アプリをダウンロードする
educalingo
recinto

"recinto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RECINTOの語源

La palabra recinto procede del latín re y cinctus, cercado, rodeado.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRECINTOの発音

re · cin · to


RECINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECINTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrecintoの定義

辞書内のエンクロージャーの定義は、一定の制限内のスペースです。


RECINTOと韻を踏むスペイン語の単語

chinto · cinto · corinto · decimoquinto · distinto · extinto · indistinto · instinto · jacinto · laberinto · labirinto · pinto · precinto · procinto · quinto · requinto · retinto · sucinto · tinto · variopinto

RECINTOのように始まるスペイン語の単語

reciclamiento · reciclar · recidiva · recidivar · reciedumbre · recién · reciente · recientemente · recinchar · recincho · recio · récipe · recipiendaria · recipiendario · recipiente · recíproca · reciprocación · recíprocamente · reciprocar · reciprocidad

RECINTOのように終わるスペイン語の単語

alimento · apartamento · apinto · asunto · aumento · conjunto · conocimiento · departamento · devinto · gallopinto · helminto · momento · nematelminto · pilpinto · platelminto · plinto · punto · tanto · terebinto · turbinto

スペイン語の同義語辞典にあるrecintoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECINTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recinto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECINTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recintoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recinto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

附件
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

recinto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

enclosure
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दीवार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ограда
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

invólucro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘের
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enceinte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kandang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beilage
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エンクロージャ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

둘러 쌈
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pager
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bao vây
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உறை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

recinzione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogrodzenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

огорожа
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

împrejmuire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περίφραξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inneslutning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kabinett
5百万人のスピーカー

recintoの使用傾向

傾向

用語«RECINTO»の使用傾向

recintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recinto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、recintoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RECINTO»の引用

recintoという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice De Talleyrand-Périgord
La vida privada de un ciudadano debe ser recinto amurallado.
2
Valerio Máximo
Las ciudades son un miserable recinto donde se contienen todas las humanas derrotas.

«RECINTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecintoの使いかたを見つけましょう。recintoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recinto y otras imágenes
Poemas de juventud en los que Carlos Pellicer (1899-1977) ya apuntaba hacia las alturas que lo llevar an a ser uno de los mayores poetas de M xico e incluso de habla espa ola. la cadencia y el color de su po tica corroboran la sensibilidad ...
Carlos Pellicer, 1999
2
EL RECINTO DEL FUEGO
Libro de poemas que nos evoca y nos introduce a un territorio lleno de palabras, palabras que nos hace sentir que la poesía representa no solamente las sensaciones de lo inexplicable hecho cercano y humano, sino que nos hace saber que con ...
JOSE LUIS GARCIA HERRERA, 2008
3
Derecho aduanero Mex.Reg. Contrib. Y Proced. Aduaneros T/II
Los regímenes aduaneros vigentes A. Elaboración, transformación o reparación en recinto fiscalizado Con la reforma legal para 1994 se adicionó al artículo 8o. de la ALA un penúltimo párrafo para disponer que las autoridades aduaneras ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
4
El recinto aislado. La Zona Franca de Vigo y las franquicias ...
cancías admisibles en el recinto, las transformaciones a las que podían ser sometidas y las formalidades a las que aquellas y estas estarían sometidas. O las competencias del concesionario y sus recursos de financiación, las ciudades  ...
Lebrancón Nieto, Joseba
5
Recinto murado (1977-1980)
Francisco Bejarano. ANTIGUA IMAGEN No debió ser así. Tantos destellos en las sombras vecinas se diluyen. Un ángulo apacible es mi recinto. Aquí pasan las horas sin que risas o gritos, voces nuevas, hagan del don perdido una luz ...
Francisco Bejarano, 1981
6
Estrategias de marketing ferial
Si la empresa transportista tiene experiencia en ferias y está bien coordinada no tiene por qué haber ningún tipo de problemas, pero cuando carece de esa experiencia y coordinación es muy probable que al llegar la mercancía al recinto  ...
Fernando Navarro García, 2001
7
Cálculo integral
La diferencia estará en que la integración doble debe calcularse sobre un recinto de integración, que será un área plana. El problema puede presentarse en el cálculo de los límites de integración, lógicamente función de dicho recinto.
José Manuel Casteleiro, Rafael Paniagua Gómez-Álvarez, 2002
8
Monjes y monasterios hispanos en la Alta Edad Media
Reformas en la esquina del recinto exterior oriental En la primera campaña de excavaciones pensábamos que la arquitectura del monasterio tenía una apariencia cerrada sobre sí misma y que la presencia de una torre en la esquina NE de ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, Ramón Teja, 2006
9
Matemática económica: un enfoque práctico con Derive
Otro caso habitual de forma geométrica del recinto de integración definido por los correspondientes límites es el triangular. En este caso, como mínimo, los límites de integración de la integral interior dependen de la variable de integración ...
Eva Boj del Val et al, 2006
10
Cartografía hispano-científica, o sea, los mapas españoles ...
recinto tiene tres torres de la misma construcción y alguna importancia , y dos baluartes de estilo moderno á la entrada y salida de Oña , á mas de otra como especie de plataforma , llamado baluarte de Sarracinas, que enfila el barranco por ...
Francisco Jorge Torres Villegas, 1857

用語«RECINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de dos millones de personas pasan por el Recinto Ferial de ...
El alcalde de Albacete, Javier Cuenca, ha informado de que más de dos millones de personas habían pasado por el Recinto Ferial hasta ese viernes, y que ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
El cantante Huecco actuará en el recinto ferial de Barajas este ...
El cantante Huecco actuará en el recinto ferial del barrio de Barajas hoy sábado a las 0.30 horas donde presentará su nuevo trabajo como parte de las fiestas ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Las medallistas del Avenida encienden el Recinto Ferial
Las medallistas olímpicas, Silvia Domínguez, Laura Gil y Laura Quevedo, serán las encargadas de encender el Recinto Ferial y dar un pequeño pregón. «La Crónica de Salamanca, 9月 16»
4
El Recinto Ferial de Albacete se pone a punto gracias al trabajo de ...
En declaraciones a los medios el primer edil ha defendido que las actuaciones están prácticamente finalizadas y que, entre otras mejoras, se ha actuado en el ... «20minutos.es, 9月 16»
5
C's Almería exigirá la implantación de caseta fijas en el recinto ferial ...
“Ya propusimos el año pasado hacer casetas fijas en el recinto ferial para hacer más atractivo el espacio de la Vega y el año que viene vamos a exigir que se ... «Teleprensa periódico digital, 8月 16»
6
El servicio especial de Auvasa al recinto ferial comenzará a las ...
Los servicios especiales al Recinto Ferial comenzarán ya el día inaugural de las Fiestas, con la entrada en funcionamiento de la línea R, que parte de la plaza ... «20minutos.es, 8月 16»
7
El Recinto Ferial de Ibiza acoge en septiembre la IX Edición de la ...
El Recinto Ferial de Ibiza acogerá en septiembre la IX Edición de la Feria de la Cerveza, en la que participarán más de 150 marcas de todo el mundo, según ... «Lainformacion.com, 8月 16»
8
'Vessel' y 'Tim Hecker' actuarán en el Pabellón Satélite del Recinto ...
'Vessel' y Tim Hecker' actuarán en el Pabellón Satélite del Recinto Ferial Casa de Campo hoy y mañana sábado como parte de las actuaciones que se llevarán ... «Lainformacion.com, 8月 16»
9
El acondicionamiento del Recinto Ferial de Tarazona "avanza a ...
El grupo de edificaciones que del Recinto Ferial está formado por la parte conservada de lo que fue el complejo industrial de Cipriano Gutiérrez Tapia, una de ... «20minutos.es, 8月 16»
10
Almería, una feria más larga y con nuevo recinto para conciertos
El flamante recinto de conciertos al aire libre tiene una capacidad para albergar a 12.000 personas, si bien en la primera fase, puesto que se está acometiendo ... «abcdesevilla.es, 8月 16»

RECINTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Recinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recinto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA