アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petulante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PETULANTEの語源

La palabra petulante procede del latín petŭlans, -antis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPETULANTEの発音

pe · tu · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETULANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPETULANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«petulante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpetulanteの定義

辞書のpetulanteの定義は嫌悪感です。 En el diccionario castellano petulante significa que tiene petulancia.

スペイン語辞典で«petulante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETULANTEと韻を踏むスペイン語の単語


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

PETULANTEのように始まるスペイン語の単語

petroleología
petroleoquímica
petroleoquímico
petrolera
petrolero
petrolífera
petrolífero
petrología
petrológico
petrolquímico
petromacorisana
petromacorisano
petroquímica
petroquímico
petrosa
petroso
Petrus in cunctis
petulancia
petulantemente
petunia

PETULANTEのように終わるスペイン語の単語

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
galante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

スペイン語の同義語辞典にあるpetulanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PETULANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«petulante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
petulanteのスペイン語での同義語

スペイン語で«PETULANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«petulante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
petulanteのスペイン語での反義語

«petulante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETULANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petulanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpetulanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«petulante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

傲慢
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

petulante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Petulant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متغطرس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

высокомерный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrogante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অহংকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrogant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arrogant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

横柄な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거만한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrogant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kiêu ngạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திமிர்பிடித்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गर्विष्ठ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kibirli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrogante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arogancki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arogant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζονικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arrogant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arroganta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arrogant
5百万人のスピーカー

petulanteの使用傾向

傾向

用語«PETULANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«petulante»の使用頻度を示しています。
petulanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petulante»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETULANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petulante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petulante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、petulanteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PETULANTE»の引用

petulanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
Hay dos clases de bromas: una incivil, petulante, malévola, obscena; otra elegante, cortés, ingeniosa y jovial.

«PETULANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpetulanteの使いかたを見つけましょう。petulanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petunia Petulante y la liebre de la luna: Cómo la princesa ...
Cuando el rey Winston es secuestrado por su malvado vecino, el rey Rupert, por hacer trampas al ajedrez, Petunia Petulante, la Liebre de la Luna y Sandra el Dragón tendrán que elaborar un plan de rescate antes de que caiga en manos del ...
Sue Monroe, 2012
2
The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...
Negligente. Prudent. Prudente. Prudent. Prudente. Ignorant. Ignorante. Ignorant. Ignorante. Excellent. Excelente. Excellent. Excelente. Dutiful. Obediente. Dutiful. Obediente. Hasty. Petulante. Hasty. Petulante. Impatient. Impaciente. Impatient.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
3
Obra dramática
¿No tienes delicadeza? De repente te traes veinte bocas para que yo las mantenga. Para que todavía me vengan con amenazas y con insultos y digan que soy una petulante. En su vida han comido ni siquiera un huevo y ahora quieren que ...
Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2005
4
Paul Klee: Petulancia: Alegoría de la existencia Artística
La figura decapitada de Petulancia avanza abajo a la derecha invulnerable ( detalle) muestra que el "petulante" acróbata no representa una figura que actúa amenazada o que quiere destruirse, como el danzarín "azul", sino que una forma  ...
Wolfgang Kersten, 1995
5
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Negligente. Prudent. Prudente. Prudent. Prudente. Ignorant. Ignorante. Ignorant. Ignorante. Excellent. Excelente. Excellent. Excelente. Dutiful. Obediente. Dutiful. Obediente. Hasty. Petulante. Hasty. Petulante. Impatient. Impaciente. Impatient.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
6
Clemente: La pasión y el carisma del último héroe del ...
PETULANTE PUERTORRIQUEÑO. Ahora bien, esa gente no sabían nada de mí, pero sabían que yo era puertorriqueño, y tan pronto llegué al estadio me llamaron un petulante puertorriqueño”. No resulta claro dónde Clemente vio esa  ...
David Maraniss, 2006
7
Toda la verdad sobre el príncipe rana
La princesa Petulante recibe una pelota de oro 'El rey del país vecino tenía una hija de belleza tan deslumbrante que incluso el mismo sol quedaba hechizado siempre que la veía. En ocasiones, la princesa jugaba en el patio del palacio.
Kaye Umansky, 1993
8
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Negligente. Prudent. Prudente. Prudent. Prudente. Ignorant. Ignorante. Ignorant. Ignorante. Excellent. Excelente. Excellent. Excelente. Dutiftil. Obediente. Dutiful. , Obediente. Hasty. Petulante. Hasty. Petulante. Impatient. Impaciente. Impatient.
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826
9
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Negligente. Pradent. Prudente. Prudent. Prudente. Ignorant. Ignorante. Ignorant. Ignorante. Excellent. Excelente. Excellent. Excelente. Dutiful. Obediente. Dutiful. Obediente. Hasty. Petulante. Hasty. Petulante. Impatient. Impaciente. ÍImpatient.
Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Petulante, altivo, arrogante, (dise de) quen se ere superior aos demais e os despreza. Sin. altivo, arrogante, soberbio. 2. adj. Petulante, insolente, que ofende pola falta de respecto que mostra eos demais (actitnd petulante, actitude petulante...
‎2006

用語«PETULANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetulanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La petulante richiesta di denaro del figlio ai genitori è stalking.
CROTONE - Secondo la Corte di Cassazione, sez. V Penale, sentenza n. 29705/2016, depositata il 13 luglio, la petulante richiesta di denaro da parte del figlio ... «InfoOggi, 7月 16»
2
Anticipazioni Cherry Season/ Oyku sempre più petulante? (oggi, 31 ...
CHERRY SEASON, ANTICIPAZIONI E NEWS 31 LUGLIO - Tra i peggiori dell'ultima settimana di Cherry Season, inseriamo a sorpresa la dolce Oyku. È vero che ... «Il Sussidiario.net, 7月 16»
3
È stalking la petulante richiesta di denaro del figlio nei confronti dei ...
La condanna per il figlio è inevitabile: i 3 motivi di ricorso proposti vengono ritenuti dalla Corte di Cassazione inammissibili. Infatti, esula dai poteri della ... «La Stampa, 7月 16»
4
Kate del Castillo califica a Trump como hitleriano, intolerante ...
Hitleriano, bélico, payaso, vulgar, transgresor, intolerante, homofóbico, mentiroso, petulante y narcisista son algunos de los adjetivos que la actriz mexicana ... «Noticias MVS, 6月 16»
5
Cristiano Ronaldo rompe un nuevo récord con la entrevista menos ...
... con la entrevista menos humilde de su carrera. En conversación con el sitio de la UEFA, el astro luso del Real Madrid sacó a relucir su cara más petulante. «El Dínamo, 5月 16»
6
El PP llama "petulante" a Sánchez y califica su discurso de "fraude"
Yo nunca he visto tanta petulancia en un debate de investidura como la que hoy he visto en el señor Sánchez”, ha comenzado diciendo el portavoz del PP en el ... «OKDIARIO, 3月 16»
7
El PP tilda de “petulante” el discurso de Sánchez pese a ver ...
El portavoz del PP en el Congreso, Rafael Hernando, ha admitido este martes que le han “gustado” algunos elementos presentes en el discurso de investidura ... «La Vanguardia, 3月 16»
8
DEBATE INVESTIDURA El PP acusa a Sánchez de "petulante" y ...
El portavoz del PP en el Congreso Rafael Hernando, ha reprochado hoy al líder del PSOE, Pedro Sánchez, la "petulancia" que cree que ha demostrado en su ... «EFE, 3月 16»
9
El PP reprocha a un Sánchez "petulante" el discurso que "culmina ...
El portavoz del PP en el Congreso Rafael Hernando, ha reprochado hoy al líder del PSOE, Pedro Sánchez, la "petulancia" que cree que ha demostrado en su ... «Deia, 3月 16»
10
El test de Harvard que te dice si el mundo te ve como un narcisista
... te quiere hablar, crees que el resto tiene la culpa de tus problemas e intuyes que muchos hablan a tus espaldas y aún no te das cuenta que eres petulante? «El Dínamo, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Petulante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/petulante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z