アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amistosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMISTOSAMENTEの発音

a · mis · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMISTOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMISTOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AMISTOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

amín
amina
aminar
amínico
amino
aminoácido
aminoración
aminorar
amir
ami
amisión
amistad
amistanza
amistar
amistosa
amistoso
amito
amitosis
amitótica
amitótico

AMISTOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるamistosamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMISTOSAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amistosamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amistosamenteのスペイン語での同義語

«amistosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMISTOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amistosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamistosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amistosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

友好
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amistosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

friendly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ودي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дружеский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amigável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amical
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mesra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

freundlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

優しいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

친한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

loropaken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thân thiện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நட்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनुकूल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

samimi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amichevole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyjazny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дружній
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prietenos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

friendly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vennlig
5百万人のスピーカー

amistosamenteの使用傾向

傾向

用語«AMISTOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«amistosamente»の使用頻度を示しています。
amistosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amistosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMISTOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amistosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amistosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amistosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AMISTOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamistosamenteの使いかたを見つけましょう。amistosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epitome ó modo fácil de aprender el idioma Nahuatl ó lengua ...
No es así, porque muchos lo acompañan amistosamente. Sí lo acompañan amistosamente, pero quié- n-es son esos? otros pelados como tu. . EJEKCICrO SEGUNDO. Bonitamente yives. — Por qué dices así?— Por- que por todas partes te ...
Faustino Chimalpopoca, 1869
2
El gabinete mexicano durante el segundo periodo de la ...
Venir acompañado el Sr. Pakenan á arreglar amistosamente nuestras diferencias, y acompañarle al efecto de la mediacion una escuadra de guerra, es para mi pobre cabeza una cosa tan inconcebible, como habernos venido Mr. Basoche á ...
Carlos María de Bustamante, 1842
3
Un Odio a muerte: historia de dos mujeres
Amistosamente se confiaron lo felices que hubieran sido si hubieran estado sus almas libres al conocerse; amistosamente se habian dicho que se estimaban y se habian hecho toda clase de confianzas; amistosamente aprovechaban todas  ...
Julio Nombela, 1867
4
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
27 Nicanor llegó a Jerusalén con un ejército numeroso y envió a Judas y sus hermanos un insidioso mensaje de paz diciéndoles: 28 «No haya lucha entre vosotros y yo; iré a veros amistosamente con una pequeña escolta.» 29 Fue pues ...
Simon Abram
5
Relacionarnos bien: Programas de Competencia Social para ...
Escuchar bien supone respetar a quien habla, esforzarse por comprender lo que dice, entablar diálogo si el tema es interesante, y cambiar de conversación o cortarla amistosamente cuando el tema no interesa. Antes de practicar esta ...
Manuel Segura Morales, Margarita Arcas Cuenca, 2010
6
Gramática inglesa y método para aprenderla
El no ha sido reconvenido amistosamente por ella, tanto como yo habría deseado. — Habría disputado amistosamente mi discípulo con V. sobre ese asunto? — Si V. lo hubiese deseado, él habría disputado con Y. amistosamente acerca de ...
Eduardo Benot, 1865
7
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
... bien avenidos, en armonía, sin discutir, unidos como la leche y el agua, contemplándoos amistosamente los unos a los otros? -Por supuesto, venerable señor, vivimos bien avenidos, en armonía, unidos como la leche y el agua, ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
8
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
El no ha si tf o reconvenido amistosamente por ella, tanto como yo hubiera deseado. — Hubiera disputado amistosamente mi discípulo con V. sobre ose asunto? — Si W ro hubiera deseado él hubiera disputado con 'V. amistosamente acerca ...
Eduardo Benot, 1858
9
Gaceta de Madrid
... que finalmente aunque los ministros se hallan prontos á tomar en consideración las proposiciones de los consejeros de la Reina para terminar amistosamente todas las diferencias , declaran .□sin embargo que la base principal debe ser ...
10
Espíritu del siglo
amistosamente. los. motivos. de. quejas. y. desavener*». cias. (4)-. El. Piamonte,. creyendo. salvar. su. mengua-. cío de algunos meses , firmáronse al cabo las paces entre la República francesa y el Rey de las Dos Sicilias, el dia 11 de ...
Francisco de Paula Martinez de la Rosa, 1836

用語«AMISTOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamistosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Músicos Taylor Swift y Calvin Harris rompen amistosamente
Dos de los más populares nombres de la música pop, Taylor Swift y Calvin Harris, decidieron separarse, pero tratan de mantener la amistad. Un día después de ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
2
Taylor Swift y Calvin Harris terminan su relación amistosamente
Taylor Swift junto a su exnovio Calvin Harris en una fotografía publicada en la cuenta de Instagram de la cantante. Foto: Cuenta de Instagram Taylor Swift. «El Comercio, 6月 16»
3
Jackson y April cierran amistosamente los acuerdos de la custodia …
Después de declararse la guerra y de tratar de hacerse la vida imposible, Jackson y April ponen freno a su odio por el bien de su futuro hijo. Los futuros padres ... «Divinity.es, 5月 16»
4
Invitan a Madonna y Guy Ritchie a resolver amistosamente disputa …
Un juez británico dio hoy por terminado el proceso judicial en Londres por la custodia del hijo de 15 años de la cantante estadounidense Madonna y el cineasta ... «holaciudad.com, 3月 16»
5
Hermano de Ben Affleck también se divorcia
"Casey y Summer se han separado amistosamente. Todavía siguen siendo buenos amigos", aseguró el representante del intérprete a la revista InTouch. «La Prensa de Honduras, 3月 16»
6
Una panelista y una invitada se tocaron la cola "amistosamente"
Silvina Escudero visitó el programa "La mesa está lista", donde Cinthia Fernández es panelista. Y cuando finalizaba el envío, se sacaron la tradicional foto ... «Uno Santa Fe, 2月 16»
7
Marc Márquez resuelve amistosamente su contrato con la empresa …
La empresa que gestiona los derechos de imagen de Marc Márquez, AC Management, ha anunciado que ha resuelto amistosamente el contrato que les unía a ... «20minutos.es, 2月 16»
8
Comentemos amistosamente la beta de The Division
-Será que no he seguido los gameplays y tal, pero no me lo esperaba tan rpg. Primer boss que hago en una misión (la de rescatar a la doctora) y hay que ... «MeriStation, 1月 16»
9
Bélgica y Holanda acuerdan modificar su frontera amistosamente
No ha sido el caso de Bélgica y Holanda, que han acordado amistosamente modificar su frontera con un intercambio de tierras deshabitadas en el paso del río ... «Heraldo.es, 1月 16»
10
Las aficiones del Huesca y del Numancia 'calientan' amistosamente
Horas antes de que arranque el partido entre la SD Huesca y el Numancia, a las 18.00, las aficiones de los dos equipos han 'calentado' amistosamente el ... «Heraldo.es, 10月 15»

AMISTOSAMENTEの画像

amistosamente

参照
« EDUCALINGO. Amistosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amistosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z