アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amparadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMPARADORAの発音

am · pa · ra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPARADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMPARADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amparadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamparadoraの定義

英語のサポーターは辞書を保護することを意味します。 En el diccionario castellano amparadora significa que ampara.

スペイン語辞典で«amparadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMPARADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

AMPARADORAのように始まるスペイン語の単語

ampalaba
ampalagua
amparador
amparamiento
amparar
amparo
ampay
ampayar
ampelídea
ampelídeo
ampelita
ampelógrafa
ampelografía
ampelográfico
ampelógrafo
amperaje
ampere
ampère
amperímetro
amperio

AMPARADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるamparadoraの類義語と反意語

同義語

«amparadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMPARADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amparadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamparadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amparadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

帮手,
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amparadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Helper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक,
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المساعد،
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

помощник,
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ajudante,
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্যকারী,
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aide,
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penolong,
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Helfer,
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヘルパー、
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도우미,
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

helper,
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

helper,
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உதவி,
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yardımcı,
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aiutante,
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pomocnik,
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

помічник,
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ajutor,
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός,
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

helper,
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hjälpare,
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjelper,
5百万人のスピーカー

amparadoraの使用傾向

傾向

用語«AMPARADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«amparadora»の使用頻度を示しています。
amparadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amparadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMPARADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amparadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amparadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amparadoraに関するニュースでの使用例

例え

«AMPARADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamparadoraの使いかたを見つけましょう。amparadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eneagrama: Los engaños del carácter y sus antídotos
Dentro de esta urdimbre primigenia considera tres aspectos o funciones que influyen de manera decisiva en la constitución de la personalidad: la “urdimbre amparadora o tutelar”, la “urdimbre de orden” y la “urdimbre de identidad o ...
Carmen Durán, Antonio Catalán, 2012
2
Treinta años de Jurisprudencia nobiliaria, 1948-1978
a ella, ya que no se trata de una norma de carácter absoluto, sino relativo, amparadora del mejor derecho enfrentado con quien ostenta uno inferior, y que por ello ha de conceptuársele como poseedor en precario de un Título cuya posesión, ...
Spain. Tribunal Supremo, Adolfo Barredo de Valenzuela, 1979
3
Recreo del alma fiel que ilumina y desengaña: en verso
Entre los fines, Señora, para que Dios te crio, fue, pues tan pia os formo, para íer Amparadora del hombre, y fu Protectora, pues es Dios de caridad. „ Amparadnos , Madre nueftra, en toda neceísidad. Amparadora os moftrafte quando el ...
Joan Pérez Castiel i Artigues, 1722
4
Recreo del alma fiel que ilumina y desengaña: en verso : ...
Entre los fines, Señora* para que Dios te crió, fue, pues tan pia os formo, para íer Amparadora . ; del hombre, y ííi Protectora, pues es Dios de caridad. Amparadnos, Madre nueítra, en en toda ncceísidad. Amparadora os moftrafte quando el ...
Joan Pérez Castiel y Artigues, 1722
5
Arco iris de paz: cuya cuerda es la consideración, y ...
No lo puedes negar; y puesto que esto es asi , solicitala para Devota, para Señora, y Amparadora tuya, que teniéndola (como dixo S. Bernardo) (b) tienes todo lo bueno que puedes desear para esta vida , y para la otra. Lo que mas mas le ...
Pedro de Santa María y Ulloa ((O.P.)), 1776
6
Platicas dominicales, o Doctrinas sobre los euangelios de ...
Sobre todas las demás gracias , y blafones efclarecidos de efta Señora feenfalza el atributo de Amparadora de nueílra miferia, En perfona de aquella fuerte'muger dixo elEfpiritu Santo, que tenia la Ley de fer clemente nueitra Emperatriz : La ...
Francisco Miguel Echeverz ((O. de M.)), 1735
7
Arco iris de paz: cuya cuerda es la consideracion y ...
... perque nace por coadjuto- ra de la Redencion de todos: buena para los pecadores; porque nace para Abogada, y Amparadora de todos : buena para los Justes ; porque nace para conservarlos con sus ruegos , y~pro- teccion en la justicia ...
Pedro de Santa María y Ulloa, 1765
8
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
... con el objeto de que pueda ser estudiado amplia, detenida y concienzudamente y para que podamos venir á dictar una ley que sea, no sólo amparadora de los derechos de los ferroviarios, sino también amparadora de los derechos de las ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1776
9
El divorcio en el derecho iberoamericano
de una relación filiatoria, amparadora de cualquier reclamación ulterior36. Por ello durante la sustanciación del divorcio se tomarán medidas provisionales, atinentes a la guarda y cuidado y al régimen de comunicación de aquel de los ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, Ángel Acedo Penco y Leonardo B. Pérez Gallardo (Coords.), VVAA, 2010
10
El recurso del método
La Divina Pastora de Nueva Córdoba, Milagrosa Amparadora de mi patria, podía haber sabido de mis desvíos desde la montañosa atalaya donde, entre riscos y canteras, se alzaba su viejo santuario. Pero me tranquilizaba pensando que, ...
Alejo Carpentier, 2009

用語«AMPARADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamparadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un meandro y tres terrazas
... con el telón de fondo de la Sierra de Cantabria, amparadora y causante del microclima que hace de este espacio un lugar incomparable para la viticultura. «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, 6月 16»
2
El secreto profesional de los Abogados
El secreto profesional es la clave amparadora de la relación de confianza entre abogado y cliente mediante la cual éste proporciona a su defensor los datos ... «EL PAÍS, 3月 16»
3
Acoso y derribo, el deporte de campo que une a las figuras del toreo …
... de garrochista revelación; a Éba- no, el caballo de Manuel Carrera como mejor equino de garrocha y a María Amaral, con Atila, co- mo mejor amparadora. «El Periódico Extremadura, 11月 15»
4
El debate de Antena 3 que no quiso Rajoy: un regalo envenenado …
Pero Moragas no, y dio el nombre de Soraya. Y la segunda de Moncloa, hasta entonces valedora y amparadora de Prisa, de acuerdo con todas las versiones, ... «Vozpopuli, 11月 15»
5
Juez federal obliga a Duarte indemnizar a exempleado de José …
... de los Integrantes del Cabildo del Ayuntamiento Constitucional de José Azueta, Veracruz, y del Congreso estatal, para que cumplan la sentencia amparadora ... «plumas libres, 10月 15»
6
“Nuestra bandera”, editorial de la primera edición del Diario
Ya la Bandera gloriosa, amparadora y augusta, ondea en lo alto del mástil a todos los vientos… Bajo su sombra bienhechora nos cobijamos con el libro de la ... «El Diario de Yucatán, 5月 15»
7
Borrón y cuenta nueva
... reconstruyéndonos el plexo con una emoción amparadora, empujándo(nos) a sentir el esplendor, incluso de la belleza y la maravilla tras el letal y milenario ... «Neo Club Press, 5月 15»
8
Las Conversaciones de Salamanca cumplen 60 años
... colaboraciones del ya profesor Luciano G. Egido, todos bajos la presidencia amparadora de Fernando Lázaro Carreter y el aliento del rector Antonio Tovar. «El Norte de Castilla, 5月 15»
9
El enfado de Susanna Griso con Aguirre por "arrear" a Atresmedia …
Los de derechas, la votarán porque aunque sabran que es una amparadora de corruptos y saqueadores, es "su" sinverguenza y como son inamovibles al ... «elEconomista.es, 5月 15»
10
Las naumaquias
... me parece que a la que hay que dar, por demagoga, trolera, veleta interesada y egoísta, grosera e irrespetuosa con todo el mundo, madrina y amparadora de ... «Cuarto Poder, 5月 15»

AMPARADORAの画像

amparadora

参照
« EDUCALINGO. Amparadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amparadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z