"amontar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でAMONTARの発音

a · mon · tar

スペイン語でAMONTARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのamontarの定義

スペイン語辞書のammontarの定義は怖がっている。 辞書に付けるもう一つの意味は、逃げたり、マウントすることです。

La definición de amontar en el diccionario castellano es ahuyentar. Otro significado de amontar en el diccionario es también huir o hacerse al monte.

スペイン語の動詞AMONTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo amonto

tú amontas / amontás

él amonta

nos. amontamos

vos. amontáis / amontan

ellos amontan

Pretérito imperfecto

yo amontaba

tú amontabas

él amontaba

nos. amontábamos

vos. amontabais / amontaban

ellos amontaban

Pret. perfecto simple

yo amonté

tú amontaste

él amontó

nos. amontamos

vos. amontasteis / amontaron

ellos amontaron

Futuro simple

yo amontaré

tú amontarás

él amontará

nos. amontaremos

vos. amontaréis / amontarán

ellos amontarán

Condicional simple

yo amontaría

tú amontarías

él amontaría

nos. amontaríamos

vos. amontaríais / amontarían

ellos amontarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he amontado

tú has amontado

él ha amontado

nos. hemos amontado

vos. habéis amontado

ellos han amontado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había amontado

tú habías amontado

él había amontado

nos. habíamos amontado

vos. habíais amontado

ellos habían amontado

Pretérito Anterior

yo hube amontado

tú hubiste amontado

él hubo amontado

nos. hubimos amontado

vos. hubisteis amontado

ellos hubieron amontado

Futuro perfecto

yo habré amontado

tú habrás amontado

él habrá amontado

nos. habremos amontado

vos. habréis amontado

ellos habrán amontado

Condicional Perfecto

yo habría amontado

tú habrías amontado

él habría amontado

nos. habríamos amontado

vos. habríais amontado

ellos habrían amontado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo amonte

tú amontes

él amonte

nos. amontemos

vos. amontéis / amonten

ellos amonten

Pretérito imperfecto

yo amontara o amontase

tú amontaras o amontases

él amontara o amontase

nos. amontáramos o amontásemos

vos. amontarais o amontaseis / amontaran o amontasen

ellos amontaran o amontasen

Futuro simple

yo amontare

tú amontares

él amontare

nos. amontáremos

vos. amontareis / amontaren

ellos amontaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube amontado

tú hubiste amontado

él hubo amontado

nos. hubimos amontado

vos. hubisteis amontado

ellos hubieron amontado

Futuro Perfecto

yo habré amontado

tú habrás amontado

él habrá amontado

nos. habremos amontado

vos. habréis amontado

ellos habrán amontado

Condicional perfecto

yo habría amontado

tú habrías amontado

él habría amontado

nos. habríamos amontado

vos. habríais amontado

ellos habrían amontado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

amonta (tú) / amontá (vos)
amontad (vosotros) / amonten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

amontar

Participio

amontado

Gerundio

amontando

AMONTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のamontarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamontarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amontar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 将安装
• スペイン語: amontar
• スペイン語翻訳家 - 英語: to ride
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: माउंट होगा
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: سيتم تحميل
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: смонтирует
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: montará
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: মাউন্ট হবে
• スペイン語翻訳家 - フランス語: montera
• スペイン語翻訳家 - マレー語: akan melancarkan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: wird montieren
• スペイン語翻訳家 - 日本語: マウントされます
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 마운트
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: bakal Gunung
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: sẽ gắn kết
• スペイン語翻訳家 - タミル語: அதிகமாயிருக்கும் நிலையில்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: माउंट होईल
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: monte edecek
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: monterà
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: zamontuje
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: змонтує
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: se va monta
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: θα εξαπολύσουν
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: sal die berg
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: kommer att montera
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: vil montere

«AMONTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamontarの使いかたを見つけましょう。amontarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Limones ágrios: colección de cuentos, cuadros y articulos ...

¡Pepico! ¡Pepico! Pepico. — Yo quero amontar en ese coche. Maruja. — ¡ Calla, chico! Pepico. — Que yo quero amontar en ese coche; tamien yo sabo amontar. ¡ Arre, muía, arre! ¡Sóooo! ¡sóooo! Pelos. — ¡Pues no es náa la cola que lleva!

Ventura Ruiz Aguilera, 1866

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V. Monlatgar, AMONTAR , v. п. AMONTARSE , v. г. S'en aller , s'enfuir dans les montagnes, AMONTONADAMENTE, adv. Par tas , par monceaux. AMONTONADO , p. p. V. Amontonar. AMONTONADOR , RA , s. Ramasseur : celui qui accumule ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Una vida licenciosa

Una vezenlas cuadras, Rodrigo laayudó amontar en unayegua zaina llamada Dulce. –Lo único que tienes que hacer es guiarla con las rodillas –le explicó–. Apriétale un poco los flancos. –No sésivoya podercerrar lasrodillas y no hace ...

Susan Stephens, 2013

Noches de verano

–Heidime dijoque estabas dispuesto aenseñarme amontar–su expresión pasó dedivertida aconfusa, como si se estuviera preguntando por qué nadie lahabía avisado de que iba a vérselas con un tarado. –A caballo –precisó, y a ...

Susan Mallery, 2013

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

p. p. de AMONTAR y AMONTARSE || adj. Dícese de la persona que anda mucho por fuera de casa. AMONTAR. v. Montar, cabalgar, ponerse a caballo. AMONTARSE. v. Enfadarse, incomodarse, AMORRARSE || Amontarse. lanzarse por el ...

X. Luis Franco Grande, 1968

Química de coordinación de iones metálicos en estado de ...

K. H. Puthraya, T. S. Srivastava, A. J. Amontar, M. K. Adwankar, M. P. Chitnis, J. Inorg. Biochem. 25(1985)207. 144. K. H. Puthraya, T. S. Srivastava, A. J. Amontar , M. K. Adwankar, M. P. Chitnis, J. Inorg. Biochem. 26(1986)45. 145. V. X. Jin ...

Balboa Benavente, Susana

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

AMONLLAR v. a. Poner las cosas en mon- LLOS. || AMOLLAR. . AMONTADO.DA p. p. de AMONTAR y AMONTARSE. || adj. Dícese en Monforte de Lemos de la persona que anda mucho por fuera de casa. AMONTAR v. a. Montar, cabalgar, ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Acta numismática

Viajo a l'inchontro dié aver a di 16 zugno 1438, per ser Andrea da Chale per l amontar de hi somi 50 chontrascriti, ch'el me á scriio per piú so letere aver rezevudi, che monta a asp. 202 1/2 el somo, asp. 10125 che val a asp. 20 a perparo... c.

Biblioteca española

... soliman, pimienta, y las demas cosas de que hoy lleva aprovechamiento V. M. que ninguno monta tanto como. las costas que hacen los minis* tros de ellas á los vasallos , que todo junto, no viene amontar quatro millones en cada un ano ...

Juan Sempere y Guarinos, 1804

Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...

En pallando 14. horas > falen los Regimientos que entraron el dia antedente , y entran «tros Íq iiueyo amontar U machera , y a continuar ¡v* aproches, ches > hasta llegar à la empalizada , y estrada «sha hagan fu tiro perpendicular , y con ...

Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727

用語«AMONTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamontarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La DGT va amontar los controles d'alcohol y drogues

fotonoticia_20160606150100_800 La Dirección Xeneral de Tráficu va amontar a partir d'esti llunes y hasta el próximu domingu 12 de xunu la vixilancia y ... «El Digital de Asturias, 6月 16»