アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aminoración"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMINORACIÓNの語源

La palabra aminoración procede de aminorar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMINORACIÓNの発音

a · mi · no · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMINORACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMINORACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aminoración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaminoraciónの定義

辞書中の除害の定義は、アクションと軽減効果です。 En el diccionario castellano aminoración significa acción y efecto de aminorar.

スペイン語辞典で«aminoración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMINORACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

AMINORACIÓNのように始まるスペイン語の単語

amillonado
amiloideo
amilosa
amimia
amín
amina
aminar
amínico
amino
aminoácido
aminorar
amir
ami
amisión
amistad
amistanza
amistar
amistosa
amistosamente
amistoso

AMINORACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるaminoraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMINORACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aminoración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aminoraciónのスペイン語での同義語

«aminoración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMINORACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aminoraciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaminoraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aminoración»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

改善
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aminoración
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Slowing down
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحسين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мелиорация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

melhoria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতিবিধান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amélioration
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amelioration
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verbesserung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

改善
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개량
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amelioration
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự cải thiện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரிப்படுத்துவதையும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उद्धार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzelme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

miglioramento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poprawa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

меліорація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ameliorare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βελτίωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbetering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förbättring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forbedring
5百万人のスピーカー

aminoraciónの使用傾向

傾向

用語«AMINORACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«aminoración»の使用頻度を示しています。
aminoraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aminoración»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMINORACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aminoración»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aminoración»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aminoraciónに関するニュースでの使用例

例え

«AMINORACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaminoraciónの使いかたを見つけましょう。aminoraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El estado mundial de la agricultura y la alimentación: 1990 ...
Un rasgo común de todas las regiones en desarrollo, y de casi todos los países, fue la pronunciada aminoración del crecimiento de este tipo de importaciones durante el decenio de 1970 en comparación con los promedios del decenio ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Fao, 1991
2
Los arabismos de los textos médicos latinos y castellanos de ...
Como Ruyzes ha leído el Indice del Canon, quizá de aquí venga la definición. Cf. CHADESAN. F ETERAT. «Remisiones y tepores». Del ar. fatra (aminoración de la fiebre, entibiamiento, intervalo). Qánún, III, 73.11. l' 'A w» a; w,» mafia», wbc-Ï ...
María Concepción Vázquez de Benito, María Teresa Herrera, 1989
3
Sigmund Freud: Textos esenciales
Solamente cuando este diferente empleo puede ser soslayado se transforma nuevamente el ahorro particular en una aminoración general del gastopsíquico. Aparece, entonces, ahoraque ahondamos másen nuestro conocimiento delos ...
Sigmund Freud
4
La minería murciana contemporánea (1930-1985)
En definitiva, una precaria actividad que se pudo sostener con ciertos altibajos a tenor de la existencia de un mercado nacional desabastecido por la aminoración de las importaciones y por la consiguiente alzaprimación del producto.
Juan Bautista Vilar, Pedro María Egea Bruno, Juan Carlos Fernández Gutiérrez, 1991
5
La eximente de anomalía o alteración psíquica en el derecho ...
No es necesaria, al igual que decíamos en relación a la eximente completa prevista en el § 20 StGB, la presencia simultánea de una aminoración significativa o relevante de la capacidad cognoscitiva y volitiva, siendo suficiente la afectación ...
Eladio José Mateo Ayala, 2007
6
Reforma de la legislación laboral
La finalidad de esta medida no es la de flexibilizar las condiciones de trabajo sino la de lograr la adecuación de la composición de los mencionados órganos a los efectivos reales de la empresa, después de una aminoración de los mismos y ...
Ricardo Escudero Rodríguez, 1997
7
Por una economía sobre la vida: aportaciones desde un ...
No nos sorprende que los hombres notificaran casi el 63% de todas las ganancias procedentes del capital en 1997.9 Sobre la disminución de la presión fiscal, esta autora, considera que toda aminoración de la progresividad va a originar, ...
‎2005
8
Accidentes de automotores
Aminoración de marcha 109. Una regla elemental de prudencia presupone que todo automovilista, enfrentado a cualquier contingencia en el tránsito, debe tratar de evitarla sobre la base de la aminoración sensible de la marcha o detención ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
9
Las bases sociales de la economía española
Fenómenos familiares Unos requisitos aminorados de realismo empírico pueden ser síntoma también de una aminoración de las exigencias de contrastación empírica. En este sentido, es preciso aclarar que esa aminoración no pretende ...
M. Ángeles Durán, 1997
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VIII
29-9-87 y 28-9-89, otra aminoración de la imputabilidad que la encuadrable en la atenuante décima del art. 9 por analogía con la primera de ese artículo en relación con la eximente del art. 8.1.Q — trastorno mental transitorio — , o que la  ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

AMINORACIÓNの画像

aminoración

参照
« EDUCALINGO. Aminoración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aminoracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z