アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quieto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUIETOの語源

La palabra quieto procede del latín quiētus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUIETOの発音

quie · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUIETOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quieto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quieto

静かな

Quieto

タイタス・フルビウス・イウニウス・キエイテウス(Quietus or Quiet)は、ローマ帝国のガリエヌス(Gallienus)に対する奪回者であった。 静かなのは、Macrianoの長老で、貴族の女性、おそらくIuniaの名前でした。 Historia Augustaによれば、彼はValerianoの下の軍事トリビューンでしたが、この情報は歴史家によって変わります。 彼は260ササン朝キャンペーンのエンペラドールValerianoの死敵地での深い軍の寄宿学校の後、兵士たちは、2人の皇帝を選出、弟マクリアナス・マイナーと一緒に帝国事務所に加盟しました。 帝国の国庫を制御し、彼の父、のサポート、およびValerianoの任務の終わりにBalista、プレトリアン知事の影響は、休息をしました。 Macrianoはまだして選出された領事、そして西に、正当な皇帝ガリエヌスに直面しなければなりませんでした。 父と兄が帝国の制御を得るためにヨーロッパに軍隊で行進しながらBalistaはまだと、東部の州に残りました。 261でのトラキアで彼の親戚の敗北の後、静かにパルミラのOdenatoの賛成で地方のコントロールを失いました。 Titus Fulvius Iunius Quietus o Quieto fue un usurpador contra el Emperador romano Galieno. Quieto era hijo de Macriano el Viejo y una mujer de la nobleza, probablemente de nombre Iunia. De acuerdo con la Historia Augusta, era tribuno militar bajo Valeriano, pero esta información cambia según los historiadores. Accedió al oficio imperial junto con su hermano Macrianus Minor, tras la muerte del emperador Valeriano en la campaña sasánida de 260. Con el ejército profundamente internado en territorio enemigo, los soldados eligieron a los dos emperadores. El apoyo de su padre, que controlaba el tesoro imperial, y la influencia de Balista, prefecto del pretorio al final del mandato de Valeriano, hicieron el resto. Quieto y Macriano, elegidos cónsules, tuvieron que enfrentarse al emperador legítimo Galieno, por entonces en el oeste. Quieto y Balista permanecieron en las provincias orientales, mientras padre y hermano marchaban con el ejército a Europa para hacerse con el control del Imperio. Tras la derrota de sus parientes en Tracia en 261, Quieto perdió el control de las provincias en favor de Odenato de Palmira.

スペイン語辞典でのquietoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、それが動かないか、動かないということです。 辞書の静けさのもう一つの意味は、落ち着きや改ざんのない平穏で落ち着いている。 静かでもない欲望、特に欲望に与えられていません。 La primera definición de quieto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no tiene o no hace movimiento. Otro significado de quieto en el diccionario es pacífico, sosegado, sin turbación o alteración. Quieto es también no dado a los vicios, especialmente al de la lujuria.
スペイン語辞典で«quieto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIETOと韻を踏むスペイン語の単語


aprieto
prie·to
arisprieto
a·ris·prie·to
bisnieto
bis·nie·to
biznieto
biz·nie·to
chuznieto
chuz·nie·to
cuadrinieto
cua·dri·nie·to
halieto
ha·lie·to
inquieto
in·quie·to
irrequieto
i·rre·quie·to
nieto
nie·to
ojiprieto
o·ji·prie·to
prieto
prie·to
rebisnieto
re·bis·nie·to
tataranieto
ta·ta·ra·nie·to

QUIETOのように始まるスペイン語の単語

quiebre
quiebro
quien
quienesquiera
quienquier
quienquiera
quienquita
quier
quiescencia
quiescente
quieta
quietación
quietador
quietadora
quietamente
quietar
quiete
quietismo
quietista
quietud

QUIETOのように終わるスペイン語の単語

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
objeto
quinteto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

スペイン語の同義語辞典にあるquietoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«QUIETO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«quieto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quietoのスペイン語での同義語

スペイン語で«QUIETO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«quieto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quietoのスペイン語での反義語

«quieto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quietoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquietoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quieto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quieto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

still
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अब तक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا يزال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

еще
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ainda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এখনো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

encore
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

masih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

noch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

やはり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여전히
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

isih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

còn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இன்னும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अजूनही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yine
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ancora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nadal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ще
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακόμη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fortfarande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fortsatt
5百万人のスピーカー

quietoの使用傾向

傾向

用語«QUIETO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«quieto»の使用頻度を示しています。
quietoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quieto»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quieto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quieto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quietoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«QUIETO»の引用

quietoという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Moreno
Que de la corte hace aldea el que quiere vivir quieto.
2
Sir Francis Bacon
El mar, por su naturaleza, estaría tranquilo y quieto si los vientos no lo revolvieran y turbaran. De la misma manera el pueblo estaría quieto y sería dócil si oradores y sediciosos no lo removiesen y agitasen.
3
Stefan Zweig
Toda ciencia viene del dolor. El dolor busca siempre la causa de las cosas, mientras que el bienestar se inclina a estar quieto y a no volver la mirada atrás.

«QUIETO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A Cristo prendieron en el huerto porque allí se estuvo quieto.
Culillo de mal asiento, no se está quieto un momento.
Niño quieto y, callado, es que ha hecho algo malo.

«QUIETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquietoの使いかたを見つけましょう。quietoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quieto
"Quieto cubre siete años en la vida de nuestro hijo Lluís Serra Pablo, alias Llullu, que nació con una grave encefalopatía que la ciencia neurológica aún no ha sido capaz de definir", escribe el autor.
Màrius Serra, 2008
2
Nunca quieto, siempre distraído
Es en este sentido que Paulino Castells nos ofrece, con este libro, una herramienta de gran valor, ya que aborda el TDAH desde diferentes ángulos y ayuda a reconocerlo en cada tramo de edad.Es importante tener en cuenta que si los padres ...
Paulino Castells Cuixart, 2009
3
Doble condena: La verdadera historia de Roberto Quieto
A través de una aguda reconstrucción de la vida y la personalidad de este personaje carismático, controvertido y misterioso, Alejandra Vignolles ofrece una nueva mirada sobre la tragedia que asoló a nuestro país en la década del ...
Alejandra Vignollés,, 2012
4
El Hombre Quieto
Cabrera, Eduardo Guillermo. —Todavía tengo pegadas las satisfacciones de los ingredientes, al queso y las aceitunas al paladar. —Me contesta la figura. —¡La pasabas bien conmigo en los hipódromos, hipócrita! —La verdad que sí.
Cabrera, Eduardo Guillermo
5
El Tao De Los Lideres
Quédate quieto El líder sabio habla rara vez y poco. Después de todo, no hay flujos naturales que sigan y sigan. Llueve y luego para. Truena y luego para. El líder enseña más con su ser que con su hacer. La calidad de su silencio tiene más ...
John Heider, 2007
6
ÍNo Puedo Estar Quieto!: Mi Vida con ADHD
(back cover) Vive y Aprende No puedo estar quieto!
Pam Pollack, Meg Belviso, Marta Fàbrega, 2009
7
Siéntate, échate, ven, al lado, quieto, de pie
Las 6 órdenes básicas y fundamentales del adiestramiento canino, explicadas claramente paso a paso
Claire Arrowsmith, 2008
8
Gos d'Atura
Para enseñar el siéntate/quieto empiece con el perro sentado a su lado izquierdo, como antes, y sujete la correa con su mano izquierda. Tenga un premio en su mano derecha y coloque esta mano donde lleva la comida delante de la trufa ...
Xavier Andreu i Bartrolí, 2005
9
Adiestre a su perro en 21 días
INICIO: 1 Una vez que su perro permanezca en la posición de «sentado», está a punto para introducir la orden «quieto». SENTADO/QUIETO CON SEÑALES MANUALES 2 Para empezar, retroceda sólo un paso de su perro. Está tratando de ...
Colin Tennant, 2007
10
Bouvier des Flandres
Empiece a enseñar a su perro la orden que «quieto» con la correa puesta y utilizando tanto señales verbales como manuales. Pase sólo al adiestramiento sin correa si se encuentran en una zona segura y sólo después de que el perro haya ...
Robert Pollet, 2003

用語«QUIETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquietoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dólar quieto, más consumo y menos inflación: el Gobierno apuesta ...
El estancamiento de la economía en lo que va del año y los pequeños –casi imperceptibles– brotes verdes que comienzan a aparecer en el sector industrial y ... «El Cronista, 9月 16»
2
¿Se puede meditar sin quedarse quieto?
¿Se puede meditar sin quedarse quieto? Es posible meditar en movimiento, con percusión, artes marciales y hasta baile; aquí, algunas opciones para las ... «LA NACION, 8月 16»
3
Nieto en su casa quieto
Lo que no saben muchos es que en Colombia fuimos pioneros. En 1861 tuvimos al primer presidente negro, mucho antes que Barack Obama, Juan José Nieto ... «El Heraldo, 8月 16»
4
Con el dólar quieto, los inversores apuestan al peso
Con el dólar quieto, los inversores apuestan al peso. Foto: Archivo. Las suscripciones no competitivas de los títulos que emite el organismo (Lebac) volvieron a ... «LA NACION, 8月 16»
5
Roberto Conde: "El Frente Amplio está muy quieto"
Roberto Conde: "El Frente Amplio está muy quieto" ... que el Frente Amplio tiene que recuperar la confianza de la sociedad y en ese sentido "está muy quieto". «El Observador, 7月 16»
6
Ponen quieto a André Marín en pleno programa
El entrenador de la Sub-23 de México no amagó para decirle sus cosas al periodista deportivo. 0 0 0 0. Marín y Raúl Gutiérrez han desatado diversos ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
7
Conmebol le pone 'estate quieto' a Uruguay
La Confederación Sudamericana de Futbol (Conmebol) llamó a todas las asociaciones participantes de la Copa América que respeten los resultados del ... «Medio Tiempo.com, 6月 16»
8
«Mamá, ¿por qué no puedo estar quieto
Un niño que pregunta: «Mamá, ¿por qué yo no puedo estar quieto como los ... cree que un TAC, en la que creyó morir: «Tenía que estar quieto dentro de un ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
9
Manuel Quieto: “No me arrepiento de lo que digo”
“Nosotros bromeamos con las apariciones mediáticas que tuvo el grupo fuera de la música”, dice Manuel Quieto sentado en la redacción de Clarín. El cantante ... «Clarín.com, 4月 16»
10
Manuel Quieto de La Mancha de Rolando sobre su nuevo disco: "Es ...
La banda está celebrando sus 25 años de carrera con un flamante material. Hablamos con Manuel Quieto, cantante y guitarrista, donde nos adelantó detalles ... «TN.com.ar, 4月 16»

QUIETOの画像

quieto

参照
« EDUCALINGO. Quieto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quieto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z