アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amparo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMPAROの発音

am · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMPAROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amparo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamparoの定義

本物のスペイン語学院の辞書のamparoの最初の定義は、保護や保護の作用と効果です。 辞書の中のアンパロのもう一つの意味は、人を保護することです。 Amparoはまたスパークです。 La primera definición de amparo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de amparar o ampararse. Otro significado de amparo en el diccionario es persona o cosa que ampara. Amparo es también chispa.

スペイン語辞典で«amparo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMPAROと韻を踏むスペイン語の単語


desamparo
de·sam·pa·ro
disparo
dis·pa·ro
paraparo
pa·ra·pa·ro
paro
pa·ro
reparo
re·pa·ro
separo
se·pa·ro
taparo
ta·pa·ro

AMPAROのように始まるスペイン語の単語

ampalaba
ampalagua
amparador
amparadora
amparamiento
amparar
ampay
ampayar
ampelídea
ampelídeo
ampelita
ampelógrafa
ampelografía
ampelográfico
ampelógrafo
amperaje
ampere
ampère
amperímetro
amperio

AMPAROのように終わるスペイン語の単語

amaro
aro
paro
búlgaro
caro
claro
faro
gemíparo
jaro
lámparo
lázaro
opíparo
ovíparo
ovovivíparo
pájaro
paro
raro
sudoríparo
uníparo
vivíparo

スペイン語の同義語辞典にあるamparoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMPARO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amparo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amparoのスペイン語での同義語

スペイン語で«AMPARO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«amparo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amparoのスペイン語での反義語

«amparo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMPAROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amparoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamparoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amparo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

保护
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amparo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

protection
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حماية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

защита
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

proteção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

protection
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schutz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

保護
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보호
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pangayoman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo vệ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koruma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

protezione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ochrona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

захист
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

protecție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προστασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skydd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beskyttelse
5百万人のスピーカー

amparoの使用傾向

傾向

用語«AMPARO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«amparo»の使用頻度を示しています。
amparoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amparo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMPARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amparo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amparo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amparoに関するニュースでの使用例

例え

«AMPARO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamparoの使いかたを見つけましょう。amparoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amparo Indirecto
La idea de publicar este libro es proporcionar a los estudiantesde derecho y carreras afines una fuente de información prácticay sencilla que les permita conocer los aspectos básicos del juiciode amparo indirecto, a fin de tener un punto ...
Fausto R. González Urzaiz, 2009
2
Libres de la Violencia Familiar!
Concrete answers regarding family violence and how to use the resources God has to end it.
Amparo de Medina, 2001
3
El nuevo trámite de admisión del recurso de amparo ...
Mario Hernández Ramos, doctor con mención Doctor europeus y premio extraordinario de Doctorado, es profesor del Área de Derecho Constitucional de la Universidad de Salamanca.
Mario Hernández Ramos, 2010
4
Análisis de la conversación
Ante la confusión creada tras el fracaso de las expectativas depositadas en las formas catequísticas del marxismo como alternativa a la enseñanza y a la investigación tradicionales, y la recuperación de la historia narrativa, neutra y ...
Amparo Tusón Valls, Amparo Tusón, 1997
5
Lecciones de Amparo
Los principios fundamentales del amparo, llamados también principios constitucionales del amparo o principios fundamentales del juicio de amparo son los fundamentos constitucionales que rigen la acción, el procedimiento y las sentencias ...
Carlos F. Rodríguez Campos, 1997
6
El Nuevo Juicio de Amparo: Las Reformas Constitucionales de ...
Análisis de los cambios al juicio de amparo producidos por las reformas a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, publicadas en el DOF el 6 y 10 de junio de 2011.Consulte la tabla de contenido en http://coedi.edu ...
German Eduardo Baltazar Robles, 2011
7
El amparo colonial y el juicio de amparo mexicano: ...
El autor plantea que desde el siglo XlX, el juicio de amparo en M xico ha llamado poderosamente la atenci n de juristas propios y ajenos.
Andrés Lira González, 1972
8
Introducción al amparo mexicano
SIGNIFICADO DEL CALIFICATIVO "RESPONSABLE" QUE EMPLEA El, LEGISLADOR. VIL NECESIDAD DE DEFINIR EL CONCEPTO DE AUTORIDAD PARA EFECTOS DEL AMPARO. VIII. EL CONCEPTO DE AUTORIDAD EN El. DERECHO ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
9
Práctica del recurso de amparo constitucional
A) PROCEDIMIENTO El capítulo II, artículos 48 y siguientes de la L.O.T.C. titulado «De la tramitación de los recursos de amparo constitucional», comienza atribuyendo el conocimiento de los recursos de amparo a las Salas del Tribunal  ...
Flor Generoso Hermoso, María Teresa de Bernardo Bustos, Esperalda Gómez Sobrino, 1998
10
La primera infancia y La adolescencia
La adolescencia no es fácil.
Amparo Moreno, 2007

用語«AMPARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamparoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Se viene el amparo?
Hugo Moyano hará la presentación de un recurso de amparo en la Justicia (sería este martes) para que la intervención de la IGJ quede sin efecto y puedan ... «Olé, 6月 16»
2
Presidencia de Venezuela solicita amparo para frenar un golpe de …
"Acudimos a las instancias correspondientes, en este caso el Tribunal Supremo de Justicia, para solicitar amparo y que se tomen las medidas necesarias para ... «Noticieros Televisa, 6月 16»
3
Canciller mexicana afirma que “El Chapo” no ha interpuesto ningún …
La canciller añadió que para que se interponga algún amparo contra el envío de Guzmán a Estados Unidos, su defensa "tiene 30 días", los cuales "vencen el 1 ... «Univisión, 5月 16»
4
Presentan amparo contra la extradición de "El Chapo" a EE.UU.
Los abogados que defienden al narcotraficante mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán presentaron un amparo contra la decisión del Gobierno mexicano de ... «teleSUR TV, 5月 16»
5
'El Chapo' renunciaría al amparo contra la extradición si pacta con …
De darse, renunciaríamos al trámite de amparo", detalló Rodríguez después de que el viernes la Cancillería anunciara que concedió la extradición del líder del ... «20minutos.es, 5月 16»
6
Bariloche: el intendente presentará un amparo para frenar el …
Gennuso precisó esta mañana que hoy presentará el recurso de amparo en la sede de la Justicia Federal de Bariloche y aguarda que el gobernador de Río ... «LA NACION, 5月 16»
7
Niegan a la “Chapodiputada” Lucero Sánchez amparo para frenar …
Por “notoria improcedencia”, un juez desechó este lunes un amparo que pretendía frenar el proceso de desafuero en contra de Lucero Guadalupe Sánchez, ... «Univisión, 5月 16»
8
Cómo tramitar tu 'amparo' contra el Hoy No Circula ampliado
Alonso Herrera, abogado en derecho administrativo, explicó que cuando se trata de actos administrativos como en este caso, lo que la ley prevé es el amparo ... «El Financiero, 4月 16»
9
Abogados de Kate del Castillo consiguen amparo
Tras las correcciones a la demanda inicial, un juez federal admitió a trámite el tercer juicio de amparo promovido por la defensa de la actriz Kate del Castillo en ... «Informador.com.mx, 4月 16»
10
Corte niega amparo para comercializar mariguana medicinal
CIUDAD DE MÉXICO (07/ABR/2016).- El Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) negó un amparo a la empresa Comercializadora Rubicón ... «Informador.com.mx, 4月 16»

AMPAROの画像

amparo

参照
« EDUCALINGO. Amparo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amparo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z