca Lachapel: "Sí soy un poquito celoso, pero le agarro la mano y ya". «Diario Uno, 6月 16»
7
Del Bosque: "La derrota del Barça es un poquito mejor para nosotros"
Si todo va normal tendrán los cinco días de rigor de vacaciones y desde luego para nosotros es un poquito mejor", dijo Del Bosque en un encuentro con las ... «El Mundo, 4月 16»
8
'Layín', edil que 'roba poquito', ahora regala autos
Hilario Ramírez Villanueva, 'Layín', presumió a través de redes sociales los tres autos que obsequió para promover el turismo en San Blas, Nayarit. El alcalde ... «Excélsior, 3月 16»
9
Un “poquito de suba de tarifas” no basta
Un “poquito de suba de tarifas” no basta. “Se está solucionando la herencia K pero no la herencia país”, postuló el economista ayer en un almuerzo con ... «Página 12, 3月 16»
10
Diputado panista rechaza reducir su sueldo “porque gana poquito
LEÓN, Gto. (apro).- En un intercambio verbal con un integrante de la organización civil Ciudadanos Hartos, el diputado local panista y empresario del ... «proceso.com.mx, 2月 16»

POQUITOの画像

poquito

参照
« EDUCALINGO. Poquito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poquito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z