アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amontonadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMONTONADAMENTEの発音

a · mon · to · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMONTONADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMONTONADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amontonadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamontonadamenteの定義

積み重ねられたスペイン語の辞書には、分離や区別なく、一緒に意味する。 En el diccionario castellano amontonadamente significa juntamente, sin separación o distinción.

スペイン語辞典で«amontonadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMONTONADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AMONTONADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

amonestamiento
amonestar
amoniacal
amoniaco
amoníaco
amónica
amónico
amonio
amonita
amonites
amononar
amonotélico
amontadgar
amontar
amontazgar
amontillado
amontonador
amontonadora
amontonamiento
amontonar

AMONTONADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるamontonadamenteの類義語と反意語

同義語

«amontonadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMONTONADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amontonadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamontonadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amontonadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amontonadamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amontonadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Crowded
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amontonadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amontonadamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amontonadamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amontonadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amontonadamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amontonadamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amontonadamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amontonadamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amontonadamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amontonadamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amontonadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amontonadamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amontonadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amontonadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amontonadamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amontonadamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amontonadamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amontonadamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amontonadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amontonadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amontonadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amontonadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amontonadamente
5百万人のスピーカー

amontonadamenteの使用傾向

傾向

用語«AMONTONADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«amontonadamente»の使用頻度を示しています。
amontonadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amontonadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMONTONADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amontonadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amontonadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amontonadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AMONTONADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamontonadamenteの使いかたを見つけましょう。amontonadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Locura española
d tres literas, en que meten amontonadamente á Mendoza, Rotrulda, Trufaldin, Pedrillo, y de- mas , sin darles lugar para reconocerse. Los hombres armados dé Cerdaña rodean las literas; salen de la villa ; y cuando han llegado al campo ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1837
2
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Tormalis, e. 3. Cosa de la misma com- pañía 6 esquadron, 6 tocante al esquadron ; eqttestre. Turmatlm. adv. Por compañías , por esquadrones ; amontonadamente >, 6 en montones. Turpe. adv. Torpe , villana, deshonesta, vergonzosamente.
Esteban Jiménez, 1802
3
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
4MÍn»tc}jdmirídor: ' a muta à matajmndando. aminiragliejalmirante. a ran chio} amontonadamente. ¡«miritionc}ad miración. á montones. Me. :□ r\nca}anca. galon. • « smmi)llire}jblandar. Ancarelb}Irafpie cancadilla. Jl»«wllite>mitigjr.
Cristóbal de las Casas, Camillo Camilli, 1600
4
Lucía Jeréz. Amistad funesta
Iremos juntas la Semana Santa. No me digas que no, Sol. Iremos al teatro siempre juntas. Y el cariño le iba creciendo con las palabras, que decía amontonadamente, como si tuviese prisa por olvidarse de algo, o quisiese vengarse de sí ...
José Martí y Pérez, 2011
5
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
... ó amontonadamente. Et acervus, vi. Montón, . o ayuntamiento. B. >J< Acefco , fcis , acedarfe , ut vinum acefeit. , Híer. Furíse. + 'j. $fc Acerra , s. El vafo , ó navecilla del incienfo, o el incenfario. Vulgo Thuribulum. Otros dicen fer el Altar puelto ...
Diego Jiménez Arias, 1763
6
Diccionario de la Real Academia Española
AMONTONADAMENTE, adv. m. De montón. Acervatun. AMONTONADOR, KA. s. m. y f. El que amontona. Accumulator , acervatim congerens. AMONTONAMIENTO, s. m. La acción y efecto de amontonar. Coacervatio. — met . El conjunto de ...
‎1826
7
De Re Aedificatoria
Tal situación se puede observar en las piedras preciosas, y especialmente en las perlas: si se engastan amontonadamente, pierden vistosidad. Por tal motivo, creo yo, debe haber en los muros, distribuidas en los lugares apropiados y dignos ...
Leon Battista Alberti, 1991
8
Missión a las Indias: de Roma a Lima: "misión a las Indias", ...
Y esto baste por agora, dicho así en breve y amontonadamente desta ilustre ciudad, mientras alguno de sus hijos (pues son muchos los que pudieran hazerlo) toma la pluma para istoriar sus grandecas, si bien el número de personas que la ...
Gerónymo Pallas, José Jesús Hernández Palomo, 2006
9
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Amollentar , Amollir. AmoncftaciorijXemcnßraKce. AmoneftaAojAmoneße. Amoncftador , Quiadmoneße. Amonedar, Remonftrer ,Ad- montßer, ConfeMler. Amoihamicnto, Remonflra- ce. Amon Rnr,Remonßrer. Amontonadamente,^ monceaux.
Juan Pallet, 1604
10
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
HACINAR: Lo que en una familia numerosa se hace amontonadamente todas las noches, y antes de acostarse, para saciar su apetito. HACHA, Emilio: Político checoslovaco listísimo. HACHAZO: Síndrome objetivo en algunas señoras con ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011

用語«AMONTONADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamontonadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sin lugar para disidencias: el sindicalismo de Estado
Es decir, jugamos amontonadamente (casi digo colectivamente, pero un colectivo sin escucha, sin respeto y sin lugar a disidencias es a lo sumo ... «La Diaria, 5月 16»
2
La tipología y la tipografía
Romero de la planta vanidosamente olorosa o romero de los que amontonadamente se fatigan detrás del Rocío o la Virgen del Pino. Entretanto, Carlos Seco ... «El País.com, 5月 11»

AMONTONADAMENTEの画像

amontonadamente

参照
« EDUCALINGO. Amontonadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amontonadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z