アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amontillado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMONTILLADOの発音

a · mon · ti · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMONTILLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMONTILLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amontillado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amontillado

アモンティリャード

Amontillado

アモンティリャドは、アンダルシアのコルドバにあるカディスとモンティッラ・モリレスのマルコ・デ・ヘレスに典型的な寛大なワインです。 その外殻的特徴のために、それは罰金と匂いとの間に見出される。 その名前は18世紀からこの種のワインが発明されているので、その名前はモンティッラのワイン地域に由来しています。 El amontillado es un vino generoso propio del Marco de Jerez, en Cádiz y de Montilla-Moriles, en Córdoba, Andalucía. Por sus características enológicas se halla entre el fino y el oloroso. Su nombre proviene de la región vitivinícola de Montilla, porque esta clase de vino se inventa ahí desde el siglo XVIII.

スペイン語辞典でのamontilladoの定義

辞書の中のアモンティリャドの定義は、モンティッラのワインに似た高級白ワインと呼ばれています。 En el diccionario castellano amontillado significa se dice del vino blanco de alta graduación semejante al vino de Montilla.
スペイン語辞典で«amontillado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMONTILLADOと韻を踏むスペイン語の単語


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

AMONTILLADOのように始まるスペイン語の単語

amonestamiento
amonestar
amoniacal
amoniaco
amoníaco
amónica
amónico
amonio
amonita
amonites
amononar
amonotélico
amontadgar
amontar
amontazgar
amontonadamente
amontonador
amontonadora
amontonamiento
amontonar

AMONTILLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amurallado
anillado
apantallado
artillado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

スペイン語の同義語辞典にあるamontilladoの類義語と反意語

同義語

«amontillado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMONTILLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amontilladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamontilladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amontillado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

白葡萄酒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amontillado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

amontillado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amontillado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amontillado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

амонтильядо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amontillado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amontillado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amontillado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amontillado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amontillado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アモンティリャード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amontillado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amontillado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amontillado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amontillado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amontillado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amontillado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amontillado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amontillado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

амонтильядо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amontillado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Amontillado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amontillado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amontillado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Amontillado
5百万人のスピーカー

amontilladoの使用傾向

傾向

用語«AMONTILLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«amontillado»の使用頻度を示しています。
amontilladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amontillado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMONTILLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amontillado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amontillado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amontilladoに関するニュースでの使用例

例え

«AMONTILLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamontilladoの使いかたを見つけましょう。amontilladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narraciones extraordinarias
Por eso tengo mis dudas — le contesté — , e iba a hacer la tontería de pagarlo como si se tratara de un exquisito amontillado, sin consultarle a usted. No había forma de encontrarlo y temía perder una ganga. — ¡Amontillado! — Yo tengo mis  ...
Edgar Allen Poe, 2010
2
Cuentos (Allan Poe)
Edgar Allan Poe. —Querido Fortunato, le encuentro a usted muy a propósito. Pero ¡qué buen aspecto tiene usted hoy! El caso es que he recibido un barril de algo que llaman amontillado y tengo mis dudas.
Edgar Allan Poe, 2013
3
The Raven. Relatos de Edgar Allan Poe
E. EL. BARRIL. DE. AMONTILLADO. Había soportado lo mejor que pude las mi! injurias de Fortunato. Pero cuando llegó el insulto, juré vengarme. Vosotros, que conocéis tan bien la naturaleza de mi carácter, no Ilegaréis a suponer, ...
Edgar Allan Poe
4
Manuscrito encontrado en una botella y otros relatos
¡Y en pleno Carnaval! —Tengo mis dudas —contesté—, y he sido lo suficientemente tonto como para pagar lo que me pidieron por él sin consultarte antes a ti. No me fue posible dar contigo y tuve miedo de perder una ganga. —¡ Amontillado!
Edgar Allan Poe, 2012
5
NARRACIONES EXTRAORDINARIAS (SEL.) 4a., ed.
Estaba yo tan contento de verle que creí que no acabaría nunca de amasarle la mano. Le dije: — Mi querido Fortunato, le encuentro muy a propósito. ¡Qué buena cara tiene hoy usted! Pero, he recibido una pipa de amontillado, o por lo ...
6
Historias extraordinarias
LA BARRICA DE AMONTILLADO Había tolerado cuanto me fue posible las mil injusticias de Fortunato; pero cuando se permitió el insulto, juré vengarme. Vosotros, que conocéis bien la naturaleza de mi alma, no supondréis, sin embargo, ...
Edgar Allan Poe, 2004
7
Cuentos de Horror
... jamás su mano como en aquel momento. Le dije: — Querido Fortunato; este encuentro es muy oportuno. ¡Qué buen aspecto tiene usted hoy! El caso es que he recibido una barrica de algo que llaman amontillado, y tengo mis dudas.
Edgar Allan Poe, 1999
8
Actas del III Congrés Internacional sobre Traducció: març 1996
(1986): «The Cask of Amontillado», The Anotated Tales of Edgar A. Poe. New York: Avenel Books, p. 168-174. Poe, E. A. (1884): «El Tonel de Amontillado», Novelas y cuentos, traducidos directamente del inglés por Carlos Olivera.
Pilar Orero, 1998
9
El caso del Señor Valdemar: Antología XI
Por eso tengo mis dudas — le contesté — , e iba a hacer la tontería de pagarlo como si se tratara de un exquisito amontillado, sin consultarle a usted. No había forma de encontrarlo y temía perder una ganga. — ¡Amontillado! — Yo tengo mis  ...
Edgar Allan Poe, 2006
10
Aprenda a conocer los vinos
La humedad que proporciona el Atlántico es la causante de su suavidad y su aroma yodado. Amontillado. Color ámbar y oro moreno. Muy rico en matices, y suave y seco al paladar. Su crianza es compleja. Pedro Ximénez. Color rubí oscuro.
Víctor André, 2008

用語«AMONTILLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamontilladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
100 puntos en The Wine Advocate al Amontillado 1905 solera ...
En la reciente cata "Jerez y Montilla en 2016" The Wine Advocate sólo ha calificado un vino como perfecto: el Amontillado 1905 Solera Fundacional de Pérez ... «Vinetur, 5月 16»
2
Un vino que captura el tiempo
El amontillado 1905 Solera Fundacional, de la bodega Pérez Barquero, acaba de entrar en el Olimpo de la enología. La publicación The Wine Advocate, la más ... «El Día de Córdoba, 5月 16»
3
Olly Smith on Amontillado: if I had a spare £8000... I'd splash out on ...
I recently visited Bodegas Barbadillo in Sanlúcar de Barrameda, Spain to taste an ultra-rare Amontillado, carefully guarded in the Barbadillo family's personal ... «Daily Mail, 2月 16»
4
Barbadillo pone a la venta cien botellas de «Versos 1891»
Se han envasado sólo 100 botellas de un amontillado procedente de una bota que en 1891 dedicó Antonio Barbadillo a su hijo Manuel, el que después fuera ... «abcdesevilla.es, 2月 16»
5
Barbadillo presenta Versos 1891, un amontillado de 10.000 euros
Se trata de un Amontillado excepcional y único procedente de una sola bota que fue dedicada a Manuel Barbadillo en 1891, poeta y amigo de muchos de los ... «La Voz Digital, 2月 16»
6
“THE CASK OF AMONTILLADO” (Comic Book Review)
Action Comics is the newest company to add their own spin on one of his classics, going with a Poe staple, THE CASK OF AMONTILLADO. Unfortunately, while ... «FANGORIA, 1月 16»
7
Literature: Edgar Allan Poe's 'The Cask of Amontillado' reveals ...
It's the essential plot to Edgar Allan Poe's most celebrated short story, The Cask of Amontillado. Protagonist Montresor narrates his recollection of events on the ... «The Post, 10月 15»
8
Oloroso y amontillado, no sólo tinto
No es frecuente ver pedir en nuestros restaurantes, ni en los bares, una copa de oloroso o de amontillado. Y eso que este último está considerado como una ... «Diario Vasco, 8月 15»
9
28 ESTRELLAS MICHELIN BRINDAN CON DEL DUQUE ...
Del Duque Amontillado Muy Viejo V.O.R.S., de González Byass, ha estado presente en las jornadas gastronómicas organizadas por el chef Dani García, ... «vinoticias.es, 3月 15»
10
Lustau Los Arcos Amontillado Sherry, Spain
Amber-coloured and very dry, Lustau's Los Arcos is marvellously complex and balanced, layered with notes of roasted almonds and hazelnuts, orange, honey ... «The Globe and Mail, 2月 15»

AMONTILLADOの画像

amontillado

参照
« EDUCALINGO. Amontillado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amontillado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z