アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"designar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESIGNARの語源

La palabra designar procede del latín designāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESIGNARの発音

de · sig · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIGNARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESIGNARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«designar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesignarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書での指定の最初の定義は、設計や目的を形成することです。 辞書で指定する別の意味は、特定の目的のために誰かまたは何かを指定または割り当てることです。 指定することも指定する。 La primera definición de designar en el diccionario de la real academia de la lengua española es formar designio o propósito. Otro significado de designar en el diccionario es señalar o destinar a alguien o algo para determinado fin. Designar es también denominar, indicar.

スペイン語辞典で«designar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESIGNARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo designo
designas / designás
él designa
nos. designamos
vos. designáis / designan
ellos designan
Pretérito imperfecto
yo designaba
designabas
él designaba
nos. designábamos
vos. designabais / designaban
ellos designaban
Pret. perfecto simple
yo designé
designaste
él designó
nos. designamos
vos. designasteis / designaron
ellos designaron
Futuro simple
yo designaré
designarás
él designará
nos. designaremos
vos. designaréis / designarán
ellos designarán
Condicional simple
yo designaría
designarías
él designaría
nos. designaríamos
vos. designaríais / designarían
ellos designarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he designado
has designado
él ha designado
nos. hemos designado
vos. habéis designado
ellos han designado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había designado
habías designado
él había designado
nos. habíamos designado
vos. habíais designado
ellos habían designado
Pretérito Anterior
yo hube designado
hubiste designado
él hubo designado
nos. hubimos designado
vos. hubisteis designado
ellos hubieron designado
Futuro perfecto
yo habré designado
habrás designado
él habrá designado
nos. habremos designado
vos. habréis designado
ellos habrán designado
Condicional Perfecto
yo habría designado
habrías designado
él habría designado
nos. habríamos designado
vos. habríais designado
ellos habrían designado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo designe
designes
él designe
nos. designemos
vos. designéis / designen
ellos designen
Pretérito imperfecto
yo designara o designase
designaras o designases
él designara o designase
nos. designáramos o designásemos
vos. designarais o designaseis / designaran o designasen
ellos designaran o designasen
Futuro simple
yo designare
designares
él designare
nos. designáremos
vos. designareis / designaren
ellos designaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube designado
hubiste designado
él hubo designado
nos. hubimos designado
vos. hubisteis designado
ellos hubieron designado
Futuro Perfecto
yo habré designado
habrás designado
él habrá designado
nos. habremos designado
vos. habréis designado
ellos habrán designado
Condicional perfecto
yo habría designado
habrías designado
él habría designado
nos. habríamos designado
vos. habríais designado
ellos habrían designado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
designa (tú) / designá (vos)
designad (vosotros) / designen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
designar
Participio
designado
Gerundio
designando

DESIGNARと韻を踏むスペイン語の単語


asignar
a·sig·nar
consignar
con·sig·nar
contrapugnar
con·tra·pug·nar
dedignar
de·dig·nar
dignar
dig·nar
expugnar
ex·pug·nar
impregnar
im·preg·nar
impugnar
im·pug·nar
indignar
in·dig·nar
malignar
ma·lig·nar
opugnar
o·pug·nar
persignar
per·sig·nar
propugnar
pro·pug·nar
pugnar
pug·nar
repugnar
re·pug·nar
resignar
re·sig·nar
signar
sig·nar

DESIGNARのように始まるスペイン語の単語

desiderativo
desiderátum
desidia
desidiosa
desidioso
desierta
desierto
designación
designada
designado
designativa
designativo
designio
desigual
desigualar
desigualdad
desigualmente
desilusión
desilusionar
desimaginar

DESIGNARのように終わるスペイン語の単語

abandonar
caminar
cenar
cocinar
combinar
determinar
eliminar
estrenar
funcionar
ganar
gestionar
imaginar
llenar
mencionar
opinar
ordenar
pinar
proporcionar
seleccionar
terminar

スペイン語の同義語辞典にあるdesignarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESIGNAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«designar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
designarのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESIGNAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«designar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
designarのスペイン語での反義語

«designar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIGNARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語designarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesignarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«designar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

任命
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

designar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

appoint
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नियुक्त करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

назначать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nomear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিয়োগ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nommer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melantik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bestellen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

任命します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

임명
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

milih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bổ nhiệm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நியமிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nominare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powołać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

призначати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

numi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διορίζει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppnevne
5百万人のスピーカー

designarの使用傾向

傾向

用語«DESIGNAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«designar»の使用頻度を示しています。
designarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«designar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESIGNAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«designar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«designar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、designarに関するニュースでの使用例

例え

«DESIGNAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesignarの使いかたを見つけましょう。designarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El contrato para persona por designar y la cláusula de ...
MARIANO YZQUIERDO TOLSADA Catedrático de Derecho civil Director de la colección Agustín Luna Serrano. Abogado. Catedrático de derecho mercantil de la Universidad de Barcelona. Miembro del Colegio de Abogados de Barcelona desde 1973.
Agustín Luna Serrano, 2012
2
Graficar Con Autocad
John Jairo García. designar objetos: encontrados 1 (selección individual) designar objetos: encontrados 1 (selección individual) designar objetos: encontrados 1 (selección individual) designar objetos: EntEr Matriz rectangular o Polar (<r>/P): ...
John Jairo García, 2007
3
Notas para la historia de la Asociación de Hidalgos
guientes acuerdos: A propuesta del Consejo Asesor, designar Vicepresidente de la Junta de Gobierno de la Asociación de Hidalgos a don José de Castro Gil. A propuesta del Consejo Asesor, designar Presidente del Patronato del Colegio ...
‎2004
4
Indice de Algunas Voces Usadas en el Peru para Designar Las ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Coquette Joseph, 2010
5
PRACTICAS DE AutoCAD INICIACION
Esta elección debe hacerse teniendo en cuenta cual es la parte de entidad que se desea eliminar. A continuación introducir Enter y posteriormente designar de uno en uno los objetos sobrantes. Orden: RECORTA: Designar aristas cortantes.
6
San Pablo, testigo de la caridad
ÁREA RELIGIOSA (Coordina:José Juan Galve Ardid) • Aula AS-01: PREVENCIÓN Modera: Sonia Olea Ferreras Secretario/a: a designar en el grupo • Aula AS-02: PRISIÓN Modera: Myriam Carretero Trigo Secretario/a: a designar en el grupo ...
VARIOS AUTORES, Vv.aa.
7
Sintesis del Program- Operativo 1981
UGB.113 Países Enero a se - tiembre A designar 8.UG.114 Organizar y/o participar en la evaluación de Proyectos del IICA A.8.UGB.ll4 Países Enero a diciembre A designar Organismos nacionales 8.UG.115 Evaluación del Fondo Simón ...
8
Derecho Civil, Derecho de Familia
El padre o la madre no pueden designar consejero para los hijos inhabilitados, a menos que estén ejerciendo esa función en el momento de la muerte [Art. 64 L. 1306/09]. La razón de esta regla es que el inhabilitado puede estar conviviendo  ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
La universidad privada argentina
Designar al Rector. • Designar a los Vicerrectores. • Designar a los Secretarios ( General, Académico). • Designar a los miembros del Consejo Superior o equivalente (Consejo Académico). • Designar al Administrador General o equivalente ...
Osvaldo Barsky, Graciela Giménez, 2007
10
Autocad 2010 básico
Para eliminar un objeto determinado de un conjunto de selección en el que se muestren pinzamientos, se mantendrá pulsada la tecla Mayús al designar el objeto. Los objetos eliminados de un conjunto de selección dejan de estar resaltados ...
José Luis Cogollor Gómez, 2010

用語«DESIGNAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesignarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rusia pide a Ucrania el plácet para designar a nuevo embajador
MOSCÚ (Sputnik) — La Federación Rusa solicitó a Ucrania el plácet para designar como nuevo embajador de Rusia a Mijaíl Bábich, informó a los periodistas ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
2
El Parlament aprueba designar a Gimeno nuevo director de Antifraude
El pleno del Parlamento de Cataluña ha aprobado este jueves, con una amplia mayoría de dos tercios, designar al juez Miguel Ángel Gimeno nuevo director de ... «EL PAÍS, 7月 16»
3
Rey de España inicia consultas para designar candidato a jefe de ...
El rey Felipe VI de España inició este martes su cuarta ronda de consultas con los partidos para designar un candidato a jefe de gobierno, tras siete meses de ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
4
Planean designar vías solo para motos
Planean designar vías solo para motos ... motocicletas y mototaxis, ya que las autoridades están pensando en designar un carril exclusivo para estos vehículos. «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7月 16»
5
Piden a Obama designar a Black Lives Matter como un grupo ...
Una petición formal enviada a la Casa Blanca pide designar al movimiento Black Lives Matter como un grupo terrorista. “Es tiempo de que el Pentágono ... «Hispan TV, 7月 16»
6
Inicia convención republicana para designar a Trump
La Convención Nacional Republicana empezó en Cleveland, Ohio, con el objetivo de designar oficialmente al magnate Donald Trump como el candidato del ... «Informador.com.mx, 7月 16»
7
Clíver Alcalá: "Maduro reconoce su fracaso al designar a Padrino ...
"Maduro reconoce su fracaso con la designación de Padrino López al frente de la Misión de Abastecimiento", dijo el mayor general retirado Clíver Alcalá ... «El Nacional.com, 7月 16»
8
Cubupp pide a Iván Flores designar al nuevo gerente general de ...
El presidente de la Central Única de Barrios y Urbanizaciones Populares de Puno (Cubupp), Darío Maquera Maquera, solicitó al alcalde de Puno, Iván Flores, ... «Pachamama radio 850 AM, 7月 16»
9
Una razón burocrática para designar a Olarticoechea tras el portazo ...
0. Julio Olarticoechea "será el entrenador del seleccionado argentino para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro". La contundencia de la frase es como para ... «canchallena.com, 7月 16»
10
Vocero PLD pide Danilo designar Jefe PN con mano dura y honesto
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El reelecto diputado del PLD, Elpidio Báez, opinó que el presidente Danilo Medina debe designar un jefe de la ... «Almomento.net, 6月 16»

DESIGNARの画像

designar

参照
« EDUCALINGO. Designar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/designar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z