アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ampolleta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMPOLLETAの語源

La palabra ampolleta procede del diminutivo de ampolla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMPOLLETAの発音

am · po · lle · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPOLLETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMPOLLETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ampolleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ampolleta

Ampolleta(ナビゲーション)

Ampolleta (navegación)

海上航行では、電球と呼ばれ、時間を測定するために使用された古い計器です。 通常、30分間のバイアルを使用した。 ボートの速度をノットで測定するために、小さいものもスライドと一緒に使用されました。 もともとは2つのガラスボトルを重ねて配置し、最後にチューブで接続しました。 ガラスの吹き込みの進行は、与えられた瞬間から許可され、単一の作品のそれを行う。 砂または同様の材料で満たされた球を上に置き、重力によって、砂は下半分に向かってゆっくりと着実に流れた。 いったん全ての砂がこの下半分に流入すると、球を回して別の期間を測定することができた。 電球は、時間の経過を確実に測定するための非常に正確な要素ではなく、砂の流れの持続時間に影響を与えるいくつかの要因があった:電球内の湿度、均質性 Se llama ampolleta, en navegación marítima, al antiguo instrumento usado para medir el tiempo. Normalmente se empleaba una ampolleta de 30 minutos. Se usaba también una más pequeña junto con la corredera, para medir la velocidad del barco en nudos. Originalmente constaba de dos botellas de vidrio colocadas una sobre otra y conectadas por el extremo con un tubo. El progreso de soplado del vidrio permitió a partir de un momento dado hacerlo de una sola pieza. El bulbo lleno de arena o material similar se colocaba en la parte superior y por efecto de la gravedad, la arena fluía lentamente y de manera constante hacia la mitad inferior. Una vez había fluido toda la arena a esta mitad inferior, se podía girar la ampolleta para medir otro período. La ampolleta no era un elemento muy preciso para medir de forma fiable el paso del tiempo, había varios factores que podían afectar la duración del flujo de arena: la humedad dentro de la ampolleta, la homogeneidad en la...

スペイン語辞典でのampolletaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のampolletaの最初の定義は砂時計です。 辞書のアンプルレタの別の意味は、この時計が構成されている2つのアンプルの一方から他方へと砂が通過するのに費やされる時間です。 Ampolletaはまた電球です。 La primera definición de ampolleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es reloj de arena. Otro significado de ampolleta en el diccionario es tiempo que gasta la arena en pasar de una a otra de las dos ampollas de que se compone este reloj. Ampolleta es también bombilla eléctrica.
スペイン語辞典で«ampolleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMPOLLETAと韻を踏むスペイン語の単語


caballeta
ca·ba·lle·ta
capilleta
ca·pi·lle·ta
cebolleta
ce·bo·lle·ta
colleta
co·lle·ta
dulleta
du·lle·ta
folleta
fo·lle·ta
galleta
ga·lle·ta
grilleta
gri·lle·ta
guardamalleta
guar·da·ma·lle·ta
hebilleta
he·bi·lle·ta
metralleta
me·tra·lle·ta
molleta
mo·lle·ta
olleta
lle·ta
pelleta
pe·lle·ta
portaservilleta
por·ta·ser·vi·lle·ta
servilleta
ser·vi·lle·ta
silleta
si·lle·ta
toalleta
to·a·lle·ta
toballeta
to·ba·lle·ta
tobelleta
to·be·lle·ta

AMPOLLETAのように始まるスペイン語の単語

amplificadora
amplificar
amplificativa
amplificativo
amplio
amplitud
amplo
ampo
ampolla
ampollar
ampón
ampona
amprar
ámpula
ampulosa
ampulosamente
ampulosidad
ampuloso
ampurdanés
ampurdanesa

AMPOLLETAのように終わるスペイン語の単語

aleta
atleta
bicicleta
boleta
caleta
coleta
completa
incompleta
maleta
motocicleta
obsoleta
paleta
papeleta
pileta
recoleta
repleta
ruleta
tableta
ultravioleta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるampolletaの類義語と反意語

同義語

«ampolleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMPOLLETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ampolletaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのampolletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ampolleta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小瓶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ampolleta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शीशी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قارورة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

флакон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frasco pequeno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বোতল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ampoule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vial
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Phiole
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バイアル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유리 병
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lọ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குப்பியை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुपी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küçük şişe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fiala
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fiolka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

флакон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flacon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιαλίδιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

injektionsflaska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ampulle
5百万人のスピーカー

ampolletaの使用傾向

傾向

用語«AMPOLLETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«ampolleta»の使用頻度を示しています。
ampolletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ampolleta»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMPOLLETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ampolleta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ampolleta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ampolletaに関するニュースでの使用例

例え

«AMPOLLETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からampolletaの使いかたを見つけましょう。ampolletaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos De Enfermeria / Nursing Fundamentals
Hacer descender el líquido, tomando la ampolleta del cuello y sacudirla. 3. Frotar la ampolleta con las palmas de las manos para entibiar y mezclar las soluciones oleosas. 4. Limpiar el cuello o tapa de la ampolleta y la sierra con una torunda ...
Maria del Carmen Ledesma, 2007
2
Fisica Ii. Un Enfoque Constructivista
La construcción de un "buzo cartesiano" requiere un envase de refresco, de dos litros o menos, de plástico, y una ampolleta o un tubo de ensayo pequeño, que quepa por la boca de la botella. En el caso de una ampolleta, ésta puede ser de  ...
Héctor Núñez Trejo, 2007
3
Curso de astronomía náutica y navegación
Para medir el tiempo mientras se echa la corredera se usa la ampolleta F, que es un reloj de arena, empleándose según los casos, de 30" ó bien de Esta clase de ampolleta tiene el gran inconveniente que en tiempos de lluvias se humedece ...
Francisco Fernández Fontecha, 2001
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
AMPOLLETA, s. f. Pil. El relox de arena muy conocido. Las hay de media hora , de minuto , de medio minuto y de cuarto de minuto , según el uso á que se destinan ; y de las tres últimas la primera se llama también minutero, y la segunda y ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Protocolo De Atencion Del Paciente Grave: Normas, ...
Diluir 1 ampolleta al 1 % en 9 mi de suero salino 0,9 % (1 mg/ml). Puede producir hipotensión, depresión respiratoria, bradicardia, náuseas, sedación, coma, miosis. Control FC, FR, TA, Sat 02, diuresis. Utilizar dosis menores en ancianos.
Fortuna, 2008
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
1 1 Parar la ampolleta: fr. Omitir el cambiarla al señalar las once y media de la mañana , para ejecutarlo en el momento que se observa el paso del sol por el meridiano al medio dia , á fin de dejarla arreglada. || Moler ( la ampolleta). V. Moler.
‎1831
7
Tratado completo de química teórica y práctica
Cuando se manifiesta se puede retirar de la lumbre la ampolleta, se tapa con un tapon de corcho preparado de antemano y se deja enfriar. El piróforo se puede conservar en esta ó en otra botellita, pero si se trasvasa, hay que preservarlo del  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
8
Tratado completo de química teórica y práctica
Si se toma un tubo graduado de pequeño diámetro, lleno de aire seco, abierto por uno de sus estremos, y terminado por el otro en una ampolleta cuya capacidad, como la de las divisiones del tubo, sea conocida, (*) introduciendo en este ...
L. F. Thenard, 1830
9
Tratade completo de Química teórica y práctica
Si se toma un tubo graduado de pequeño diámetro, lleno de aire seco, abierto por uno de sus estremos, y terminado por el otro en una ampolleta cuya capacidad , como la de las divisiones del tubo, sea conocida, (*) introduciendo en este ...
L.F. THENARD, 1830
10
Regimiento de navegación q mando haser el Rei Nuestro Señor ...
Pues queriendo faber entonces loque auian na- uegado.tomauan la hora que era en aquel paraje , ymirauan la diferencia de aquella h ora, de la que mueftran las horas que han Corrido por la ampolleta , y reduziendo la diferencia de tiempo  ...
Andrés García de Céspedes, 1606

用語«AMPOLLETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からampolletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El intento de salvar el planeta ampolleta por ampolleta
El intento de salvar el planeta ampolleta por ampolleta Las “Tiendas solares” de Ikea y los programas de recambio de ampolletas de Costin son dos formas en ... «El Mostrador, 4月 16»
2
LA (ARDUA) TAREA DE ELEGIR LA BOMBILLA [AMPOLLETA
¿LED? ¿Fluorescentes? ¿Cuántos vatios? ¿De qué color? Elegir una bombilla, una de esas tareas que parece de lo más sencilla y rutinaria posible, se puede ... «radiopolar.com, 2月 16»
3
Programa de la ONU busca acelerar recambio total de ampolletas
“Un porcentaje muy elevado de la energía que consume una (ampolleta) incandescente se traduce en calor y sólo una pequeña parte se convierte en luz”, dice ... «LaTercera, 12月 15»
4
Adiós a la vieja ampolleta incandescente, ahora lo que se lleva es …
Durante la jornada de ayer, autoridades regionales informaron a la comunidad sobre el fin de la comercialización de la ampolleta incandescente, situación que ... «Diario El Tipógrafo, 12月 15»
5
Tras 132 años, Chile dejará de comercializar ampolletas
Usándola cinco horas al día, en un año, el gasto en energía que produce el uso de la ampolleta incandescente sería de unos 20.000 pesos contra 4.000 para ... «LaTercera, 12月 15»
6
Adiós a las ampolletas incandescentes: 6 beneficios de apagarlas …
A partir del 18 de diciembre estará prohibida su comercialización y serán reemplazadas por las LED, que si bien son más caras duran mucho más tiempo que ... «El Dínamo, 12月 15»
7
Video: Darth Vader en persona dictó el fin de la vieja ampolleta en …
Video: Darth Vader en persona dictó el fin de la vieja ampolleta en La ... sella el fin de la ampolleta incandescente para reemplazarlas por focos eficientes. «La Nación, 12月 15»
8
Desde este jueves: Se prohíbe la venta de clásicas ampolletas
A partir de este jueves operará el decreto que prohíbe la venta de las ampolletas incandescentes. Las clásicas bombillas serán reemplazadas por ampolletas ... «24Horas.cl, 12月 15»
9
El fin de la ampolleta incandescente
Consumidores se dieron cuenta que acceder a ampolletas de ahorro cuesta entre 4 y 5 veces más. - Las elecciones legislativas en Venezuela Durante este ... «CNN Chile, 12月 15»
10
Conadecus y fin de ampolletas incandescentes: Es una medida …
El Ministerio de Energía informó que a partir de diciembre de 2015, ninguna ampolleta incandescente podrá ser comercializada en el mercado local. Para su ... «BioBioChile, 11月 15»

AMPOLLETAの画像

ampolleta

参照
« EDUCALINGO. Ampolleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ampolleta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z