アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"súbito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SÚBITOの語源

La palabra súbito procede del latín subĭtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSÚBITOの発音

 · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÚBITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÚBITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«súbito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsúbitoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の突然の最初の定義は突然突然です。 辞書のもう一つの突然の意味は、仕事や言葉の中で急いで、衝動的で暴力的です。 突然突然突然です。 La primera definición de súbito en el diccionario de la real academia de la lengua española es improvisto, repentino. Otro significado de súbito en el diccionario es precipitado, impetuoso o violento en las obras o palabras. Súbito es también de repente, súbitamente.

スペイン語辞典で«súbito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÚBITOと韻を踏むスペイン語の単語


ámbito
ám·bi·to
beneplácito
be·ne·plá·ci·to
concúbito
con··bi·to
crédito
cré·di·to
cúbito
·bi·to
débito
·bi·to
decúbito
de··bi·to
depósito
de··si·to
ejército
jér·ci·to
emérito
·ri·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
óbito
ó·bi·to
propósito
pro··si·to
tránsito
trán·si·to

SÚBITOのように始まるスペイン語の単語

subintendente
subintración
subintrante
subintrar
subir
súbita
súbitamente
subitánea
subitáneamente
subitáneo
subjectar
subjefa
subjefe
subjetiva
subjetividad
subjetivismo
subjetivista
subjetivo
subjeto
subjuntivo

SÚBITOのように終わるスペイン語の単語

benito
bonito
carrito
chiribito
circuito
cubito
delito
distrito
escrito
favorito
fulbito
futbito
gambito
garabito
gratuito
guayabito
morabito
poquito
quito
tito

スペイン語の同義語辞典にあるsúbitoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SÚBITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«súbito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
súbitoのスペイン語での同義語

スペイン語で«SÚBITO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«súbito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
súbitoのスペイン語での反義語

«súbito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÚBITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語súbitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsúbitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«súbito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

突然
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

súbito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sudden
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अचानक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفاجئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

внезапно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

repentino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soudain
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiba-tiba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

plötzlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

突然
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갑자기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dadakan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đột ngột
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திடீர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अचानक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ani
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

improvviso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nagły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

раптово
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brusc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξαφνικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skielike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plötslig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plutselig
5百万人のスピーカー

súbitoの使用傾向

傾向

用語«SÚBITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«súbito»の使用頻度を示しています。
súbitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«súbito»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÚBITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«súbito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«súbito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、súbitoに関するニュースでの使用例

例え

«SÚBITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsúbitoの使いかたを見つけましょう。súbitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ataque cardíaco súbito: cómo prevenirlo fácilmente
¿Sabía que aproximadamente el 30% de todas las personas que sufren un ataque cardiaco tienen niveles normales de colesterol en su sangre y, sin embargo, otros individuos, cuyo nivel de colesterol sanguíneo es considerado elevado, ...
Arieh Goldberg Kalik, Rafael Oropeza Monterrubio, 2005
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Rtt- bicundus , subrubitundus. It. Rubicondo, rubeccbio. Subido , elevado , sublime , eminente. V. y Fr. Luis de Gran, medit. subido en dignidades. SUBITAMENTE , de repente. Fr. Subitement , sott- dainement. Lat. Repente , súbito ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
El control de las enfermedades transmisibles
[L. Savioli] EXANTEMA SÚBITO CIE-9 057.8; CIE-10 B08.2 (Sexta enfermedad, roséola infantil) 1. Descripción – El exantema súbito es un padecimiento eruptivo febril agudo de origen vírico, que por lo general afecta a los niños menores de 4  ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
4
Budismo coreano: tradición y transformación
Ahora, digo “súbito” a pesar del hecho de que existe una diferencia temporal entre el despertar y la realización verdaderos; algunos son rápidos y otros lentos . Es exactamente porque (por el dharma magnífico) no tenemos que eliminar las  ...
Chae-yong Sim, Shim, Jae Ryong, 2005
5
materia medica pura, vol. 1
-Adolorido, súbito fino, en el lado izquierdo del pecho (después de 8 l/2hs.). [Htn. ] Punzada en el lado. [Richard, l. c.] Súbito en el pecho, en la mañana. [Hsch.] Súbito en el lado izquierdo del pecho. [Lhm.] Súbito en el lado, en la noche, pero  ...
Samuel Hahnemann
6
El Buddhismo: Introduccion a Su Historia y Sus Ensenanzas
Esta dicotomía en apariencia simple, más comúnmente conocida como el camino gradual y el camino súbito, fue objeto de largos comentarios y desarrollos posteriores, a menudo al servicio de la polémica. El maestro Zongmi (780-841) ...
Donald S. Lopez, 2010
7
Materia Medica Pura
Una punzada fina en el testículo izquierdo. [Gn.] Súbito ardoroso en el testículo derecho. [Gn.] Emisión seminal en noches alternas. [Kr.] l25.- Erecciones prolongadas, involuntarias (después de 9 d.). Cuando camina en el aire libre, estornudo ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
8
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
Súbito, adverbio, tiene la segunda breve; y súbito, Súbito, y imperativo de subeo, la tiene larga. I súbito atque hos- Súbito. tem fugiens celer antra súbito. , , ., Sú/ bveni, imperativo de subvenio, socorrer, tiene la Snbveni,y seguínda breve; ...
Marcos MARQUEZ de MEDINA, 1825
9
El arte explicado y gramatico perfecto
Súbito , adverbio , tiene la segunda breve , y súbito, Súbito , y imperativo de subco, la tiene larga. / súbito atque hos- Súbito. tem fugiens celer antra súbito. Súbveni, imperativo de subvenía , socorrer , tiene la Súbveni,y segunda breve; ...
Marcos Márquez de Medina, 178
10
Gramática italiana y método para aprenderla: Ollendorf reformado
Dopo d' éssersi scaldati, se ne andárono nel giardino Súbito che suonó la campana ella si ris- veglió. Súbito che mi chiamárono mi risvegliai. Súbito che avemmo ilnostro danaro, con- venimmo di ció. Dopo d' averlo provato molte volte , per- ...
Eduardo Benot, 1864

用語«SÚBITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsúbitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asturias registrará el martes un desplome súbito de temperatura de ...
El buen tiempo y las altas temperaturas de los últimos días empezarán a remitir en el Principado la próxima semana. El clima agradable que había abierto el ... «La Voz de Asturias, 9月 16»
2
Qué es el EpiPen y por qué indigna el súbito aumento de más de ...
De 94 dólares a más de 600. En menos de 9 años el paquete de dos jeringas rellenas de epinefrina, esencial para quienes sufren de severas reacciones ... «Univision, 8月 16»
3
PRESIDENTE SÚBITO
En los procelosos mares de la confusión política española navegan también corsarios y oportunistas, cuando no desleales tripulantes, con más pasado que ... «ABC.es, 8月 16»
4
El súbito abandono de las vacaciones del Rey Salmán
El monarca saudí deja Tánger para poner rumbo a Yeda donde controlará la peregrinación a la Meca. Su hijo, el príncipe Bin Abdelaziz, que se encuentra en ... «El Español, 8月 16»
5
Limardo, de oro en Londres a súbito eliminado en esgrima
Consagrado en Londres 2012, cuando consiguió la primera medalla de oro olímpica de la historia de la esgrima para Venezuela, Rubén Limardo no pudo ... «Rio 2016, 8月 16»
6
Último intento por Gálvez y enfriamiento súbito con Jozabed
Es probable que este sábado se establezca un punto de no retorno acerca del posible fichaje de Gálvez por el Granada. Tras semanas de distancia, las partes ... «Granada CF Ideal Digital, 7月 16»
7
El “súbito enriquecimiento” del entorno de Arias Cárdenas, según ...
El “súbito enriquecimiento” del entorno de Arias Cárdenas, según Miguel Salazar ... del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, y su “súbito enriquecimiento”. «Sumarium, 7月 16»
8
Un militar muere de un ataque súbito cuando hacía ciclismo entre ...
Un varón de 42 años de edad murió el mediodía del viernes súbitamente cuando realizaba una ruta ciclista en las inmediaciones del Barranco de El Caballar, ... «La Voz de Almería, 7月 16»
9
El PSOE cuestiona el "súbito interés" de la Xunta por la ...
Así, ha puesto como ejemplo "la congelación" de la comisión de investigación sobre la fusión de las cajas como consecuencia de la mayoría absoluta del PP, ... «20minutos.es, 7月 16»
10
Súbito aumento en casos de zika en Puerto Rico
SAN JUAN, Puerto Rico.- El zika continúa propagándose con rapidez en Puerto Rico y este viernes se conoció que hay 714 nuevos casos, lo que eleva la cifra ... «Univisión, 7月 16»

SÚBITOの画像

súbito

参照
« EDUCALINGO. Súbito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z